9:02pm

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
9:02pm
902pm-logo.jpg
General song data
Original title: 9:02pm
Romanized title: 9:02pm
Translated title: 9:02pm
Composer: Jesahm
Lyricist: yura
BPM: 68
Image stat: Vocal
Personal song of: Azusa Miura
Image song of: Azusa Miura
REM@STER-A: Takuro Nishimoto
REM@STER-B: Cher Watanabe,
Rio Takagi
Famison Remix: KPLECRAFT
Weiβ Schwarz TCG song card
Card5153.jpg
Original Arcade Logo
902pm-Old.png

9:02pm first appeared as one of ten songs included in THE iDOLM@STER (Arcade). When the series was ported to the Xbox 360, the choreography was recreated and the in game music was slightly altered. This newer version has been used in all later games where it appears. 9:02pm is choreographed to include up to three dancers.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Good nightひとりきり
Make up落とした素顔
鏡にそっと聞いてみる
ねぇ・・・幸せ?・・・

Goodnight hitorikiri
Make up otoshita sugao
Kagami ni sotto kiite miru
nee... shiawase?...

Goodnight, I'm all alone
Make up, with a blank face
I try to ask the mirror,
"Hey... are you happy?..."

逢いたい・・・
メールも携帯も
鳴らない(why) tears泣いてるよ
一秒だけでもいい
君を今 感じたら

Aitai...
MEERU mo keitai mo
Naranai (why) tears naiteru yo
Ichibyou dake demo ii
Kimi o ima kanjitara

I wanna meet you...
But I don't get any texts or calls
Why? I'm crying with tears
If now I could feel you
For even just one second

好き・・・

Suki...

I love you...

ずっと・・・

Zutto...

Always...

Moonlight綺麗だね
君にも 届いてるかな?
もし流れ星見つけたら
ひとつだけ・・・

Moonlight kirei da ne
Kimi ni mo todoiteru kana?
Moshi nagareboshi mitsuketara
Hitotsu dake...

Moonlight, Isn't it beautiful?
Is it reaching out to you?
If I can find a shooting star
Just one...

逢いたい・・・
もっと心が
君へと(yes) ねぇ 送れたら
せめて夢の中で
抱きしめてくれたなら

Aitai...
Motto kokoro ga
Kimi e to (Yes) nee okuretara
Semete yume no naka de
Dakishimete kureta nara

I wanna meet you...
If I can send more of this heart
Yes, to you
If you were to embrace me
Even if only in my dreams

逢いたい・・・
メールも携帯も
鳴らない(why) tears泣いてるよ
一秒だけでもいい
君を今 感じたら
ずっと・・・

Aitai...
MEERU mo keitai mo
Naranai (why) tears naiteru yo
Ichibyou dake demo ii
Kimi o ima kanjitara
Zutto...

I wanna meet you...
But I don't get any text or calls
Why? I'm crying with tears
If now I could feel you
For even just one second
Always...

ずっと・・・

Zutto...

Always...

Appearances

In Game

Remixes

Broadcasts

In Concerts

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER SECRET LIVE in Akabane (performed by: Chiaki Takahashi, Asami Imai and Hiromi Hirata)
THE IDOLM@STER 1st ANNIVERSARY LIVE (performed by: Chiaki Takahashi and Hiromi Hirata)
THE IDOLM@STER ALL STAR LIVE 2007 (performed by: Chiaki Takahashi)

REM@STER-B VERSION

THE IDOLM@STER 3rd ANNIVERSARY Go to the NEW STAGE!! (performed by: Asami Imai and Hiromi Hirata)

CD recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02 9:02pm (sung by: Azusa Miura, Chihaya Kisaragi and Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02 9:02pm (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER RADIO Utahime Rakuen (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 Miura Azusa (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER (sung by: Azusa Miura and Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- (sung by: Chihaya Kisaragi, Makoto Kikuchi and Azusa Miura)

GAME VERSION

THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02 9:02pm (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04 (sung by: Ritsuko Akizuki, Azusa Miura and Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: The Futami Twins)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (Game Karaoke)
THE IDOLM@STER MASTER BOX II (sung by: Miki Hoshii)

REMIX VERSIONS

REMIX-A

THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: The Futami Twins)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (Game Karaoke)

REMIX-B

THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: The Futami Twins)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (Game Karaoke)

REM@STER-A

THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 (sung by: Ami Futami)

REM@STER-B

THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04 (sung by: Ritsuko Akizuki)

"Dragon Buster" Famison 8BIT MIX

Famison 8-bit iDOLM@STER 03 (sung by: Azusa Miura and Ritsuko Akizuki)
Famison 8-bit iDOLM@STER 03 (8-Bit Instrumental)
Famison 8-bit iDOLM@STER BEST ALBUM + LIVE DVD (“Dragon Buster” Famison 8BIT Karaoke)