Agape

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Agape
General song data
Original title: Agape
Romanized title: Agape
Translated title: Agape
Composer: Ritsuko Okazaki
Lyricist: Ritsuko Okazaki
Original Arranger: Tatsuya Nishiwaki
Original Artist: Melocure
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Yukiho Hagiwara

Agape is a cover song from THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 09 Hagiwara Yukiho performed by Yukiho Hagiwara. It was originally sung by Melocure and was an insert song for the anime UFO Ultramaiden Valkyrie.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Would you call me if you need my love?
どこにいたって聞こえる
君がくれる Agape
力のかぎり Dive!

Would you call me if you need my love?
Doko ni itatte kikoeru
Kimi ga kureru Agape
Chikara no kagiri Dive!

Would you call me if you need my love?
I can hear it everywhere
The Agape you gave me
With all my might, dive!

みつめる 触れあう その時
愛は 二人を 試している

Mitsumeru fureau sono toki
Ai wa futari o tameshiteiru

To see each other and touch each other,
When this comes to us, the love tests two of us

Time is now
Time is now(Are you ready?)
この世の果てまで

Time is now
Time is now (Are you ready?)
Kono yo no hate made

Time is now
Time is now (Are you ready?)
To the end of the world

Would you call me if you need my love?
どこにいたって聞こえる
君がくれる Agape
力のかぎり Dive!

Would you call me if you need my love?
Doko ni itatte kikoeru
Kimi ga kureru Agape
Chikara no kagiri Dive!

Would you call me if you need my love?
I can hear it everywhere
The Agape you gave me
With all my might, dive!

信じる 応える その瞬間(とき)
愛が 僕らを ひとつにする

Shinjiru kotaeru sono toki
Ai ga bokura o hitotsu ni suru

To believe and answer at the moment
The love makes us the one

Time is now
Time is now
どこまでも生きて

Time is now
Time is now
Dokomademo ikite

Time is now
Time is now
Keep on living, forever

Would you call me if you need my love?
どこにいたって聞こえる
君がくれる Agape
力のかぎり Dive!

Would you call me if you need my love?
Doko ni itatte kikoeru
Kimi ga kureru Agape
Chikara no kagiri Dive!

Would you call me if you need my love?
I can hear it everywhere
The Agape you gave me
With all my might, dive!

Would you call me if you need my love?
どこにいたって聞こえる
君がくれる Agape
力のかぎり Dive!

Would you call me if you need my love?
Doko ni itatte kikoeru
Kimi ga kureru Agape
Chikara no kagiri Dive!

Would you call me if you need my love?
I can hear it everywhere
The Agape you gave me
With all my might, dive!

Would you call me if you need my love?
どこにいたって聞こえる
君がくれる Agape
力のかぎり Dive!

Would you call me if you need my love?
Doko ni itatte kikoeru
Kimi ga kureru Agape
Chikara no kagiri Dive!

Would you call me if you need my love?
I can hear it everywhere
The Agape you gave me
With all my might, dive!

Would you call me if you need my love?
どこにいたって聞こえる
君がくれる Agape
力のかぎり Dive!

Would you call me if you need my love?
Doko ni itatte kikoeru
Kimi ga kureru Agape
Chikara no kagiri Dive!

Would you call me if you need my love?
I can hear it everywhere
The Agape you gave me
With all my might, dive!

Credits

Lyrics