AnemoneStar

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
AnemoneStar
General song data
Original title: AnemoneStar
Romanized title: AnemoneStar
Translated title: AnemoneStar
Composer: yasushi
Lyricist: yasushi
Arranger: yasushi
BPM:
Image song of: Rin Shibuya

AnemoneStar is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 01 Snow Wings. It is performed by Rin Shibuya.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

いつか見つけられるよね AnemoneStar

Itsuka mitsukerareru yo ne AnemoneStar

I'll find it someday- my anemone star

現実が迷ってた 出口のない迷路?
灰色に曇った空も 蒼く晴れたらいいね

Genjitsu ga mayotteta deguchi no nai meiro?
Haiiro ni kumotta sora mo aoku haretara ii ne

Reality puzzles me... Is it a maze with no exit?
I wish the gray, cloudy sky would clear into blue

綺麗な嘘はいらないよ
夢のような本物(リアル)だけ見つめてたい

Kirei na uso wa iranai yo
Yume no you na RIARU dake mitsumetetai

I don't need beautiful lies
All I want to find is a dreamlike reality

どこまでも どこまでも 追いかけていくから
心に触れるあの瞬間(とき)を
あの日あなたがくれた言葉 今も
抱きしめて歌ってる AnemoneStar

Dokomademo dokomademo oikakete yuku kara
Kokoro ni fureru ano toki o
Ano hi anata ga kureta kotoba ima mo
Dakishimete utatteru AnemoneStar

I'll keep chasing it wherever and wherever
So when my heart wavers,
I think of your words from that day even now
I embrace them and sing, anemone star

幻想に迷ってた ヒロインみたいだね
いつだってそうあなたが教えてくれたから

Gensou ni mayotteta HIROIN mitai da ne
Itsudatte sou anata ga oshiete kureta kara

I'm lost in an illusion, I'm like a heroine
You always taught me that I was one

夢中で伸ばす指先は
キラキラ輝く世界だって

Muchuu de nobasu yubisaki wa
Kirakira kagayaku sekai datte

In a trance, I reach my fingertips out
towards a sparkling, shining world

どこまでも どこまでも 追いかけてたいんだよ
心に触れるその瞬間(とき)を
何も分からないまま走ってるけど
いつか見つけられるよね 信じてる

Dokomademo dokomademo oikaketetain da yo
Kokoro ni fureru sono toki o
Nani mo wakaranai mama hashitteru kedo
Itsuka mitsukerareru yo ne shinjiteru

I want to keep chasing it wherever and wherever
So if my heart wavers,
I keep running without a direction, but
I'll find it someday, I believe

今はね まだ確かめてる途中
思い出に染まる希望 いつかの私へ…
待っててね

Ima wa ne mada tashikameteru tochuu
Omoide ni somaru kibou itsuka no watashi e...
Mattete ne

I'm still on a journey to find myself
My memories color my hopes, so keep waiting...
For that future me

いつまでも いつまでも 歌い続けるから
心に触れるこの瞬間(とき)を
あの日あなたがくれた言葉 今も
抱きしめて歌ってる AnemoneStar

Itsumademo itsumademo utaitsuzukeru kara
Kokoro ni fureru kono toki o
Ano hi anata ga kureta kotoba ima mo
Dakishimete utatteru AnemoneStar

I want to keep singing forever and ever, so
as my heart wavers
I think of your words from that day even now
I embrace them and sing, anemone star

-All I met you has changed…
If I don't understanding
But you call me, I trust you.
I want to go to find with you…-

-All I met you has changed…
If I don't understanding
But you call me, I trust you.
I want to go to find with you…-

-When I met you all has changed…
If I don't understand
But you can call me, I trust you.
I want to go to find it with you…-

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 01 Snow Wings (sung by: Rin Shibuya)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 01 Snow Wings (Original Karaoke)

Credits

Kanji