Day of the future

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Day of the future
General song data
Original title: Day of the future
Romanized title: Day of the future
Translated title: Day of the future
Composer: Tatsh (band)
Lyricist: Aiko Rin
Arranger: Tatsh (band)
BPM: 158
Image stat:
Personal song of:
Image song of: Miki Hoshii
Weiβ Schwarz TCG song card
File:None

Day of the future is an original song appearing on THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 Hoshii Miki. It was performed by Miki, serves as on of her Image songs.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Future star
今はまだ未知の夢
どれだけの 世界が広がる

Future star
ima wa mada michi no yume
dore dake no sekai ga hirogaru

Future star
The dream is still unknown
I wonder how far the world will expand

Future hope
希望と光を紡ぐ
私はそう 走り出す 未来

Future hope
kibou to hikari ga tsumugu
watashi wa sou hashiridasu mirai

Future hope
Spun out of hope and light
I'll run straight for the future

いつまでもいらないわ
壊れた絆
新しいスタートをきる

itsumademo iranai wa
kowareta kizuna
atarashii sutaato wo kiru

I won't need these
Broken bonds forever
A new start is on its way

Good-bye memories この思い出
春風舞う陽だまりの
君と過ごしたMiracle
超えて行く

Good-bye memories kono omoide
harukaze mau hidamari no
kimi to sugoshita miracle
koeteyuku

Good-bye memories, fluttering in the spring wind
In this sunny spot
I'll overcome
This miracle I spent with you

Good-bye daily life いつか過ぎ行く
思いのカケラたち
走り続けているのは
強くあり続けるため

Good-bye daily life itsuka sugiyuku
omoi no KAKERA tachi
hashiri tsuzukete iru no wa
tsuyoku aritsu zukeru tame

Good-bye daily life, one day
The fragments of my thoughts will pass by
The reason I keep running
Is so that they'll stay strong

Future smile
いつまでも笑顔なら
幸せはきっとやって来る

Future smile
itsumade mo egao nara
shiawase wa kitto yattekuru

Future smile
If I can keep smiling
I'm sure I'll be happy someday

Future sky
晴れ渡る空を見上げ
星たちの輝く流星

Future sky
hare wataru sora wo miage
hoshi tachi no kagayaku ryuusei

Future sky
I look up at the clearing heavens
A sparkling meteor is falling from the stars

夜明けを朝陽に代え
未来の扉
始まりの時が近づく

yoake wo asahi ni kae
mirai no tobira
hajimari no toki ga chikazuku

The morning sun changes the sky to dawn
The door of the future
The time of the beginning is drawing closer

Good-bye every day いま晴れゆく
心照らす記憶たち
いつまでも忘れないわ
あなたのこと

Good-bye every day ima hare yuku
kokoro terasu kioku tachi
itsumade mo wasurenai wa
anata no koto

Good-bye every day, it's getting clearer now
in the memories lighting up my heart
I'll never ever forget
About you

Good-bye lovelorn 声を合わせて
超えいく思いたち
叫び続けているのは
夢を現実にするため

Good-bye lovelorn koe wo awasete
koeiku omoi tachi
sakebi tsuzukete iru no wa
yume wo genjitsu ni suru tame

Good-bye lovelorn, bring your voices together
I overcome my thoughts
The reason I'm still screaming out is
In order to make my dreams a reality

いつまでも輝く
日々の中で
見つかり始めるよ
君の声が 聞こえる

itsumade mo kagayaku
hibi no naka de
mitsukari hajimeru yo
kimi no koe ga kikoeru

It's always shining bright
Within these days
I think I've started to see it
I can hear your voice

Good-bye memories この思い出
春風舞う陽だまりの
君と過ごしたMiracle
超えて行く

Good-bye memories kono omoide
haru kaze mau hidamari no
kimi to sugo shita miracle
koete yuku

Good-bye memories, fluttering in the spring wind
In this sunny spot
I'll overcome
This miracle I spent with you

Good-bye daily life いつか過ぎ行く
思いのカケラたち
走り続けているのは
強くあり続けるため

Good-bye daily life itsuka sugi yuku
omoi no KAKERA tachi
hashiri tsuzukete iru no wa
tsuyoku aritsu zukeru tame

Good-bye daily life, one day
The fragments of my thoughts will pass by
The reason I keep running
Is so that they'll stay strong

Appearances

In Adaptations

In Concerts

THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (performed by: Akiko Hasegawa)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN TOKYO (performed by: Akiko Hasegawa)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN SAPPORO (performed by: Akiko Hasegawa)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN NAGOYA (performed by: Akiko Hasegawa)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN FUKUOKA (performed by: Akiko Hasegawa)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN OSAKA (performed by: Akiko Hasegawa)

CD Recordings

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 Hoshii Miki (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 Hoshii Miki (Original karaoke)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- (sung by: Miki Hoshii)