Here we go!!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Here We Go! !
Herewego-logo.jpg
General song data
Original title: Here we go!!
Romanized title: Here we Go!!
Translated title: Here We Go!!
Composer: Jesahm
Lyricist: yura
BPM: 149
Image stat: Visual
Personal song of: Iori Minase
Image song of: Iori Minase
REM@STER-A: Keiichiro Miyagaki
REM@STER-B: Toshihiro Mizuno
Famison Remix: KPLECRAFT
Weiβ Schwarz TCG song card
Card4917.jpg
Original Arcade Logo
HereWeGo!!-Old.png

Here we go!! first appeared as one of ten songs included in THE iDOLM@STER (Arcade). When the series was ported to the Xbox 360, the choreography was replaced and the in game music was slightly altered. This newer version has been used in all later games where it appears. Here we go!! is choreographed to include up to three dancers.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

わがまま言って メッ!
ごめんなさいね シュン・・・
だって本当の ネェ!
私を教えたいんだもん
いつでも傍に チュッ!
どうもありがとう ホッ・・・
幸せいっぱい キュッ!
夢いっぱいの今日を見よう

Wagamama itte me!
Gomenasai ne shun...
Datte hontou no nee!
Watashi o oshietain damon
Itsudemo soba ni chu!
Doumo arigatou ho...
Shiawase ippai kyu!
Yume ippai no kyou o miyou

For speaking so selfishly (eek!)
I’m sorry okay (ah…)
It’s because (hey!)
I want to let you know about the real me
For always staying by my side (*kiss*!)
Thank you so much (*bows*…)
You've given me lots of happiness (*grin*!)
lots of dreams that I’ll dream tonight

誰もが知る場所でも
地図にはないから
今を信じてヨ~イ
ド~ン!!

Dare mo ga shiru basho demo
Chizu ni wa nai kara
Ima o shinjite yo~i
Do~n!!

Even though it’s a place that everyone knows
It’s because it’s not anywhere on the map that
it’s go~od enough to just believe in it!
Boo~m!!

Here we go!! Here we go!! 君と
Wake Up!! Wake Up!! 全て
カッコわらいつけて
涙もきっと暖かいよね
Here we Go!! Here we Go!! ランデブー
Speed Up!! Speed Up!! デジャブ
夢をいつかいまへ
両手で絶対叶えたいから
瞳で絶対見つめたいから
GO!!!!

Here we Go!! Here we Go!! Kimi to
Wake Up!! Wake Up!! subete
Kakko warai tsukete
Namida mo kitto atatakai yo ne
Here we Go!! Here we Go!! RANDEBUU
Speed Up!! Speed Up!! DEJABUU
Yume o itsuka ima e
Ryoute de zettai kanaetai kara
Hitomi de zettai mitsumetai kara
GO!!!!

Here we Go!! Here we Go!! With you
Wake Up!! Wake Up!! everything
With a resolute laugh
you will definitely feel your tears become pleasant too
Here we Go!! Here we Go!! Rendezvous
Speed Up! Speed Up!! Deja vu
these dreams someday from today
will definitely be reached with our hands
will definitely be found with our eyes
GO!!!!

Here We Go!! Here We Go!! 君と
Wake Up!! Wake Up!! 全て
カッコわらいつけて
涙もきっと暖かいよね
Here We Go!! Here We Go!! ランデブー
Speed Up!! Speed Up!! デジャブ
夢をいつかいまへ
両手で絶対叶えたいから
瞳で絶対見つめたいから
GO!!!!

Here we Go!! Here we Go!! Kimi to
Wake Up!! Wake Up!! subete
Kakko warai tsukete
Namida mo kitto atatakai yo ne
Here we Go!! Here we Go!! RANDEBUU
Speed Up!! Speed Up!! DEJABUU
Yume o itsuka ima e
Ryoute de zettai kanaetai kara
Hitomi de zettai mitsumetai kara
GO!!!!

Here we Go!! Here we Go!! With you
Wake Up!! Wake Up!! everything
With a resolute laugh
you will definitely feel your tears become pleasant too
Here we Go!! Here we Go!! Rendezvous
Speed Up! Speed Up!! Deja vu
these dreams someday from today
will definitely be reached with our hands
will definitely be found with our eyes
GO!!!!

ケータイ見せて ネッ♪
アルバム見せて さぁ♪
だっていろんな キュン・・・
君を見つけてみたいの
私のですか? はっ?!
何を言ってるの? えっ?!
乙女の秘密 ルンッ♪
そんな甘くはないんだぞ

Keitai misete ne
ARUBAMU misete sa♪
Datte ironna kyun...
Kimi o mitsukete mitai no
Watashi no desuka? haa?!
Nani o itteru no? ee?!
Otome no himitsu run
Sonna amaku wa nain da zo

Show me your phone~ (okay?♪)
Show me your album~ (Come on♪)
Because I want to find out (kyun…)
the different sides of you
You want to know mine? (what?!)
What are you talking about? (ehh?!)
It’s a girl’s secret (hehe♪)
You won’t find that sort of innocence~

いつでも会える様にと
待受(まちうけ)君だよなんて
恥ずかしい
ダーイスキ~~!!!

Itsudemo aeru you ni to
Machiuke kimi da yo nante
Hazukashii
Daaisuki~~!!!

I've been waiting here every time
for the purpose of bumping into you
it’s kind of embarrassing
I-I LIKE YOU~~!!!

Here we Go!! Here we Go!! もっと
ラブリー ラブリー ずっと
いっそ辞書の「愛」に
2人の名前書いてみちゃおうよ
Here we Go!! Here we Go!! イケる
ダーリン ダーリン 照れる
夢は叶うモノです
夢にまで見た夢なんだから
私が描く夢なんだから
GO!!!!

Here We Go!! Here We Go!! Motto
RABURII RABURII zutto
Isso jisho no "ai" ni
Futari no namae kaite michaou yo
Here we Go!! Here we Go!! Ikeru
DAARIN DAARIN tereru
Yume wa kanau mono desu
Yume ni made mita yume nan dakara
Watashi ga egaku yume nan dakara
GO!!!!

Here we Go!! Here we Go!! Give me more
Lovely, lovely all the time
together in this dictionary of "love"
Let’s write our names together
Here we Go!! Here we Go!! Let's go
Darling, darling I’m blushing
Dreams are achievable things
Because it’s in a dream that you see a dream
Because it’s my dream that I've described
GO!!!!

Trivia

  • Here we go!! is the only song to have not made a playable reappearance since it's availability within THE iDOLM@STER SP. While it does appear within limited capacity in THE iDOLM@STER Dearly Stars (as a choreography panel set) and THE iDOLM@STER: Gravure For You! (as a usable BGM), the GAME VERSION of the song with the entire choreography has yet to appear within any 2nd Vision game.
  • Ironically enough, this song's Weiβ Schwarz TCG song card was released as part of THE iDOLM@STER 2 pack.

Appearances

In Game

Remixes

Broadcasts

In Concert

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER 1st ANNIVERSARY LIVE (performed by: Rie Kugimiya, Eriko Nakamura and Chiaki Takahashi)
THE IDOLM@STER ALL STAR LIVE 2007 (performed by: Hiromi Hirata, Mayako Nigo and Naomi Wakabayashi)
THE IDOLM@STER 4th ANNIVERSARY PARTY SPECIAL DREAM TOUR’S!! IN TOKYO (performed by: Mayako Nigo and Juri Takita)

REM@STER-A VERSION

THE IDOLM@STER 3rd ANNIVERSARY Go to the NEW STAGE!! (performed by: Akiko Hasegawa)

CD recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER MASTERPIECE 05 (sung by: Iori Minase, Haruka Amami and Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTERPIECE 05 (Original karaoke)
THE IDOLM@STER MASTERWORK 01 (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 08 Minase Iori (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER (sung by: Haruka Amami and Iori Minase)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- (sung by: Iori Minase, Haruka Amami and Yayoi Takatsuki)

GAME VERSION

THE IDOLM@STER MASTERPIECE 03 Positive! (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04 (sung by: Haruka Amami and Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (sung by: The Futami Twins)
THE IDOLM@STER MASTER BOX (Game Karaoke)
THE IDOLM@STER MASTER BOX II (sung by: Miki Hoshii)

REMIX VERSIONS

REMIX-A

THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: The Futami Twins)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER BOX III (Game Karaoke)

REMIX-B

THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Yukiho Hagiwara)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: The Futami Twins)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER BOX IV (Game Karaoke)

REM@STER-A

THE IDOLM@STER MASTER LIVE 01 (sung by: Miki Hoshii)

REM@STER-B

THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04 (sung by: Yukiho Hagiwara)

"Dig Dug II" Famison 8BIT MIX

Famison 8-bit iDOLM@STER 05 (sung by: Iori Minase and Chihaya Kisaragi)
Famison 8-bit iDOLM@STER 05 (8-Bit Instrumental)
Famison 8-bit iDOLM@STER BEST ALBUM + LIVE DVD (“Dig Dug II” Famison 8BIT Karaoke)

Credits

Translation