It's Show

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
It's Show
General song data
Original title: It's Show
Romanized title: It's Show
Translated title: It's Show
Composer: Miki Fujisue
Lyricist: yura
Arranger: Miki Fujisue,
Yoshihiro Kusano
BPM: 107

It's Show is a song that first appeared in THE iDOLM@STER MASTER LIVE 02 and later on THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03. It was sung on both of these albums by Chihaya Kisaragi, Iori Minase, Makoto Kikuchi, Ritsuko Akizuki, Kotori Otonashi and Yukiho Hagiwara.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Everybody It's Show!!
ラララ・・・

Everybody It's Show!!
RA RA RA ...

Everybody It's Show!!
RA RA RA ...

☆Everybody It's Show
さあ!愛になれIt's Show
さあ!夢になれIt's Show
さあ!今日になれIt's Alright!!
Everyday It's Show
さあ!愛があれIt's Show
さあ!夢があれIt's Show
さあ!明日があれIt's Alright!!

Everybody It's Show!!
Saa! Ai ni nare It's Show!!
Saa! Yume ni nare It's Show!!
Saa! Kyou ni nare It's Alright!
Everyday It's Show!!
Saa! Ai ga are It's Show!!
Saa! Yume ga are It's Show!!
Saa! Asu ga are It's Alright!!

☆Everybody It's Show!!
Come! Resound to Love It's Show!!
Come! Resound to Dreams It's Show!!
Come! Resound to Today It's Alright!!
Everyday It's Show!!
Come! There's Love It's Show!!
Come! There's Dreams It's Show!!
Come! There's the Future It's Alright!!

Good Morning
明日から ほら新しい今日が始まる

Good Morning
Asahi kara hora atarashii kyou ga hajimaru

Good Morning
See, a new days starts with the Morning Sun!

It's Show Time
私と言うPride それを今Flight
自由に翔ばたいてく あの鳥のように
It's Show Time
私の物語 大事なモノがある
まっすぐいざ進め!!

It's Show Time
Watashi to iu Pride sore o ima Flight
Jiyuu ni habataiteku ano tori no you ni
It's Show Time
Watashi no monogatari daijina mono ga aru
Massugu iza susume!!

It's Show Time
This Pride named "Me" now takes Flight!
It flies freely like a bird!
It's Show Time
In my own story, there's a precious thing
so I advance straight ahead!!

☆Everybody It's Show
さあ!愛になれIt's Show
さあ!夢になれIt's Show
さあ!今日になれIt's Alright!!
Everyday It's Show
さあ!愛があれIt's Show
さあ!夢があれIt's Show
さあ!明日があれIt's Alright!!

Everybody It's Show!!
Saa! Ai ni nare It's Show!!
Saa! Yume ni nare It's Show!!
Saa! Kyou ni nare It's Alright!
Everyday it's Show!!
Saa! Ai ga are It's Show!!
Saa! Yume ga are It's Show!!
Saa! Asu ga are It's Alright!!

☆Everybody It's Show!!
Come! Resound to Love It's Show!!
Come! Resound to Dreams It's Show!!
Come! Resound to Today It's Alright!!
Everyday It's Show!!
Come! There's Love It's Show!!
Come! There's Dreams It's Show!!
Come! There's the Future It's Alright!!

Good Evening
瞬く星よ 絆が星座に変わる

Good Evening
Matataku hoshi yo kizuna ga seiza ni kawaru

Good Evening
Oh twinkling Stars, make our bond into a constellation!

It's Show Time
響き合う出逢い 築き合うYou&I
全てを咲き誇れる あの花のように
It's Show Time
友に喜びを 共に悲しみを
揃っていざ進め!!

It's Show Time
Hibikiau deai kizukiau You & I
Subete o sakihokoreru ano hana no you ni
It's Show Time
Tomo ni yorokobi o tomo ni kanashimi o
Sorotte iza susume!!

It's Show Time
We built our own resonating encounter You & I
everything is in Full Bloom like all those flowers!
It's Show Time
Happy together, sad together,
together let's advance straight ahead!!

☆Everybody It's Show
さあ!愛になれIt's Show
さあ!夢になれIt's Show
さあ!今日になれIt's Alright!!
Everyday It's Show
さあ!愛があれIt's Show
さあ!夢があれIt's Show
さあ!明日があれIt's Alright!!

Everybody It's Show!!
Saa! Ai ni nare It's Show!!
Saa! Yume ni nare It's Show!!
Saa! Kyou ni nare It's Alright!
Everyday it's Show!!
Saa! Ai ga are It's Show!!
Saa! Yume ga are It's Show!!
Saa! Asu ga are It's Alright!!

☆Everybody It's Show!!
Come! Resound to Love It's Show!!
Come! Resound to Dreams It's Show!!
Come! Resound to Today It's Alright!!
Everyday It's Show!!
Come! There's Love It's Show!!
Come! There's Dreams It's Show!!
Come! There's the Future It's Alright!!

愛には想い伝う人々
夢には願い叶う Heartbeat
希望の糧 Keep on Movin'
Let's Go!! Day&Night Live Go Start!!
もっと煌めく Love Word
もっと輝く Dream World
I can do it You can dou it
この仲とは 一緒の永遠
It's Show

Ai ni wa omoi tsutau hitobito
Yume ni wa negai kanau Heartbeat
Kibou no tane Keep on Movin'
Let's Go!! Day & Night Live Go Start!!
Motto kirameku Love World
Motto kagayaku Dream World
I can do it You can do it
Kono naka to wa issho no towa
It's Show

People conveying their feeling of love,
their dreams will come true with their Heartbeat,
with the Seeds of Hope they Keep on Movin'!
Let's Go!! Day & Night Live Go Start!!
A glittering Love World
A sparkling Dream World,
I can do it You can do it
This relations is our own Eternity
It's Show

A One Day
一日一日 かけがえない宝物

A One Day
Ichinichi ichinichi kakegae nai takaramono

A One Day
all these days are an irreplaceable treasure.

It's Show Time
ひとりはみんなに みんなはひとりに
心を分かち合おう この地球のように
It's Show Time
ひつを全てに 全てを一つに
一緒でいざ進め!!

It's Show Time
Hitori wa minna ni minna wa hitori ni
Kokoro o wakachiaou kono chikyuu no you ni
It's Show Time
Hitotsu o subete ni subete o hitotsu ni
Issho de iza susume!!

It's Show Time
Alone changes to Everyone, Everyone changes to Alone,
let's all understand each other, like in this Earth!
It's Show Time
Make one thing into everything, everything into one thing...
Together, let's advance straight ahead!

☆Everybody It's Show
さあ!愛になれIt's Show
さあ!夢になれIt's Show
さあ!今日になれIt's Alright!!
Everyday It's Show
さあ!愛があれIt's Show
さあ!夢があれIt's Show
さあ!明日があれIt's Alright!

Everybody It's Show!!
Saa! Ai ni nare It's Show!!
Saa! Yume ni nare It's Show!!
Saa! Kyou ni nare It's Alright!
Everyday it's Show!!
Saa! Ai ga are It's Show!!
Saa! Yume ga are It's Show!!
Saa! Asu ga are It's Alright!!

☆Everybody It's Show!!
Come! Resound to Love It's Show!!
Come! Resound to Dreams It's Show!!
Come! Resound to Today It's Alright!!
Everyday It's Show!!
Come! There's Love It's Show!!
Come! There's Dreams It's Show!!
Come! There's the Future It's Alright!!

☆Everybody It's Show
さあ!愛になれIt's Show
さあ!夢になれIt's Show
さあ!今日になれIt's Alright!!
Everyday It's Show
さあ!愛があれIt's Show
さあ!夢があれIt's Show
さあ!明日があれIt's Alright!!!

Everybody It's Show!!
Saa! Ai ni nare It's Show!!
Saa! Yume ni nare It's Show!!
Saa! Kyou ni nare It's Alright!
Everyday it's Show!!
Saa! Ai ga are It's Show!!
Saa! Yume ga are It's Show!!
Saa! Asu ga are It's Alright!!

☆Everybody It's Show!!
Come! Resound to Love It's Show!!
Come! Resound to Dreams It's Show!!
Come! Resound to Today It's Alright!!
Everyday It's Show!!
Come! There's Love It's Show!!
Come! There's Dreams It's Show!!
Come! There's the Future It's Alright!!

Everybody It's Show!!
ラララ・・・
Everyday It's Show!!
ラララ・・・
Everybody It's Show!!

Everybody It's Show!!
RA RA RA...
Everyday It's Show!!
RA RA RA...
Everybody It's Show!!

Everybody It's Show!!
RA RA RA...
Everyday It's Show!!
RA RA RA...
Everybody It's Show!!

In Concerts

THE IDOLM@STER 8th ANNIVERSARY HOP! STEP!! FESTIV@L!!! @ MAKUHARI (performed by: Naomi Wakabayashi, Manami Numakura and Asami Shimoda)

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER MASTER LIVE 02 (sung by: Chihaya Kisaragi, Iori Minase, Ritsuko Akizuki, Makoto Kikuchi, Yukiho Hagiwara, and Kotori Otonashi)
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03 (sung by: Chihaya Kisaragi, Iori Minase, Ritsuko Akizuki, Makoto Kikuchi, Yukiho Hagiwara, and Kotori Otonashi)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 03 Kikuchi Makoto (sung by: Makoto Kikuchi)

Credits

Kanji Lyrics
Romaji and Translation