LO♥VE♥LY♥

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
LO♥VE♥LY♥
LovelyPlaceholder.png
General song data
Original title: ラ♥ブ♥リ♥
Romanized title: RA♥BU♥RI♥
Translated title: LO♥VE♥LY♥
Composer: Nobuo Matsuda
Lyricist: yura
BPM: 182
Image stat:
Personal song of:
Image song of: Azusa Miura
Weiβ Schwarz TCG song card
File:None

LO♥VE♥LY♥ is an original song that appeared on the album THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 03 Miura Azusa. The song later debuted in the THE iDOLM@STER SHINY FESTA: Honey Sound game.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ねぇねぇねぇ
好きになっていいですか?
ねぇねぇねぇ
好きになっていただけますか?
ねぇねぇねぇ
言いたい言えない想い
だってあなたは私の運命の人

Nee Nee Nee
Suki ni natte ii desu ka?
Nee Nee Nee
Suki ni natte itadakemasu ka?
Nee Nee Nee
Iitai ienai omoi
Datte anata wa watashi no unmei no hito

Hey Hey Hey
Is it okay if I love you?
Hey Hey Hey
Would you love me?
Hey Hey Hey
The things I want to tell you but I can't
But you're my fated person!

今日の服は何を着てこうかしら…
可愛いの綺麗なのどっちでしょう…
あ、メイク・ネイルもしなくちゃ
きゃ、髪がハネてる~~~~
どうしよう…困ったわ…でも…

Kyou no fuku wa nani o kitekou kashira...
Kawaii no kirei no docchi deshou...
Ah, MEIKU NEIRU mo shinakucha
Kya, kami ga HANEteru~~~~
Doushiyou... Komatta wa... demo...

I wonder what I should wear today...
Cute or pretty, which should I choose...
Ah, I have to do my makeup and nails
Eek, my hair's all messed up~~~~
What should I do... I'm troubled... But...

ラ♥ブ♥リ♥

RA♥BU♥RI♥

LO♥VE♥LY♥

恋心
ハートマーク
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

Koigokoro
HAATO MAAKU
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

My love
With a heart mark
Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪

恋心
あなただけに
ラン♪ラン♪ラン♪ラン♪ラン♪
私…私…
恋人になれますか?

Koigokoro
Anata dake ni
RAN♪RAN♪RAN♪RAN♪RAN♪
Watashi...Watashi...
Koibito ni nare masuka?

My love
Just to you
La♪La♪La♪La♪La♪
Can I... Can I...
Be your lover?

恋心
ひとりマーク
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

Koigokoro
Hitori MAAKU
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

My love
With a single mark
Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪

恋心
私だけの
Love♪Love♪みんなあ・げ・る
あなたが好きよ

Koigokoro
Watashi dake no
Love♪Love♪Minna A・GE・RU
Anata ga suki yo

My love
My only love
Love♪Love♪, I-give-my-love to everyone
And I love you

ねぇねぇねぇ
デートしてくれますか?
ねぇねぇねぇ
デートしてみたいでしょうか?
ねぇねぇねぇ
嬉し恥ずかし気持ち
だって私はあなたの運命の人

Nee Nee Nee
DEETO shite kuremasuka?
Nee Nee Nee
DEETO shite mitai deshou ka?
Nee Nee Nee
Ureshi hazukashi kimochi
Datte watashi wa anata no unmei no hito

Hey Hey Hey
Shall we go on a date?
Hey Hey Hey
Do you want to go on a date?
Hey Hey Hey
With happy, embarrassed feeling
Because I am your fated person

デートはどこ連れてってくれますか?
遊園地・映画館どこでしょうか?
あ、ショッピングも素敵だわ
うん、お茶もしたいわ
どうしましょ…迷うわ…けど…

DEETO wa doko tsuretette kuremasu ka?
Yuuenchi eigakan doko deshou ka?
Ah, SHOPPINGU mo suteki da wa
Un, ocha mo shitai wa
Doushimasho... Mayou wa... Kedo...

Where will you bring me for this date?
A theme park or a movie theater, where is it?
Ah, the shopping center would be lovely
Right, I also want to drink a tea
What should we do..? We are getting lost... though...

ラ♥ブ♥リ♥

RA♥BU♥RI♥

LO♥VE♥LY♥

恋心
恋する夢中
ポッ♪ポッ♪ポッ♪ポッ♪ポッ♪

Koigokoro
Koisuru muchuu
POH♪POH♪POH♪POH♪POH♪

My love
Ecstasy love
Blushes♪Blushes♪Blushes♪Blushes♪Blushes♪

恋心
ふたりきりで
ルン♪ルン♪ルン♪ルン♪ルン♪
あなた…あなた…
恋人になって下さい

Koigokoro
Futarikiri de
RUN♪RUN♪RUN♪RUN♪RUN♪
Anata...Anata
Koibito ni natte kudasai

My love
Only two of us are
Happy♪Happy♪Happy♪Happy♪Happy♪
Can you...Can you...
Be my lover?

恋心
愛する途中
ポッ♪ポッ♪ポッ♪ポッ♪ポッ♪<

Koigokoro
Aisuru tochuu
POH♪POH♪POH♪POH♪POH♪

My love
The path of love
Blushes♪Blushes♪Blushes♪Blushes♪Blushes♪

恋心
ひとりきりを
Look♪Look♪みんな下さい
私を好~き?

Koigokoro
Hitorikiri o
Look♪Look♪Minna kudasai
Watashi o su~ki?

My love
All by myself
Look♪Look♪Everyone gives me love
Do you love me~?

小指に結ばれ合う赤い糸
あなただと感じてる信じてる
だからだから届けたい…ずっと…もっと…
告白しようかな…
でも言えない…
言いたい
言えない…でも…

Koyubi ni musubare au akai ito
Anata da to kanjiteru shinjiteru
Dakara dakara todoketai... Zutto... Motto...
Kokuhaku shiyou kana...
Demo ienai
Iitai
Ienai... Demo...

Red string tied to my pinky finger
I believe the other side of the string is you
That's why I want to deliver it straight to you... more and more...
Should I confess to you..?
But I can't say it
I want to say
I can't say it... however...

ラ♥ブ♥リ♥

RA♥BU♥RI♥

LO♥VE♥LY♥

恋心
ハートマーク
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

Koigokoro
HAATO MAAKU
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

Falling in love
With a heart mark
Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪

恋心
あなただけに
ラン♪ラン♪ラン♪ラン♪ラン♪
私…私…
恋人になれますか?

Koigokoro
Anata dake ni
RAN♪RAN♪RAN♪RAN♪RAN♪
Watashi...Watashi...
Koibito ni nare masuka?

Falling in love
Just to you
La♪La♪La♪La♪La♪
Can I... Can I...
Be your lover?

恋心
ひとりマーク
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

Koigokoro
Hitori MAAKU
Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪Chu♪

Falling in love
With a single mark
Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪Kiss♪

恋心
私だけの
Love♪Love♪みんなあ・げ・る
あなたが好きよ

Koigokoro
Watashi dake no
Love♪Love♪Minna A・GE・RU
Anata ga suki yo

My love
My only love
Love♪Love♪ I-give-my-love to everyone
I love you

私を好~き?

Watashi o su~ki?

Do you love me~?

Appearances

In Game

In Concerts

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER MUSIC FESTIV@L OF WINTER!! (performed by: Eriko Nakamura, Mayako Nigo and Juri Takita)

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 03 Miura Azusa (sung by: Azusa Miura)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 03 Miura Azusa (Original karaoke)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- (sung by: Azusa Miura)