LOVE Order Made

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
LOVE Order Made
General song data
Original title: LOVEオーダーメイド
Romanized title: LOVE Oodaa Meido
Translated title: LOVE Order Made
Composer: Akiko Noda
Lyricist: Seiji Miura
Arranger: Akiko Noda,
Hiroshi Hamasaki
BPM: 137
Image stat:
Personal song of:
Image song of: Ritsuko Akizuki

LOVE Order Made (LOVEオーダーメイド) is an original song that appeared on the album THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 04 Akizuki Ritsuko sung by Ritsuko Akizuki. It serves as an Image song for this idol.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

LOVE オーダーメイド ダメダメ もっと One & Only
More 男子力 いさぎよく出してみせて
だって物足りない 弱気 Knight 黙ってらんないの
Let's! 目指すはバージョン UP 言うこと聞いて My Darlin'

LOVE OODAAMEIDO dame dame motto One & Only
More danshibyou isagi yoku dashitemisete
Datte monotarinai yowaki knight dametterannai no
Let's! Mezasu wa BAAJON up iu koto kiite My darlin'

LOVE Order Made, no good, more! One and Only
Muster up more manliness and bravely hug me
But still, I'm not satisfied. Weak-willed knight, don't keep quiet
Let's! Aim for a version up. Listen to what I say, my darlin'

日曜日のデート 微妙なコーディネート
どんだけオコサマですか? 限界よガマン わきでる不満
タチフルマイ Check ペケだらけで絶句
いてもたってもいられず 教育的指導 To You

Nichiyoubi no DEETO bimyou na KODINEETO
Dondake okosama desu ka? Genkai yo gaman wakideru fuman
TACHIFURUMAI check peke darake de zekku
Itemo tattemo irarezu kyouikuteki shidou to you

A Sunday date; my outfit is delicately coordinated
Do I look childish? I'm at my limit, unhappiness is gushing forward
Check my outlook, it's full of mistakes
I can't just sit still, I have to be a mentor to you!

ね、 自信をもっとつけてよ
遠慮ない愛のマチ!

Ne, jishin o motto tsukete yo
Enryounai ai no MACHI!

Hey, muster up more self-confidence!
Love's match has no limits!

LOVE オーダーメイド まだダメ さらに One & Only
ハイ・ポテンシャル きっとある そんなパートナー
ちょっと耳の痛いおせっかい? キミのためだぞ
「Yes!とても Cool!」 「ゾクゾクくる!!」 言わせてみてよ My Darlin'

LOVE OODAAMEIDO mada dame sara ni One & Only
HAI POTENSHARU kitto aru sonna PAATONAA
Chotto mimi no itai osekkai? Kimi no tame da zo
"Yes! Totemo Cool!" "ZOKUZOKU kuru!" Iwasete mite to My darlin'

LOVE Order Made, it's still not enough. After all, you're the one and only
That sort of partner has high potential, definitely
Is an aching ear interfering? It's all for you!
"Yes! Really cool!" "What a thrill!" Try saying that, my darlin'

みるみる成長 だいぶ予想以上
見たことない表情に キュンとしちゃってるワタシがいる
ステキに変身 かなりの革新
マンツーマンの主導権 いつのまにか奪われたぁ

Mirumiru seichou daibu yosou ijou
Mitakoto nai byoujou ni kyun to shichatteru watashi ga iru
Suteki ni henshin kanari no kakushin
MAN TSUU MAN no shudouken itsuno ma ni ka ubawaretaa

In the blink of an eye, more growth then I ever anticipated
Even though I don't show it, my heart is skipping a beat!
A wonderful transformation, a definite reform
Before I noticed it, you have the resolve for one-on-one talks

惚れなおすどころじゃなく
本気で脈拍上昇中!!

Hore naosu dokoro jya naku
Honki de myakuhaku jyoushouchuu!!

I'm definitely not falling in love...
In reality, my pulse is rising!!

LOVE オーバーペース ヤバいケース 過剰なフェロモン
チョー目引くし 軽く嫉妬 どーかしそう
なんてアンビバレンツ あなどれんっっ この Before & After
No!動揺! どうしよう? 赤くなりそうなワタシ!

LOVE OOBAAPEESU yabai KEESU kajyou na FEROMON
Chou mehikushi kuruku shitto doukashisou
Nante ANBIBARENTSU Anadoren Kono Before & After
No! Douyou! Doushiyou? Akaku nari souna watashi!

LOVE Over Pace, this is a bad case! There are too many pheromones
Your attention was caught, and I felt a little jealous
I can't stand that sort of ambivalence, this before and after
No! Unrest! What do I do? My face is gonna turn red!

ホントを言うとね お願いはひとつだけ
「いつもいつでも 好きでいて いさせて」Yeah!

Honto iu to ne onegai wa hitotsu dake
"Itsumo itsudemo suki de ite isasete" Yeah!

To be honest, there's just one thing I wanna ask
"Forever and ever, stay in love with me" Yeah!

LOVE オーダーメイド そうだね キミは One & Only
ハイ・ポテンシャル ありあまる そんなパートナー
ずっと独り占め この Image 大事にしたい
「Yes!とても Cool!」 「ゾクゾクくる!!」 言うから聞いて My Darlin'

Love OODAAMEIDO Sou dane Kimi wa One & Only
HAI POTENSHARU ari amaru sonna PAATONAA
Zutto hitori shime kono image daiji ni shitai
"Yes! Totemo cool!" "ZOKUZOKU kuru!!" Iu kara kiite My Darlin'

LOVE Order Made, that's right. You're the one and only!
A partner like that has lots of high potential
I want to keep this image all to myself, keeping it precious
"Yes! Really cool!" "What a thrill!!", because I'm saying it, listen, my darlin'

In Concerts

THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN OSAKA (performed by: Naomi Wakabayashi)

CD Recordings

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 04 Akizuki Ritsuko (sung by: Ritsuko Akizuki)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 04 Akizuki Ritsuko (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- (sung by: Ritsuko Akizuki)