Legend Girls!!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Legend Girls
General song data
Original title: Legend Girls!!
Romanized title: Legend Girls!!
Translated title: Legend Girls!!
Composer: Yuusuke Shirato
Lyricist: Saori Kodama
Arranger Yuusuke Shirato
BPM: 179

Legend Girls!! is an original unit song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02. It is performed by Haruka Amami, Tomoka Tenkubashi, Yuriko Nanao, Serika Hakozaki, and Shizuka Mogami.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

START!! 手のひらからこぼれ出した
夢へのSunriseはじまりの合図
ねえ、キミもきっと待っていたよね?
わたし達のこのステージ

START!! Tenohira kara kobore dashita
Yume e no Sunrise hajimari no aizu
Nee, kimi mo kitto motteita yo ne?
Watashi-tachi no kono SUTEEJI

START!! Overflowing from the palm of my hand
is the dream toward sunrise that signals the morning.
Hey, you've been waiting too, right?
For our stage!

憧れから現実になる 瞬間が今なんだ
毎日ステップアップ どこまでいけるかな
今日が未来への一歩

Akogare kara genjitsu ni naru shunkan ga ima nanda
Mainichi SUTEPPU APPU dokomade ikeru kana
Kyou ga mirai e no ippo

I've been longing for this moment to be a reality.
Stepping up every day, going as far as I can.
Today is one step toward the future!

ここからはじまる伝説へLet's join
みんなで目撃者になろう
一緒に感動したいね
忘れられないステージ We'll be legend!!

Kokokara hajimaru densetsu e Let's join
Minna de mokugeki-sha ni narou
Issho ni kandou shitai ne
Wasurerarenai SUTEEJI We'll be legend!!

Our legend starts here, so let's join together!
We'll all watch over each other.
I want to share this excitement with all of you!
I won't ever forget this stage, We'll be legend!!

Dash!!駆け抜けるよスターダム
スポットライト 道しるべにして
ねえ、キミの声が勇気になる
ずっと聞かせてくれるよね?

Dash!! kakenukeru yo SUTAADAMU
SUPOTTORAITO michishirube ni shite
Nee, kimi no koe ga yuuki ni naru
Zutto kikasete kureru yo ne?

Dash!! I'm dashing through stardom.
There's a signpost pointing the way to the spotlight.
Hey, your voice gives me courage.
so will you let me listen to it forever?

笑顔のレスポンス次のパワーに 絶対約束するよ
もっと輝けるって もっと羽ばたけるって
信じて叶えていくの

Egao no RESUPONSU tsugi no PAWAA ni zettai yakusoku suru yo
Motto kagayakeru tte motto habatakeru tte
Shinjite kanaete iku no

Your smiling response gives me the power to continue, that I promise you.
You say to shine more, and flap my wings more.
Just believe that I'll make that come true.

最高の仲間と伝説へLet's go
新しい世界が待っている
止まらないトキメキを歌う
わたし達を見ていてね We'll be together!!

Saikou no nakama to densetsu e Let's go
Atarashii sekai ga matteiru
Tomaranai tokimeki o utau
Watashi-tachi o miteite ne We'll be together!!

With my most precious friends, let's go to our legend!
A new world is waiting.
My heart-thumping singing is unstoppable.
Just watch us, We'll be together!

チェチェッ チェチェッ マイクテストOK
キミ キミ キミはOK?
Sing!×3 Dance!×3
終わらない夢を走ろう!

CHE-CHE CHE-CHE MAIKU TESUTO OK
Kimi kimi kimi wa OK?
Sing!×3 Dance!×3
Owaranai yume o hashirou!

Check, check, the mic test is OK!
Are you, are you, are you OK?
Sing, sing, sing! Dance, dance, dance!
Let's run toward our unending dream!

ここからはじまる伝説へLet's join
みんなで目撃者になろう
一緒に感動したいよ
忘れられなこの時を

Kokokara hajimaru densetsu e Let's join
Minna de mokugeki-sha ni narou
Issho ni kandou shitai yo
Wasurerarena kono toki o

Our legend starts here, so let's join together!
We'll all watch each other.
I want to share this excitement with all of you!
I won't ever forget this moment.

最高の仲間と伝説へLet's go
新しい世界が待っている
止まらないトキメキを歌う
わたし達を見ていてね We'll be together!

Saikou no nakama to densetsu e Let's go
Atarashii sekai ga matteiru
Yomaranai tokimeki o utau
Watashi-tachi o miteite ne We'll be together!!

With my most precious friends, let's go to our legend!
A new world is waiting.
My heart-thumping singing is unstoppable.
Just watch us, We'll be together!

We are... Legend Girls!!

We are... Legend Girls!!

We are... Legend Girls!!

CD Recordings

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02 (sung by: Haruka Amami, Tomoka Tenkubashi, Yuriko Nanao, Serika Hakozaki, and Shizuka Mogami)
THE IDOLM@STER MILLION RADIO! Theme Song "U.N.M.E.I Live" (sung by: Momo Asakura, Miku Itou, and Azusa Tadokoro)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SELECTION CD (sung by: Konomi Baba)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01 (sung by: Yuriko Nanao)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 (sung by: Shizuka Mogami)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Vocal Edition (sung by: Serika Hakozaki)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04 BlueMoon Theater (sung by: Tomoka Tenkubashi)

Credits

Lyrics