Orange Sapphire

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Orange Sapphire
Orange Sapphire logo.jpg
General song data
Original title: Orange Sapphire
Romanized title: Orange Sapphire
Translated title: Orange Sapphire
Composer: Funta7
Lyricist: Funta3
Arranger: Funta7
BPM: 162

Orange Sapphire is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001, where it is performed by the unit Tropical☆Stars consist of Rika Jougasaki, Kirari Moroboshi, Mika Jougasaki, Mio Honda, and Miria Akagi as a theme song for Passion types in THE iDOLM@STER: Cinderella Girls social mobile game. The unit that sang Orange Sapphire was given in the THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. The unit name is Tropical☆Stars.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

(1,2,3、ハイ!イェイ!I LOVE YOU! WAO!)
恋の島みつけられたら キラキラ☆大ハッピー
思いっきりはしゃいじゃうよ せーので!パパ☆パラダイス

(One, two, three HAI! YAY!! I LOVE YOU! WAO!)
Koi no shima mitsukeraretara kirakira dai HAPPII
Omoikkiri hashaijau yo seeno de! PAPA PARADAISU

(1, 2, 3 YEAH! YAY!! I LOVE YOU!! WAO!)
If I find the island of love, sparkle, sparkle☆such happiness
I can't help getting excited, 1, 2 then para☆paradise

毎日が輝きだすよ トロ☆トロ☆トロ☆トロピカル
ねぇもっと知りたい人(この指止まれ☆)

Mainichi ga kagayakidasu yo TORO TORO TORO TOROPIKARU
Nee motto shiritai hito (kono yubi tomare)

Everyday is shining, Tro☆Tro☆Tro☆Tropical
Hey you, the person I want to know more about (rest on this finger☆)

ギラギラ太陽に(cha cha cha)
アツアツの砂浜(cha cha cha)
やけどしちゃうかも?! でもどしても止められない

Giragira taiyou ni (cha cha cha)
Atsuatsu no sunahama (cha cha cha)
Yakedo shichau kamo?! Demo doshitemo tomerarenai

Under the glittering sun (cha cha cha)
In the piping hot sandy beach (cha cha cha)
I might get burnt?! But there's no way I can stop

サンダル脱ぎ捨てて(cha cha cha)
裸足もいいもんね
もうすこし シンデレラパワー 信じていたいから

SANDARU nugisutete (cha cha cha)
Hadashi mo ii mon ne
Mou sukoshi SHINDERERA PAWAA shinjite itai kara

Throwing away my sandal (cha cha cha)
Being bare-footed is fine too, isn't it?
I want to believe in this Cinderella power for just a little bit more

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
ミラクル呼び込んで
あなたに届けたい とびきりの時間を

Oh Like a Orange Sapphire passion!!!
MIRAKURU yobikonde
Anata ni todoketai tobikiri no jikan o

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
Call upon a miracle
I want to give you the greatest time ever

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラきらめいて
その笑顔を ずっと見ていたいMr. boy friend. Oh Oh

Orange Sapphire passion!!!
Kirakira kirameite
Sono egao o zutto mite itai Mr. boy friend. Oh Oh

Orange Sapphire☆passion!!!
Shine brightly
I want to see your smile forever, Mr. boy friend. Oh Oh

(YEAH! I LOVE YOU! WAO!)
夢の島雨が降ったり イロ☆イロあるけれど
思いっきり迷ったって 信じていれば大丈夫!!

(YEAH! I LOVE YOU! WAO!)
Yume no shima ame ga futari iro iro aru keredo
Omoikkiri mayottatte shinjite ireba daijoubu!!

(YEAH! I LOVE YOU! WAO!)
The rain falls down in the island of dreams; there are so many☆and many things
That I can't help getting lost but even so, as long as I believe everything will be fine!!

毎日が新しいよね ドキドキドキ大冒険
全力で楽しんじゃお(ハッピーハッピー アイスクリーム♪)

Mainichi ga atarashii yo ne dokidoki doki daibouken
Zenryoku de tanoshinjao (HAPPII HAPPII AISU KURIIMU)

Everyday is new, right? Thump, thump, thump it's a big adventure
Let's enjoy it to our fullest (Happy happy, ice cream♪)

明日は何をしよう(cha cha cha)
明日はどこへ行こう?(cha cha cha)
やりたいことがありすぎてホント 困っちゃう

Ashita wa nani o shiyou (cha cha cha)
Ashita wa doko e ikou? (cha cha cha)
Yaritai koto ga arisugite honto komacchau

What should we do tomorrow? (cha cha cha)
Where should we go tomorrow? (cha cha cha)
I have so many things I want to do it's a real problem

いっしょに 叶えちゃおう(cha cha cha)
全部ね、叶えちゃおう
その胸に たくさんのハッピー 感じてくれるかな?

Issho ni kanaecchaou (cha cha cha)
Zenbu ne, kanaecchaou
Sono mune ni takusan no HAPPII kanjite kureru kana?

Let's make it true together (cha cha cha)
Hey, let's make it all true
Can you feel a lot of happiness inside your chest?

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
ラブリィ呼び込んで
いっしょに過ごしたい とびきりの世界で

Oh Like a Orange Sapphire passion!!!
RABURII yobikonde
Issho ni sugoshitai tobikiri no sekai de

Oh like a Orange Sapphire☆passion!!!
Call me lovely
I want to spend time with you in this magnificent world

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラときめいて
そのすべてを みつめていたいのMr.boy friend.

Orange Sapphire passion!!!
Kirakira tokimeite
Sono subete o mitsumete itai no Mr. boy friend.

Orange Sapphire☆passion!!!
Flash brightly
I want to see your everything, Mr. boy friend.

いっしょにお花見しようね
いっしょに花火へ行こうね
いっしょにお月見しようね
いっしょにスキーにいこうね
いっぱいドキドキしようね
いっぱいワクワクしようね
いっぱい夢を見ようね

Issho ni ohanami shiyou ne
Issho ni hanabi e ikou ne
Issho ni otsukimi shiyou ne
Issho ni SUKII ni ikou ne
Ippai dokidoki shiyou ne
Ippai wakuwaku shiyou ne
Ippai yume o miyou ne

Let's go flower-viewing together, ok?
Let's go see the fireworks together, ok?
Let's go moon-viewing together, ok?
Let's go skiing together, ok?
Let's have lots of excitement, ok?
Let's have lots of thrill, ok?
Let's have lots of dreams, ok?

約束よ♪

Yakusoku yo

It's a promise♪

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
磨けば光りだす
まだまだあるはずよ いっしょにできるコト!

Oh Like a Orange Sapphire passion!!!
Migakeba hikaridasu
Madamada aru hazu yo issho ni dekiru koto!

Oh like a Orange Sapphire☆passion!!!
If polished, I can shine too
There are still many and many things we can do together!

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラきらめいて
その笑顔を ずっと見ていたいMr. boy friend. Oh Oh

Orange Sapphire passion!!!
Kirakira kirameite
Sono egao o zutto mite itai Mr. boy friend. Oh Oh

Orange Sapphire☆passion!!!
Shine brightly
I want to see your smile forever, Mr. boy friend. Oh Oh

Appearances

In Game

In Adaptions

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001 (sung by: Rika Jougasaki, Kirari Moroboshi, Mika Jougasaki, Mio Honda, and Miria Akagi)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001 (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Nation Sapphire Android (sung by: Mio Honda)
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Nation Sapphire Android (sung by: Miria Akagi)
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Nation Sapphire Android (sung by: Mika Jougasaki)
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Nation Sapphire Android (sung by: Rika Jougasaki)
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015 Nation Sapphire Android (sung by: Kirari Moroboshi)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS WILD WIND GIRL 2 Original CD (sung by: Takumi Mukai and Rina Fujimoto)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 1 Original CD (sung by: Nina Ichihara and Kaoru Ryuzaki)

TV SIZE

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK (sung by: Decoration)