SWITCH ON

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
SWITCH ON
General song data
Original title: SWITCH ON
Romanized title: SWITCH ON
Translated title: SWITCH ON
Composer: el
Lyricist: yura
Arranger manzo
BPM:
Image stat:
Personal song of:
Image song of:

SWITCH ON is an original song from PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4. It was sung on that album by Haruka Amami.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ハートマークの桜の花びら
春風に陽気に翔ばたいた
なんかハッピー♪ なんかラッキー♪
もう心が弾んでスキップ
頭のリボン蝶の様に羽ばたいた

HAATOMAAKU no sakura no hanabira
Harukaze ni youki ni habataita
Nanka HAPPII nanka RAKKII
Mou kokoro ga hazunde SUKIPPU
Atama no RIBON chou no you ni habataita

A heart shape petal of cherry blossom
Soared lively on spring breeze
I'm kind of happy♪, sort of lucky♪
My heart is already bouncing and skipping
Ribbons on my head flap like a butterfly

じゃんじゃん☆じゃんじゃん
JUMPING
何だって出来そう
どんどん☆どんどん
DON'T GIVE UP
今すぐに LET'S CHALLENGE!!

Janjan janjan
JUMPING
Nandatte deki sou
Don don don don
DON'T GIVE UP
Ima sugu ni LET'S CHALLENGE!!

Go☆nonstop
Keep jumping
Looks like anything can happen
Go☆steadily
Don't give up
Right now, let's challenge!!

夢の SWITCH
PUSH ON
未来にリクルート
さあ仕事とも恋も勉強も COME ON
本気 SWTICH
POWER ON
何推しかあるなら
さあ好きな自分のボタン押してみよう

Yume no SWTICH
PUSH ON
Mirai ni RIKURUUTO
Saa shigoto mo koi mo benkyou mo COME ON
Honki SWITCH
POWER ON
Nani oshika aru nara
Saa suki na jibun no BOTON oshite miyou

Dream switch
Push it on
And recruit the future
Now, whether it's work, love, or study, come on
Serious switch
Power it on
If you have a guess
Now, let's try pushing any button you like

YES!! YES!! I CAN!!
春咲かせよう
YES!! YES!! I CAN!!
全私 SWTICH ON

YES!! YES!! I CAN!!
Haru sakaseyou
YES!! YES!! I CAN!!
Zen watashi SWITCH ON

YES!! YES!! I CAN!!
Let's make spring bloom
YES!! YES!! I CAN!!
Switch on my whole body

ハナマルみたいな今日の太陽
100点満点な春うらら
気分乗って♪ 調子乗って♪
ほら止まらないスマイル
燥ぎすぎて転んでもへっちゃらランラン

HANAMARU mitai na kyou no taiyou
Hyakku ten manten na haru urara
Kibun notte choushi notte
Hora tomaranai SUMAIRU
Hashagi sugite koronde mo hecchara RANRAN

The sun today looks like a flower
The beauty of spring gets a perfect score out of 100
Follow my feeling♪, follow my mood♪
Look at my never-ending smile
Even if you get too excited and trip, just stay cool, lala~

だんだん☆だんだん
DANCING
心踊れば
ハイハイ☆ハイハイ
HIGH TENSION
皆みんな PARTY をしようよ

Dandan dandan
DANCING
Kokoro odoreba
HAIHAI HAIHAI
HIGH TENSION
Mina minna PARTY o shiyou yo

Go on and on
Keep dancing
When you heart dances
Go higher☆ and higher
Get in a high tension
Everyone, everybody, let's party

明日に SWITCH
RIDE ON
想いをトラバーユ
ねえ遊びに趣味に目標に GO ON
本音 SWITCH
START ON
誰推しかいるなら
ねえ好きな人のボタン狙ってみよう

Asu ni SWITCH
RIDE ON
Omoi o TORABAAYU
Nee asobi ni shumi ni mokuhyou ni GO ON
Honne SWITCH
START ON
Dare oshika iru nara
Nee suki na hito no BOTAN neratte miyou

Tomorrow switch
Ride it on
Work out your imagination
Hey, whether it's a game, a hobby, or a goal, just go on
Motive switch
Start it on
If you have a hint on someone
Hey, let's aim at a button of the person you like

YES!! YES!! WE CAN!!
春実らせよう
YES!! YES!! WE CAN!!
全君に SWITCH ON

YES!! YES!! WE CAN!!
Haru minoraseyou
YES!! YES!! WE CAN!!
Zen kimi ni SWITCH ON

YES!! YES!! WE CAN!!
Let's make spring ripen
YES!! YES!! WE CAN!!
Switch you on

夢の SWITCH
PUSH ON
未来にリクルート
さあ仕事とも恋も勉強も COME ON
本気 SWTICH
POWER ON
何推しでもいいから
さあ好きな自分のボタン押してみよう

Yume no SWTICH
PUSH ON
Mirai ni RIKURUUTO
Saa shigoto mo koi mo benkyou mo COME ON
Honki SWITCH
POWER ON
Nani oshidemo ii kara
Saa suki na jibun no BOTON oshite miyou

Switch of your dream
Push it on
And recruit the future
Now, whether it's work, love, or study, come on
Serious switch
Power on
Any guess is okay
So now, let's try pushing any button you like

YES!! YES!! I CAN!!
春咲かせよう
YES!! YES!! WE CAN!!
私に君に

YES!! YES!! I CAN!!
Haru sakaseyou
YES!! YES!! WE CAN!!
Watashi ni kimi ni

YES!! YES!! I CAN!!
Let's make spring bloom
YES!! YES!! WE CAN!!
You and me

YES!! YES!! I CAN!!
春実らせよう
YES!! YES!! WE CAN!!
全世界 SWITCH ON

YES!! YES!! I CAN!!
Haru minoraseyou
YES!! YES!! WE CAN!!
Zen sekai SWITCH ON

YES!! YES!! I CAN!!
Let's make spring bloom
YES!! YES!! WE CAN!!
Switch on the whole world

CD Recordings

PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4 (sung by: Haruka Amami)
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4 (off vocal)
Puchimasu! KANSHASAI -SPECIAL CD- (sung by: Haruka Amami)