Santa Clause wa Doko no Hito

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Santa Clause wa Doko no Hito
General song data
Original title: サンタクロースはどこのひと
Romanized title: Santa Clause wa Doko no Hito
Translated title: Where Did Santa Claus Come From?
Composer: Shunsuke Kikuchi
Lyricist: Hiroo Takada
Original Arranger: Shunsuke Kikuchi,
Nozomi Aoki
Original Artist: Nobuyo Ouyama
iM@S Cover Data
iM@S Arranger: Kazuo Sato
Covered by: Yayoi Takatsuki

Santa Clause wa Doko no Hito is a song from THE IDOLM@STER Christmas for you!. It was sung on this album by Yayoi Takatsuki. The song was originally performed by Nobuyo Ouyama.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

サンタクロースは どこのひと
やまのむこうの やまからくるよ
しろいふさふさ ひげのばし
おじいちゃん かもしれないな

SANTA KUROOSU wa doko no hito
Yama no mukou no yamara kuruyo
Shiroi fusafusa hige no boshi
Ojii chan kamo shirenai na

Where did Santa Claus come from?
I'll search from mountain to mountain
His white bushy beard stretched
Maybe he's grandpa?

サンタクロースは どこのひと
まちのむこうの まちからくるよ
あかいぼうしを かぶってる
ぼうしやさん かもしれないな

SANTA KUROOSU wa doko no hito
Machi no mukou no machi kara kuruyo
Akai boushi wo kabutteru
Boushi ya san kamoshirenai na

Where did Santa Claus come from?
I'll search one end of the town to the next
He wears a festive red hat
Maybe he's a hat shop owner?

サンタクロースは どこのひと
ふゆのむこうの ふゆからくるよ
いつも シャンシャン すずならし
がっきやさん かもしれないな

SANTA KUROOSU wa doko no hito
Fuyu no mukou no fuyakara kuruyo
Itsumo SHAN SHAN suzu narashi
Gakki ya san kamoshirenai na

Where did Santa Claus come from?
Coming from the other side of winter
He always makes a jingling bell sound
Maybe he's an instrument store owner?

サンタクロースは どこのひと
ゆきのむこうの ゆきからくるよ
おおきなふくろに プレゼント
おもちゃやさん かもしれないな

SANTA KUROOSU wa doko no hito
Yuki no mukou no yuki kara kuruyo
Ooki na fukuro ni PUREZENTO
Omocha ya san kamoshirenai na

Where did Santa Claus come from?
Coming with snow, here and there
Bringing his bag full of presents
Maybe he's toy shop owner?

サンタクロースは どこのひと
ゆめのむこうの ゆめからくるよ
かわいいトナカイ ひきつれて
いったいだれでしょ だれでしょね

SANTA KUROOSU wa doko no hito
Yume no mukou no yume kara kuru yo
Kawaii TONAKAI hikitsurete
Ittai dare deshou dare deshou ne

Where did Santa Claus come from?
Appearing in dream after dream
He brings along cute reindeers
Who in the world is he? Who is he?