Difference between revisions of "Cherry Colored Love"

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
m (Lyrics)
Line 55: Line 55:
 
||
 
||
 
A wish of "I want to be loved"<br>
 
A wish of "I want to be loved"<br>
Look, a emotion that includes strenght<br>
+
Look, a emotion that expressed bluffs<br>
 
Even my unchanged wishes are stubborn<br>
 
Even my unchanged wishes are stubborn<br>
 
But that's just me, what do you think?<br>
 
But that's just me, what do you think?<br>
Line 125: Line 125:
 
So red that it became too sweet<br>
 
So red that it became too sweet<br>
 
Cherry, where are you heading to?<br>
 
Cherry, where are you heading to?<br>
Me, who runs more than searchs<br>
+
Me, who runs more than searches<br>
 
won't ever say<br>
 
won't ever say<br>
 
"please try to catch me"<br>
 
"please try to catch me"<br>

Revision as of 04:47, 8 December 2019

Cherry Colored Love
Cclove-Jacket.png
General song data
Original title: Cherry Colored Love
Romanized title: Cherry Colored Love
Translated title: Cherry Colored Love
Composer: Hikaru Sakurazawa
Lyricist: Hikaru Sakurazawa
Arranger: Hikaru Sakurazawa
BPM: 111

Cherry Colored Love is an original song that first appeared in THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days. It is performed by Konomi Baba, and Rio Momose as the unit Sherry 'n Cherry.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

“愛されたい“ の願望
ほらツヨガリを含めた感情
変えない望みだって強情
それがただ私よ どうよ?
吐き捨てた思いが
不本意な愛になるの
どうしたいのよ?
知らないわ

"Aisaretai" no ganbou
Hora tsuyogari o fukumeta kanjou
Kaenai nozomi datte goujou
Sora ga tada watashi yo dou yo?
Hakisuteta omoi ga
Fuhoni na ai ni naru no
Doushitai no yo?
Shiranai wa

A wish of "I want to be loved"
Look, a emotion that expressed bluffs
Even my unchanged wishes are stubborn
But that's just me, what do you think?
Why is that
the thoughts I spitted out
are becoming an unwilling love?
I don't know

このままで
着飾らなくても
胸すら空っぽな
私を愛して

Kono mama de
Kikazaranakute mo
Mune sura karappo na
Watashi o aishite

Even if I
don't dress up like this
please love
this empty-chested me

Love me Please そう端まで
でも ついてこないで
女の子のワガママでしょ?
面倒なのは嫌いよ
赤くて甘過ぎる
Cherryひとくちいかが?
貰うより 与える私
強く生きていくの
欲しがりな人ね

Love me Please sou haji made
Demo tsuitekonai de
Onnanoko no wagamama desho?
Mendou na no wa kirai yo
Akakute ama sugiru
Cherry hitokuchi ikaga?
Morau yori ataeru watashi
Tsuyoku ikiteiku no
Hoshigari na hito ne

Love me please, yes, until the end
But don't follow me
This is the selfishness of a girl right?
Who hates troublesome things
So red that it's too sweet
would you like a bite of a cherry?
Me, who likes giving more than receiving
is living strongly
You're the person I want

赤くて甘過ぎた
Cherry あなたはどこへ?
探すより 逃げてく私
「捕まえてみて」は
言わないわ…ずっと

Akakute ama sugita
Cherry anata wa doko e?
Sagasu yori nigeteku watashi
"Tsukamaete mite" wa
Iwanai wa zutto

So red that it became too sweet
Cherry, where are you heading to?
Me, who runs more than searches
won't ever say
"please try to catch me"

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 04 Sherry 'n Cherry (sung by: Konomi Baba and Rio Momose)