Derepara~de

From project-imas.com wiki
Revision as of 22:16, 11 August 2018 by ChocoCats (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Derepara~de
General song data
Original title: でれぱれ~ど
Romanized title: Derepare~do
Translated title: Derepara~de
Composer: Shinji Tamura
Lyricist: Sayuri Hara and Ruriko Aoki
Arranger: Kosuke Okui
BPM:

Derepara~de is the 2nd theme song for "CINDERELLA PARTY!". It is released in CINDERELLA PARTY! Derepa DE Night o Kikanai to!! ~Akaruku Seiso ni Kawaiku Kiyoku~ where it's performed by Sayuri Hara and Ruriko Aoki.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

出発の時間だよ
いない人手を挙げて
右を見て 左見ないで
歩き出そう(進め!)

Shuppatsu no jikan da yo
Inai hitode o agete
Migi o mite hidari minai de
Arukidasou (susume!)





自由な音符で歌い
おなかを太鼓に(ぽんぽん)
疲れたらおふとん!
マイペース♪デレパレード

Jiyuu na onpu de utai
Onaka o taiko ni (ponpon)
Tsukaretara o futon!
MAI PEESU DREPAREEDO





Let's dance! 踊ろうよ
へったぴでも個性的
列は ぐちゃぐちゃに
はぐれなければいい
朝も昼も夜まで
♪(v⌒∇⌒)vぴーひゃら
ぴーひゃらv(⌒∇⌒v)♪
楽しく はしゃごうよ

Let's dance! Odorou yo
Hettapi demo kosei-teki
Retsu wa guchagucha ni
Hagurenakereba ii
Asa mo hiru mo yoru made
Piihyara
Piihyara
Tanoshiku hashagou yo









ここはどこ?気付いたら
がけっぷち ギリギリセーフ!!
地図に無い場所に来たけど
まぁイイカ(スルメ!スルメ?)

Koko wa doko? Kizuitara
Aakeppuchi girigiri SEEFU!!
Chizu ni nai basho ni kita kedo
Maa ii ka (surume! Surume?)





すり減った靴の底
汚れたネクタイ
おしゃれにしなしゃれ
ハイセンス♪デレパレード

Surihetta kutsu no soko
Kegareta nekutai
Oshyare ni shinashare
HAI SENSU DEREPAREEDO





Let's play! 遊ぼうよ
好きなルールつくっちゃお!
Hey! Boy ちょっとなら
マネしてもいいのよ♡(いいのよ?)
春から夏秋冬
♪(v⌒◇⌒)vぱんぱか
ぱんぱかv(⌒◇⌒v)♪
楽しく はしゃごうよ

Let's play! Asobou yo
Suki na RUURU tsukucchao!
Hey! Boy chotto nara
Mane shitemo ii no yo (ii no yo?)
Haru kara natsu aki fuyu
Panpaka
Panpaka
Tanoshiku hashagou yo









しアわせ
みンな
わケあって
まよいも
くろうさえも
消して
いくから

Shiawase
Minna
Wake atte
Mayoi mo
Kurou sae mo
Keshite
Iku kara








初めて出会う人も
とりあえず乾杯♪(かんぱい!)
今日から友だち
フォーエバー♪デレパレード

Hajimete deau hito mo
Toriaezu kanpai (kanpai!)
Kyou kara tomodachi
FOOEBAA DEREPAREEDO





Let's fight! 走ろうよ
坂を見つけたら登れ!
めっちゃ がんばって
流す汗もイイネ(きゃは♡)
Look up! 見つかるよ
魔法と夢が待つ場所
ロックandミツボシな
パワーをあげるから

Let's fight! Hashirou yo
Saka o mitsuketara nobore!
Meccha ganbatte
Nagasu ase mo ii ne (kyaha)
Look up! Mitsukaru yo
Mahou to yume ga matsu basho
ROKKU and mitsuboshi na
PAWAA o ageru kara









頑張れるおまじない
「いつも心にCINDERELLA PARTY!」

Ganbareru omajinai
"Itsumo kokoro ni CINDERELLA PARTY!"



Trivia

CD Recordings

CINDERELLA PARTY! Derepara~de ga Yattekita! ~Iketeru Kanojo to Tanoshii Kouroku~ (sung by: Sayuri Hara and Ruriko Aoki)
CINDERELLA PARTY! Derepara~de ga Yattekita! ~Iketeru Kanojo to Tanoshii Kouroku~ (sung by: Ruriko Aoki)
CINDERELLA PARTY! Derepara~de ga Yattekita! ~Iketeru Kanojo to Tanoshii Kouroku~ (sung by: Sayuri Hara)
CINDERELLA PARTY! Derepara~de ga Yattekita! ~Iketeru Kanojo to Tanoshii Kouroku~ (Original Karaoke)

Credits

Kanji