Difference between revisions of "Furachi na CANVAS"

What to do What do What do
What do Be my be my baby
What to do What do What do
What do

What to do What do What do
What do Be my be my baby
What to do What do What do
What do

What to do What do What do
What do Be my be my baby
What to do What do What do
What do

下心のCANVASにある
絶対見せらんない空中庭園
なぜか君はいつも　真っ赤なトートバックを持ってる
素足の爪が艶かしくて　アジサイの方へと目をそらした
むせかえるほどに　きついサイダーを
飲みほし空をあおいだ

Shitagokoro no CANVAS ni aru
Zettai miserannai kuuchuu teien
Nazeka kimi wa itsumo makka na TOOTOBAKKU o motteru
Suashi no tsume ga namamekashikute ajisai no hou e to me o sorashita
Musekaeru hodo ni kitsui SAIDAA o
Nomihoshi sora o aoida

There's an ulterior motive behind my canvas
There's no way I can show you a garden in the sky
Why do you always bring a red tote bag with you?
Though your toenails looked charming, I instead looked away to where the hydrangeas were
Looking up at the sky, I drink
a cider so strong I almost choke on it

曲線だらけで　モノクロの世界
水彩画みたいな雫で
君は無意識に色をつけていく

Kyokusen-darake de MONOKURO no sekai
Suisaiga mitai na shizuku de
Kimi wa muishiki ni iro o tsukete iku

This monochrome world is filled with nothing but curves
With a watercolor-like drop
You're unconsciously adding color

嘘ついて　あきらめたって
心臓の音　誤魔化せないんだ
今は肖像画さえも
残せやしないこの惑星で

Uso tsuite akirametatte
Shinzou no oto gomakasenainda
Ima wa shouzouga sae mo
Nokoseyashinai kono wakusei de

I gave up lying to myself
The sound of my heart won't deceive me
Now I won't even leave my portrait
behind in this planet

つきあってみないか僕と
つきあったらどうだろう
そんなんじゃ伝わらないな
まっすぐに言う
つきあってくれ

Tsukiatte minai ka boku to
Tsukiattara dou darou
Sonnan ja tsutawaranai na
Massugu ni iu
Tsukiatte kure

Would you like to go out with me?
I wonder when can I go out with you?
There's no way I can tell you
No, I'll say it straight away
Please go out with me

What to do What do What　どうやって
かなえるかって
そうそれはシンプルで　強い答えなのに
自信がもてなくて　ぐるぐるぐるぐるぐると迷っていた

What to do What do What douyatte
Kanaeru katte
Sou sore wa SHINPURU de tsuyoi kotae nano ni
Jishin ga motenakute guruguru guruguru guru to mayotte ita

What to do What do What do I do?
I'll make my wish come true
Yes, that's a simple and strong answer and yet
I'm not confident in myself and my mind's spinning around, around, and around

シュッとして　真剣になって
もっとなんか変えてゆきたいんだ
僕は　ちっぽけなとこで悩んでたねって
笑い飛ばして

Shutto shite shinken ni natte
Motto nanka kaete yukitainda
Boku wa chippoke na toko de nayandeta ne tte
Waraitobashite

With a whoosh, I get serious
I wanna go and change something more
I got worried over the tiniest thing
But I laughed it off

勇気だして　ぶつかってみる
1回くらいの告白で
世界が塗りかわるとは思わないけど
始めなくちゃ

Yuuki dashite butsukatte miru
Ikkai kurai no kokuhaku de
Sekai ga nurikawaru to wa omowanai kedo
Hajimenakucha

Gathering my courage, we bump into each other
With just about one confession,
'I don't think the world needs to be repainted, but
I have to start on this'