Difference between revisions of "Go Just Go!"

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
(CD Recordings)
Line 12: Line 12:
 
| sssongcard2  = Yui SS SR4+.png  
 
| sssongcard2  = Yui SS SR4+.png  
 
}}
 
}}
''{{PAGENAME}}'' is an original song appearing on [[THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage]] in celebration of its 5th anniversary. It is performed by [[Riamu Yumemi]], [[Yui Ohtsuki]], [[Karen Hojo]], [[Shin Sato]], [[Shiki Ichinose]], [[Kako Takafuji]], [[Atsumi Munakata]], [[Mizuki Kawashima]], and [[Kyoko Igarashi]].
+
''{{PAGENAME}}'' is an original song appearing on [[THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage]] in celebration of its 5th anniversary. The full version appears on [[THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 01 Go Just Go!]].  It is performed by [[Riamu Yumemi]], [[Yui Ohtsuki]], [[Karen Hojo]], [[Shin Sato]], [[Shiki Ichinose]], [[Kako Takafuji]], [[Atsumi Munakata]], [[Mizuki Kawashima]], and [[Kyoko Igarashi]].
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
Line 163: Line 163:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* When read in katakana, ''Go Just'' and ''Gorgeous'' are almost homophones ('''ゴー・ジャス'''ト) vs ('''ゴージャス''').
 
* When read in katakana, ''Go Just'' and ''Gorgeous'' are almost homophones ('''ゴー・ジャス'''ト) vs ('''ゴージャス''').
* This song's jacket art and movie MV are based on [https://geo-mexico.com/?p=14171 Mexico's colorful signs] used for tourist destinations. Ex: [https://www.villapalmarcancun.com/blog/wp-content/uploads/2017/05/el-mirador.jpg this sign in Playa Delfines, Cancún, Mexico].
+
* Go Just Go! received an animated MV [https://twitter.com/CloverWorks/status/1301179415947214850?s=20 produced by CloverWorks], on September 3rd, 2020, the fifth anniversary of Starlight Stage. It can be viewed on the Cinderella Theater menu inside the DereConne feature of Starlight Stage, or is accessible through the MV mode option by selecting "Movie Mode" in the MV option selection window.
 +
** In relation to this occasion, CloverWorks has also produced anime shorts for Starlight Stage's Free Bulk Roll promotion ad, based on the animated MV for Go Just Go!:
 +
*** [https://www.youtube.com/watch?v=jWsLt9n189g The first ad] features Riamu (also acting as a narrator), as well as [[Akari Tsujino]], [[Akira Sunazuka]], [[Hayate Hisakawa]], and [[Nagi Hisakawa]].
 +
*** [https://www.youtube.com/watch?v=TpQx6hQ1dNA The second ad] features Shin (also acting as a narrator), as well as [[Risa Matoba]], [[Yukimi Sajo]], [[Kozue Yusa]], and [[Miyu Mifune]].
 +
*** [https://www.youtube.com/watch?v=DNbeIoRjSwA The third ad] features Yui (also acting as a narrator), as well as [[Natalia]], [[Hiromi Seki]], [[Nono Morikubo]], and [[Hotaru Shiragiku]].
 +
*** [https://www.youtube.com/watch?v=ghh7hmBHuE8 The fourth ad] features Karen (also acting as a narrator), as well as [[Mayu Sakuma]], [[Asuka Ninomiya]], [[Chitose Kurosaki]], and [[Chiyo Shirayuki]].
 +
* Go Just Go!'s logo on the jacket art and the MV are based on [https://geo-mexico.com/?p=14171 Mexico's colorful signs] used for tourist destinations. Ex: [https://www.villapalmarcancun.com/blog/wp-content/uploads/2017/05/el-mirador.jpg this sign in Playa Delfines, Cancún, Mexico].
  
 
== Appearances ==
 
== Appearances ==
Line 170: Line 176:
  
 
== CD Recordings ==
 
== CD Recordings ==
* THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 01 Go Just Go!
+
* [[THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 01 Go Just Go!]]
 
[[Category: Songs]]
 
[[Category: Songs]]

Revision as of 16:59, 6 September 2020

Go Just Go!
Go Just Go!-jacket.jpg
General song data
Original title: Go Just Go!
Romanized title: Go Just Go!
Translated title: Go Just Go!
Composer: Hidekazu Tanaka (MONACA)
Lyricist: Yuta Yashiro
Arranger: TAKU INOUE
BPM: 128
Starlight Stage song cards
Shin SS SR5+.png
Yui SS SR4+.png

Go Just Go! is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage in celebration of its 5th anniversary. The full version appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 01 Go Just Go!. It is performed by Riamu Yumemi, Yui Ohtsuki, Karen Hojo, Shin Sato, Shiki Ichinose, Kako Takafuji, Atsumi Munakata, Mizuki Kawashima, and Kyoko Igarashi.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

(Go! Just go! Just enjoy it!)

(Go! Just go! Just enjoy it!)

(Go! Just go! Just enjoy it!)

ぼくらはいつも きっかけ欲してるんだ
夢とか恋とか始めるタイミング
暫定的に太陽のせいにしてSay love it

Bokura wa itsumo kikkake hoshiterunda
Yume toka koi toka hajimeru TAIMINGU
Zanteiteki ni taiyou no sei ni shite Say love it

We always need a cue
Start timing for things like dreams and love
Or temporary blame on the sun and say love it

楽園は何処?
貴方といる此処がそうだよね
ゆめうつつ あいうらら
うかれていいじゃない

Rakuen wa izuko?
Anata to iru koko ga sou da yo ne
Yumeutsutsu ai urara
Ukarete ii janai

Where is paradise?
I'm right here with you, you see
Half-awake, love is bright
Isn't nice to be festive?

Go Go Go Just Go Yeah!
太陽は沈まない
ムゲンに遊ぼう
足りないなら
埋めてあげるよ
スローモーションが
永遠 続くといいな
(Go! Just go! Just enjoy it!)
音に合わせて
(Go! Just go! Just enjoy it!)
ココロを解き放って
(Go! Just go! Just enjoy it!)
リズムに抱かれるままに

Go Go Go Just Go Yeah!
Taiyou wa shizumanai
Mugen ni asobou
Tarinai nara
Umete ageru yo
SUROO MOOSHON ga
Eien tsuzuku to ii na
(Go! Just go! Just enjoy it!)
Oto ni awasete
Go! Just go! Just enjoy it!)
Kokoro o tokihanatte
(Go! Just go! Just enjoy it!)
RIZUMU ni idakareru mama ni

Go Go Go Just Go Yeah!
The sun never sets
Let's play to no end
If that's not enough
Fill it up
Slow motion
I hope it lasts forever
(Go! Just go! Just enjoy it!)
Go with the sound
(Go! Just go! Just enjoy it!)
Let your heart go
(Go! Just go! Just enjoy it!)
Let the rhythm hold you like that

遊びまくっちゃって
太陽はもうてっぺんだ
いちばんかわいい
わたしだから
見飽きないでしょ
足りないなら
埋めてあげるよ

Asobi makucchatte
Taiyou wa mou teppenda
Ichiban kawaii
Watashi dakara
Miakinai desho
Tarinai nara
Umete ageru yo

We're having a blast
The sun's already at the top
I'm the cutest one
in the world, so you'll
never get tired of looking at me
If that's not enough
Fill it up

Go Go Go Just Go Yeah!
テンションが天井知らず
上昇気流だ
愛の雲をもくもくして休んだら
またね 遊ぼう

Go Go Go Just Go Yeah!
TENSHON ga tenjoushirazu
Joushoukiryuu da
Ai no kumo o mokumoku shite yasundara
Mata ne asobou

Go Go Go Just Go Yeah!
Tension is skyrocketing!
We're rising in popularity
When we rest on the rising clouds of love
See you later and then play again

(ああ ゴージャスなゴールド)
(ソー コンシャスなコースト)
(めくるめくるパラダイスなら)
(ここでいいじゃない)

(Aa GOOJASU na GOORUDO)
(SOO KONSHASU na KOOSUTO)
(Mekurumekuru PARADAISU nara)
(Koko de ii janai)

(Oh gorgeous gold)
(So conscious coast)
(As for this dazzling paradise)
(Here's a good one)

Trivia

Appearances

In Game

CD Recordings