Acceleration
Acceleration | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||
General song data | ||||||||||||||||
|
Acceleration first appeared in THE iDOLM@STER ONE FOR ALL. This song is choreographed to be a solo dance, which can only be performed by Leon. It later appeared in THE iDOLM@STER Stella Stage where it could only be performed by Shika.
Contents
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
I don't wanna ever lose again |
I don't wanna ever lose again |
I don't wanna ever lose again |
There is no need to stop |
There is no need to stop |
There is no need to stop |
止まりそうな時動かして |
Tomarisou na toki ugokashite |
Time is on the verge of standing still. Drive it |
Every time I close my eyes I see |
Every time I close my eyes I see |
Every time I close my eyes I see |
I don't wanna ever lose again |
I don't wanna ever lose again |
I don't wanna ever lose again |
There is no need to stop |
There is no need to stop |
There is no need to stop |
この場所に立つため 僕は生まれてきた |
Kono basho ni tatsu tame boku wa umarete kita |
I was born to stand in this place |
誰にも邪魔させない |
Dare ni mo jamasasenai |
Anyone will not get in my way |
曲がりくねった遠回り my way |
Magarikunetta toomawari my way |
My way ahead is a long winding road |
今のキミが進む Stageは そう輝く Outer Space |
Ima no kimi ga susumu Stage wa sou kagayaku Outer Space |
The stage you're now advancing across is a shining outer space |
ため息に 寄り添ったところで さあ 何が残るだろう |
Tameiki ni yorisotta tokoro de saa nani ga nokorudarou |
What on earth will remain if you pity sighs? |
I don't wanna ever lose again |
I don't wanna ever lose again |
I don't wanna ever lose again |
There is no need to stop |
There is no need to stop |
There is no need to stop |
曲がりくねった遠回り my way |
Magarikunetta toomawari my way |
My way ahead is a long winding road |
今のキミが進む Stageは そう輝く Outer Space |
Ima no kimi ga susumu Stage wa sou kagayaku Outer Space |
The stage you're now advancing across is a shining outer space |
Appearances
In Game
- THE iDOLM@STER ONE FOR ALL - for Leon only
- THE IDOLM@STER MUST SONGS: Blue Album - for Leon only
- THE iDOLM@STER Stella Stage - for Shika only
- THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days - for Leon only
In Concerts
THE IDOLM@STER 9TH ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!! Tokyo Performance Day2 (performed by Minori Chihara)
CD Recordings
M@STER VERSION
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 Prologue ONLY MY NOTE (sung by: Leon)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 Prologue ONLY MY NOTE (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER STELLA MASTER ENCORE shy→shining (sung by: Shika)