Aogeba Toutoshi

From wiki
Jump to: navigation, search
Aogeba Toutoshi
General song data
Original title: 仰げば尊し
Romanized title: Aogeba Toutoshi
Translated title: Respectful
Composer: -
Lyricist: -
Original Arranger: -
Original Artist: -
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

Aogeba Toutoshi is a cover song from THE IDOLM@STER RADIO COLORFUL MEMORIES. It was sung on that album by Asami Imai and Chiaki Takahashi. This song was sung at graduation ceremonies in Japan.


Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

仰げば 尊し 我が師の恩
教(おしえ)の庭にも はや幾年(いくとせ)
思えば いと疾(と)し この年月(としつき)
今こそ 別れめ いざさらば

Agoeba toutoshi wa ga shi no on
Oshie no niwa nimo haya ikutose
Omoeba ito toshi kono toshituki
Ima koso wakareme iza saraba

How fast time flies, I can't believe how quickly the moments have passed
The precious years have come and gone too soon, here with you
I've learned from you the right way to do what must be done
Now is the time to say farewell, with an eternally grateful heart