Asayake no Crescendo

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Asayake no Crescendo
Jacket asayac.png
General song data
Original title: 朝焼けのクレッシェンド
Romanized title: Asayake no Kuresshendo
Translated title: Morning Glow Crescendo
Composer: Akito Matsuda
Lyricist: Saori Kodama
Arranger Akito Matsuda
BPM: 163
Image song of: Kotoha Tanaka
THE iDOLM@STER: Million Live! song card
Kotoha SR31.jpg

Asayake no Crescendo is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04. It is performed by Kotoha Tanaka.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

微睡みは夜明けを感じて 瞼を熱が撫でる
満ちてゆく今日のはじまりに
そっと誓う そんな夢を見てた

Madoromi wa yoake o kanjite mabuta o netsu ga naderu
Michite yuku kyou no hajimari ni
Sotto chikau sonna yume o miteta

I feel the daybreak through my slumber, the heat of it touches my eyelids lightly
Towards The growing beginning of a new day
I made a promise quietly; I had that kind of dream

開く扉の前 怖くて 泣いた昨日
過去形に変わる わたしで目覚めよう

Hiraku tobira no mae kowakute naita kinou
Kakokei ni kawaru watashi de mezameyou

Yesterday that I cried scared in front of that open door
is in the past, I'll awake as myself!

叶えたい想いに純粋なまま
朝焼けは高鳴りへのクレッシェンド
抱きしめた自分を信じているよ
わたしが わたしでいれるように

Kanaetai omoi ni junsui na mama
Asayake wa takanari e no KURESSHENDO
Dakishimeta jibun o shinjite iru yo
Watashi ga watashi de ireru you ni

As I'm true to these wishes I want to make come true
The red sky at sunrise makes my heartbeats crescendo
I hug and believe in myself
So that I can be myself

言葉が紡ぎ出す世界で 心は自由な風
降り注ぐ光を纏って もっと強い線を描きながら

Kotoba ga tsumugidasu sekai de kokoro wa jiyuu na kaze
Furisosogu hikari o matotte motto tsuyoi sen o egaki nagara

My heart is a free wind in the world spun by words
As I'm wrapped with a downpour of light and drawing an even stronger line,

いつか 次の扉 探して 開く時も
自分らしい朝に きっと旅立てる

Itsuka tsugi no tobira sagashite hiraku toki mo
Jibun-rashii asa ni kitto tabidateru

Someday when I search for the next door to open it
I'm sure I can set off in my own morning

信じたい明日に踏み出すために
今できるすべて追いかけて
毎日をかけがえない今日にしよう
わたしは わたしの情熱で

Shinjitai ashita ni fumidasu tame ni
Ima dekiru subete oikakete
Mainichi o kakegaenai kyou ni shiyou
Watashi wa watashi no jounetsu de

To step into a tomorrow I want to believe
I'll chase after all I can do now
and make each and every day irreplaceable
With my own passion

迷いながら 手放せなかった 夢なら本物
不器用でも 前を向いていこう
どんな時も どんな時も

Mayoi nagara tebanasenakatta yume nara honmono
Bukiyou demo mae o muite ikou
Donna toki mo donna toki mo

If I tried to let go of a dream but I couldn't, my dream is real
Even if I'm clumsy, I'll keep going forward
No matter what, no matter when

叶えたい想いに純粋なまま
朝焼けは高鳴りへのクレッシェンド
抱きしめた自分を信じているよ
わたしが わたしでいれるように

Kanaetai omoi ni junsui na mama
Asayake wa takanari e no KURESSHENDO
Dakishimeta jibun o shinjite iru yo
Watashi ga watashi de ireru you ni

As I'm true to these wishes I want to make come true
The red sky at sunrise makes my heartbeats crescendo
I hug and believe in myself
So that I can be myself

Appearances

In Game

In Concerts

THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1st LIVE HAPPY☆PERFORM@NCE!! Day 2 (sung by: Risa Taneda)

CD Recordings

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04 (sung by: Kotoha Tanaka)

Credits

Kanji