| Black★Party
|
|
| General song data
|
| Original title: |
Black★Party
|
| Romanized title: |
Black★Party
|
| Translated title: |
Black★Party
|
| Composer: |
NA.ZU.NA
|
| Lyricist: |
NA.ZU.NA
|
| Arranger: |
NA.ZU.NA
|
| BPM: |
126
|
|
| Theater Days card
|
|
Black★Party is an original song first appeared in THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days. It is performed by Reika Kitakami and Akane Nonohara as the unit TRICK&TREAT.
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics
|
Romanized Lyrics
|
Translated Lyrics
|
|
迷い込んだの 秘密のパーティー
どこを開けても 謎ばかり
もう存在証明すら無理 予測不能
孤独なスリル 楽しみましょう
|
Mayoikonda no himitsu no PAATII
Doko o akete mo nazo bakari
Mou sonzai shoumei sura muri yosokufunou
Kodoku na SURIRU tanoshimimashou
|
We wandered into a secret party
Wherever door we open only leads to more mysteries
There's no way to prove it exists anymore, how unpredictable
Let's enjoy the thrill of solitude instead
|
|
そっと潜めた 疑心暗鬼と
始まる予感 リアリティー
|
Sotto hisometa gishinangi to
Hajimaru yokan RIARITII
|
Silently hiding away, with everything looking suspicious
I have a hunch reality's about to start changing
|
|
Show me Show me ケセラセラ (Hey)
Fallin Fallin どこまでも (Wao)
ロンリー ロンリー 一人なら (Hey)
わたしがお相手しましょうか？
(Hey) いつのまに ホールは賑わいだす
(Wao) 心まで 満たしてく
(Hey) あっと言う間 時はMoney Money Dance
(Wao) 気づいたら 夜明け前
|
Show me Show me KE SERA SERA (Hey)
Fallin Fallin dokomademo (Wao)
RONRII RONRII hitori nara (Hey)
Watashi ga oaite shimashou ka?
(Hey) itsunomani HOORU wa nigiwaidasu
(Wao) kokoro made mitashiteku
(Hey) attoiuma toki wa Money Money Dance
(Wao) kizuitara yoake mae
|
Show me, show me, what will be, will be (Hey)
Fallin, fallin, wherever you go (Wao)
Lonely, lonely, if you're alone (Hey)
Would you like me to keep you company?
(Hey) Before you know it, the halls are starting to get crowded
(Wao) Even your heart's all filled up
(Hey) In the blink of an eye, time goes by, money, money dance
(Wao) Then dawn appears before you even realize it
|
|
なにが起きても おかしくない
可能性だけは 無限大
おとなりの紳士は まさかのモンスター
身の毛もよだつ お話でしょ
|
Nani ga okite mo okashikunai
Kanousei dake wa bugendai
Otonari no shinshi wa masaka no MONSUTAA
Minoke mo yodatsu ohanashi desho
|
Anything of ordinary can happen
The possibilities are just endless
The gentleman next door is a monster
Quite a hair-raising tale, don't you agree?
|
|
タッタタラリラ 刻むリズムで
交わる 違うフィロソフィー
|
Tattatararira kizamu RIZUMU de
Majiwaru chigau FIROSOFII
|
Tattatararira, with a ticking rhythm
Different philosophies meet
|
|
Don't stop Don't stop とめないで (Hey)
Going Going この先へ (Wao)
ドギマギ してたって (Hey)
仲良しこよしで 遊びましょ
(Hey) それぞれが 体を揺らし Bounce
(Wao) ルールとか しりません
(Hey) 変わりたい？ それはLucky Lucky Chance
(Wao) 底なしに 弾けるの
|
Don't stop Don't stop tomenai de (Hey)
Going Going kono saki e (Wao)
Dogimagi shitetatte (Hey)
Nakayoshi koyoshi de asobimasho
(Hey) Sorezore ga karade o yurashi Bounce
(Wao) RUURU toka shirimasen
(Hey) Kawaritai? Sore wa Lucky Lucky Chance
(Wao) Sokonashi ni hajikeru no
|
Don't stop, don't stop, don't stop (Hey)
Going, going, beyond this point (Wao)
You're looking pretty upset (Hey)
Let's just play nice and be friends
(Hey) Each of us is shaking our bodies, bounce
(Wao) Don't know a thing about rules
(Hey) Wanna change? It's a lucky, lucky chance
(Wao) It's bursting endlessly
|
|
Show me Show me ケセラセラ (Hey)
Fallin Fallin どこまでも (Wao)
Only oneの パーティーは (Hey)
摩訶不思議だけど 妙に後を引くの
(Hey) 突然に クライマックスだ
(Wao) 思い出は 永遠さ
(Hey) もう一度 いつか味わいたい
(Wao) そんな夢を見たんだ
|
Show me Show me KE SERA SERA (Hey)
Fallin Fallin dokomademo (Wao)
Only one no PAATII wa (Hey)
Makafushigi dakedo myou ni ato o hiku no
(Hey) totsuzen ni KURAIMAKKUSU da
(Wao) omoide wa eien sa
(Hey) mouichido itsuka ajiwaitai
(Wao) sonna yume o mitan da
|
Show me, show me, what will be, will be (Hey)
Fallin, fallin, wherever you go (Wao)
This party for only one (Hey)
is a complete mystery, but it's oddly lingering
(Hey) Suddenly, it's the climax
(Wao) Memories last forever
(Hey) I want to taste it again someday
(Wao) I had a dream about that
|
Appearances
In Game
CD Recordings
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 14 TRICK&TREAT (sung by: Reika Kitakami and Akane Nonohara)
