Blue Star

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Blue Star
General song data
Original title: ブルウ・スタア
Romanized title: Buruu Sutaa
Translated title: Blue Star
Composer: Ryonosuke Hirama
Lyricist: Kyoko Fujii
Arranger: tangerine.
BPM:

Blue Star is an original song that appeared on THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE. It is sung by Makoto Kikuchi and Hibiki Ganaha.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

I miss you, Blue
ここにいるよ つかまえてよ
大好きな…you

I miss you, Blue
Koko ni iru yo tsukamaete yo
Daisuki na...you

I miss you, Blue
I'm here trying to catch
My beloved...you

一日中
カオスな脈拍
そばにいなくても
心が探してる

Ichinichijuu
KAOSU na myakuhaku
Soba ni inakutemo
Kokoro ga sagashiteru

Throughout the day
A chaotic pulse
Searches through my heart
Even if I'm not by your side

すれ違う瞬間
目で追う 追われる
指が触れたら
うつむいてぎゅっとした

Surechigau shunkan
Me de ou owareru
Yubi ga furetara
Utsumuite gyutto shita

In this passing moment
I chased after your following eyes
When your finger touches me
I look down tightly

どこにいるの?
どうかしちゃいそう
なにしてるの?
恋に焦がれ 乙女純情
止まらない 想像

Doko ni iru no?
Douka shichaisou
Nani shiteru no?
Koi ni kogare otome junjou
Tomaranai souzou

Where are you?
What do you mean?
What are you doing?
A young lady's pure heart yearning for love
I couldn't stop imagining it

I miss you, Blue
ここにいるよ つかまえてよ 光速で
I'm in love with you
青い星は 太陽系 回る回る回る
I miss you, Blue
ここにいるよ つかまえてよ 大好きな
I believe in you
青い星は 銀河系 回る回る回る
I'm calling you, Blue

I miss you, Blue
Koko ni iru yo tsukamaete yo kousoku de
I'm in love with you
Aoi hoshi wa taiyoukei mawaru mawaru mawaru
I miss you, Blue
Koko ni iru yo tsukamaete yo daisuki na
I believe in you
Aoi hoshi wa gingakei mawaru mawaru mawaru
I'm calling you, Blue

I miss you, Blue
I'm here trying to catch you in the speed of light
I'm in love with you
The blue star turns around, turns around, turns around the solar system
I miss you, Blue
I'm here trying to catch my beloved
I believe in you
The blue star turns around, turns around, turns around the galaxy
I'm calling you, Blue

四六時中
声を聞いてたいの
秘密の2人は
不安の楽園で

Shirokujichuu
Koe o kiitetai no
Himitsu no futari wa
Fuan no rakuen de

Day and night
I want to hear your voice
The two of us in secret
Are in an uneasy paradise

想いより言葉が
追い越す 越される
叶う約束ばかりじゃないと
知ってても

Omoi yori kotoba ga
Oikosu kosareru
Kanau yakusoku bakari janai to
Shittetemo

I prefer words over feelings
Passing and crossing
It's just a promise to come true
Even if you know it

だれといるの?
どうかしちゃいそう
いつあえるの?
恋の行方 予測不能
限界の衝動

Dare to iru no?
Douka shichaisou
Itsu aeru no?
Koi no yukue yosoku funou
Genkai no shoudou

Who are you with?
What do you mean?
When can we meet?
Predicting love's whereabouts is impossible
Beyond my limited impulses

I miss you, Blue
ここにいるよ つかまえてよ 光速で
I'm in love with you
青い星は 銀河群 回る回る回る
I miss you, Blue
ここにいるよ つかまえてよ 大好きな
I believe in you
青い星は 銀河団 回る回る回る
I'm calling you, Blue

I miss you, Blue
Koko ni iru yo tsukamaete yo kousoku de
I'm in love with you
Aoi hoshi wa gingagun mawaru mawaru mawaru
I miss you, Blue
Koko ni iru yo tsukamaete yo daisuki na
I believe in you
Aoi hoshi wa gingadan mawaru mawaru mawaru
I'm calling you, Blue

I miss you, Blue
I'm here trying to catch you in the speed of light
I'm in love with you
The blue star turns around, turns around, turns around the group of galaxies
I miss you, Blue
I'm here trying to catch my beloved
I believe in you
The blue star turns around, turns around, turns around the cluster of galaxies
I'm calling you, Blue

時はめぐり それでも 変わらないこと

Toki wa meguri soredemo kawaranai koto

Time goes aorund, but it still hasn't changed

I miss you, Blue
ここにいるよ 大好き つかまえにきて
I miss you, Blue

I miss you, Blue
Koko ni iru yo daisuki tsukamae ni kite
I miss you, Blue

I miss you, Blue
I came here trying to catch my love
I miss you, Blue

CD Recordings

THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE (sung by: Makoto Kikuchi and Hibiki Ganaha)
THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE (Original Karaoke)