Boku wa Anata ni Koisuru

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Boku wa Anata ni Koisuru
General song data
Original title: 僕はあなたに恋する
Romanized title: Boku wa Anata ni Koisuru
Translated title: I'm in Love With You
Composer: Hiroto Sasaki
Lyricist: Megumi Nakamura
Arranger: Hiroto Sasaki

Boku wa Anata ni Koisuru is an original song from THE IDOLM@STER RADIO Uta Doujou it was performed on this song by Asami Imai and Chiaki Takahashi.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

この晴れた日にどこ行くの?朝から
一人きりより二人のが楽しい
泳げないなら山に行けばいいよ
人込みの中 かくれんぼしてみる?

Kono hareta hi ni doko iku no? Asa kara
Hitorikiri yori futari no ga tanoshii
Oyogenai nara yama ni ikeba ii yo
Hitogomi no naka kakurenbo shite miru?





ありふれた景色 いつもの街並み
少しの力ですべてが変わる

Arifureta keshiki itsumo no machi nami
Sukoshi no chikara de subete ga kawaru



僕はあなたに恋する きっと

Boku wa anata ni koisuru kitto

I'm definitely in love with you

読みかけの本置いて僕だけを見つめてよ
鮮やかな口紅がとても綺麗だよ
なぜが咲き誇る薔薇の花プレゼントしたくなる
それほどに魅惑的 美しすぎるよ

Yomikake no hon oite boku dake o mitsumete yo
Azayaka na kuchibeni ga totemo kirei da yo
Naze ka sakihokoru bara no hana PUREZENTO shitaku naru
Sore hodo ni miwaku−teki utsukushi sugiru yo





映画みたい出来すぎなシチュエーション
愛し合うには最適な季節さ

Eiga mitai dekisugi na SHICHUEESHON
Aishi au ni wa saiteki na kisetsusa



不安な気持ちは遠くに投げ捨て
迷わず新しいドアを開けて!

Fuan na kimochi wa tooku ni nagesute
Mayowazu atarashii DOA o akete!



あなたは僕に恋する きっと

Anata wa boku ni koisuru kitto

You're definitely in love with me

書きかけのペン貸して!ダイアリー書き綴る
僕たちの素晴らしい出会いを祝して
いつかこの日記全ページあなた色で染めたい
いつまでも狂おしい夢を見ていたい

Kaki kake no PEN kashite! DAIARII kaki tsuzuru
Boku-tachi no subarashii deai o tsukushite
Itsuka kono nikki zen PEEEJI anata-iro de sometai
Itsumademo kuruoshii yume o mite itai

読みかけの本置いて僕だけを見つめてよ
鮮やかな口紅がとても綺麗だよ
なぜが咲き誇る薔薇の花プレゼントしたくなる
それほどに魅惑的 美しすぎるよ

Yomikake no hon oite boku dake o mitsumete yo
Azayaka na kuchibeni ga totemo kirei da yo
Naze ka sakihokoru bara no hana PUREZENTO shitaku naru
Sore hodo ni miwaku−teki utsukushi sugiru yo





Credits

Kanji