Brand new!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Brand new!
Brand new!-jacket.jpg
General song data
Original title: Brand new!
Romanized title: Brand new!
Translated title: Brand new!
Composer: Karasuyasabou
Ayato Shinozaki
Ryosuke Tachibana
Lyricist: Karasuyasabou
Arranger: Ayato Shinozaki
Ryosuke Tachibana
BPM: 136
Starlight Stage song cards
Akari SS SR2+.png
Akira SS SR2+.png

Brand new! is an original song that made its in-game debut on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by the top 3 idols for the 2nd Voice Idol Audition; Akari Tsujino, Akira Sunazuka and Tsukasa Kiryu.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

(Wow wow‥‥
Stay tuned!
Brand new wave Brand new wave)

(Wow wow‥‥
Stay tuned!
Brand new wave Brand new wave)

(Wow wow‥‥
Stay tuned!
Brand new wave Brand new wave)

始まりはいつだって本当に突然で
気が付けば何もかも変わってく
何気ない一言で空が輝いたり
いつもより前髪を気にしたり

Hajimari wa itsudatte hontou ni totsuzen de
Kigatsukeba nanimokamo kawatteku
Nanigenai hitokoto de sora ga kagayaitari
Itsumo yori maegami o ki ni shitari

The beginning always come in really sudden ways
Before I know it, everything is about to change
With one casual word, the sky is shining
I care about my bangs more than usual

まるで恋みたい、恋みたい
あふれるドキドキで、ねぇ、トキメキで
視界ごと世界ごとキラキラ
Wow wow 今 Changing!

Marude koi mitai, koi mitai
Afureru dokidoki de, nee, tokimeki de
Shikai-goto sekai-goto kirakira
Wow wow ima Changing!

It's like falling in love, falling in love
With overflowing excitement, hey, with exhilaration
The whole world sparkles in our field of vision
Wow wow, changing now!

Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
#ここから飛び乗れ
Brand new wave Brand new wave
#七色 #最先端 #街中を巻き込んで
Wow wow 今 Changing!

Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
Kokokara tobinore
Brand new wave Brand new wave
Nanairo saisentan machichuu o makikonde
Wow wow ima Changing!

Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
#JumpFromHere
Brand new wave Brand new wave
#SevenColors #CuttingEdge #TakeWholeCityByStorm
Wow wow, changing now!

Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
#シュワシュワ #弾ける
Brand new wave Brand new wave
#あと一歩 #Step-Step-Step
#踏み出して #1・2・3
I change in Ultra-Colorful

Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
Shuwashuwa hajikeru
Brand new wave Brand new wave
Atoippo Step-Step-Step
Fumidashite 1-2-3
I change in Ultra-Colorful

Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
#Bubbling #Bursting
Brand new wave Brand new wave
#AnotherStep #Step-Step-Step
#StepForward #1-2-3
I change in Ultra-Colorful

(Wow wow‥‥
Brand new wave Brand new wave)

(Wow wow‥‥
Brand new wave Brand new wave)

(Wow wow‥‥
Brand new wave, Brand new wave)

背伸びをしたメイク 気になるスイーツ
勉強中のファッションセンス
お気に入りのプレイスとかミュージック
シェアしたい小さなラッキーも

Senobi o shita MEIKU ki ni naru SUIITSU
Benkyouchuu no FASSHON SENSU
Okiniiri no PUREISU toka MYUUJIKKU
SHEA shitai chiisana RAKKII mo

Standing on tiptoes to put on make-up, thinking about eating sweets
While studying fashion senses
Favorite places, music, something like that
I wanna share a little luck, too

何気ない毎日に隠された幸せにTune me up!
今日がもっと特別に変わるMagic

Nanigenai mainichi ni kakusareta shiawase ni Tune me up!
Kyou ga motto tokubetsu ni kawaru Magic

Tune me up to happiness hidden in this casual everyday life!
Today this magic will change it into something even more special

私恋してる、恋してる
溢れるドキドキに、そう、トキメキに
昨日より大好きな私に
Wow wow 今 Changing!

Watashi koishiteru, koishiteru
Afureru dokidoki ni, sou, tokimeki ni
Kinou yori daisuki na watashi ni
Wow wow ima Changing!

I'm falling in love, falling in love
Overflowing in excitement, yes, in exhilaration
I love this me more than the past me
Wow wow, changing now!

Hello, brand new myself
Hello, brand new stars and shine
#ここから始まる
Brand new wave Brand new wave
#私色 #Like&Love
#街中を広がって
Wow wow 今 Changing!

Hello, brand new myself
Hello, brand new stars and shine
Kokokara hajimaru
Brand new wave Brand new wave
Watashi-iro Like&Love
Machichuu o hirogatte
Wow wow ima Changing!

Hello, brand new myself
Hello, brand new stars and shine
#ItStartsHere
Brand new wave Brand new wave
#MyColors #Like&Love
#SpreadingAcrossWholeCity
Wow wow, changing now!

Hello, brand new myself
Hello, brand new wish and world
#ピカピカ #きらめく
Brand new wave Brand new wave
#ハートのTick-Tick-Tack
#集まって #1・2・3
#ほらだんだん素敵になってく

Hello, brand new myself
Hello, brand new wish and world
Pikapika kirameku
Brand new wave Brand new wave
HAATO no Tick-Tick-Tack
Atsumatte 1-2-3
Hora dandan suteki ni natteku

Hello, brand new myself
Hello, brand new wish and world
#BrandNew #Sparkling
Brand new wave Brand new wave
#HeartTick-Tick-Tack
#Gather #1-2-3
#LookItsGettingNicerAndNicer

#君まで届け
Brand new wave
Brand new Ultra-Colorful

Kimi made todoke
Brand new wave
Brand new Ultra-Colorful

#ReachToYou
Brand new wave
Brand new Ultra-Colorful

#君まで届け
Brand new wave
Brand new myself

Kimi made todoke
Brand new wave
Brand new myself

#ReachToYou
Brand new wave
Brand new myself

私を変えるのは
世界を変えるのは
ほかの誰かじゃない、自分自身
胸を張り踏み出そう
それだけできっと
Wow wow 今 Changing!

Watashi o kaeru no wa
Sekai o kaeru no wa
Hoka no dareka janai, jibunjishin
Mune o hari fumidasou
Soredake de kitto
Wow wow ima Changing!

What's changing me
What's changing the world
is not someone else, it's myself
Have confidence and step foward
That I'm sure of
Wow wow, changing now!

Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
#ここからはじめよう
Brand new wave Brand new wave
#七色 #最先端 #街中を巻き込んで
Wow wow 今 Changing!

Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
Kokokara hajimeyou
Brand new wave Brand new wave
Nanairo saisentan machichuu o makikonde
Wow wow ima Changing!

Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
#StartFromHere
Brand new wave Brand new wave
#SevenColors #CuttingEdge #TakeWholeCityByStorm
Wow wow, changing now!

Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
#シュワシュワ #弾ける
Brand new wave Brand new wave
#あと一歩 #Step-Step-Step
#踏み出して #1・2・3
I change in Ultra-Colorful

Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
Shuwashuwa hajikeru
Brand new wave Brand new wave
Atoippo Step-Step-Step
Fumidashite 1-2-3
I change in Ultra-Colorful

Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
#Bubbling #Bursting
Brand new wave Brand new wave
#AnotherStep #Step-Step-Step
#StepForward #1-2-3
I change in Ultra-Colorful

(Wow wow‥‥
Brand new wave Brand new wave)

(Wow wow‥‥
Brand new wave Brand new wave)

(Wow wow‥‥
Brand new wave, Brand new wave)

Trivia

  • The full version of this song was firstly performed in THE iDOLM@STER Cinderella Girls 9th Memorial Party live broadcast on YouTube.

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Never ends & Brand new! (sung by: Akari Tsujino, Akira Sunazuka, and Tsukasa Kiryu)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Never ends & Brand new! (Original Karaoke)