Come on a Tea Party!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Come on a Tea Party!
General song data
Original title: Come on a Tea Party!
Romanized title: Come on a Tea Party!
Translated title: Come on a Tea Party!
Composer: Hajime Mitsumasu
Lyricist: Kanata Nakamura
Arranger: Hajime Mitsumasu
BPM:
Image song of: Serika Hakozaki

Come on a Tea Party! is an original song from THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 03. It is performed by Serika Hakozaki.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ティーカップにお日様浮かべて
週末の相談をしましょ

TIIKAPPU ni ohisama ukabete
Shuumatsu no soudan o shimasho

While the sun floats on the tea cup
Let's discuss for the weekend

さあ 初めての招待状
来てね ティーパーティー
シックなレターセットか
キュートな絵葉書かな
ドレスコード決めて(そして)
テーマは大人っぽく
ティーセット選ばなくちゃ

Saa hajimete no joutaijou
Kite ne TIIPAATII
SHIKKU na RETAASETTO ka
KYUUTO na ehagaki kana
DORESU KOODO kimete (soshite)
TEEMA wa otonappoku
TIISETTO erabanakucha

Here we go, my first invitation
Please come to my tea party
Should this be a chic letter set?
Or a cute postcard?
Deciding a dress code (and then)
The theme is adult-like
I need to choose a tea set

ああ どうしましょ
決めるべきコトが
たくさんで困っちゃうけど
ねえ だけどだけど
なんだか不思議ね 嬉しい

Aa doushimasho
Kimerubeki koto ga
Takusan de komacchau kedo
Nee dakedo dakedo
Nandaka fushigi ne ureshii

Ah, what do I do
There are too many things to decide
I'm having trouble, but
Hey, though, though
It's kind of strange, but I'm happy

おいで
みんなみんな ティーパーティーへ
手をつなげば友達
ねえ おしゃべりに夢中
楽しいトキ始まる
あそぼ
みんなみんな ティーパーティーで
ドアを開いた先には
いくつの笑顔
いつも きっときっとほら
あなたを待ってる

Oide
Minna minna TIIPAATII e
Te o tsunageba tomodachi
Nee oshaberi ni muchuu
Tanoshii toki hajimaru
Asobo
Minna minna TIIPAATII de
DOA o hiraita saki ni wa
Ikutsu no egao
Itsumo kitto kitto hora
Anata o matteru

Come
Everyone, everyone, to my tea party
Once we connect our hands, we are friends
Hey, we're deep in chat
Our fun time begins
So let's play
Everyone, everyone, at the tea party
After opening the door
How many smiles will you see?
Surely, surely, see
We're always waiting for you

ふぁっと甘いアールグレイ
爽やかミントティー
ショートケーキ キスチョコ
みんなお好きかな
色とりどりのお花を飾りたい
もう 早く早く明日になっちゃえ

Faatto amai AARU GUREI
Sawayaka MINTO TII
SHOOTOKEEKI KISU CHOKO
Minna o suki kana
Irotoridori no ohana o kazaritai
Mou hayaku hayaku ashita ni nacchae

Lightly sweet Earl Gray
Refreshing mint tea
Short cake and Hershey's kisses
I wonder if everyone will like them?
I want to decorate the party with multicolored flowers
Roll on tomorrow already

ああ 幸せな
ひとときにしたい
喜んでくれるか心配
だけどだけど
なんだかワクワクしてくる

Aa shiawase na
Hitotoki ni shitai
Yorokonde kureru ka shinpai
Dakedo dakedo
Nandaka wakuwaku shite kuru

Ah, I want to
Make happy moments
I'm worried about if everyone will be glad
However, however
I'm still getting excited somehow

おいで
みんなみんな ティーパーティーへ
合言葉は「ダイスキ」!
ねえ 昨日よりもっと
仲良しになれるよ
きっとそうだよ

Oide
Minna minna TIIPAATII e
Aikotoba wa "daisuki"!
Nee kinou yori motto
Nakayoshi ni nareru yo
Kitto sou da yo

Come
Everyone, everyone, to my tea party
The password is "I like you"!
Hey, We can be better friends
than yesterday
I'm sure of it

おいで
みんなみんな ティーパーティーへ
手をつなげば友達
ねえ おしゃべりに夢中
楽しいトキ始まる
あそぼ
みんなみんな ティーパーティーで
ドアを開いた先には
いくつの笑顔
いつも きっときっとほら
あなたを待っていたの

Oide
Minna minna TIIPAATII e
Te o tsunageba tomodachi
Nee oshaberi ni muchuu
Tanoshii toki hajimaru
Asobo
Minna minna TIIPAATII de
DOA o hiraita saki ni wa
Ikutsu no egao
Itsumo kitto kitto hora
Anata o matteita no

Come
Everyone, everyone, to my tea party
Once we connect our hands, we are friends
Hey, we're deep in chat
Our fun time begins
So let's play
Everyone, everyone, at the tea party
After opening the door
How many smiles will you see?
Surely, surely, see
You'll find us always waiting for you

CD Recordings

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 03 (sung by: Serika Hakozaki)