DIAMOND

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
DIAMOND
General song data
Original title: DIAMOND
Romanized title: DIAMOND
Translated title: DIAMOND
Composer: Asu
Lyricist: Aya Shirase
Arranger: Asu, Seki Junjiro
BPM: 147
Image stat:
Personal song of:
Image song of: Iori Minase
Weiβ Schwarz TCG song card
File:None

DIAMOND is a song that was introduced on the album THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01 Minase Iori. It serves as an image song for Iori Minase.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

(Shine Shine Shine I am Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine Shine
Shine Shine Shine Shine)

(Shine Shine Shine I am Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine Shine
Shine Shine Shine Shine)

(Shine Shine Shine I am Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine Shine
Shine Shine Shine Shine)

今…Imagine…
世界にある無限の石
人…ひとつ…
色形違う Aura

ima... Imagine...
sekai ni aru mugen no ishi
hito... hitotsu...
iro katachi chigau Aura

Right now... Imagine...
Infinite will exists in this world
One person... one thing...
Different colors shape the Aura

自分は自分
自身とゆう自信
風や雨もかかってきなさい
やれば出来る
やるから出来る
さあ私は今…

jibun wa jibun
jishin to yuu jishin
kaze ya ame mo kakattekinasai
yareba dekiru
yaru kara dekiru
saa watashi wa ima...

Me and myself
Myself and yourself
Come take the wind and rain
If I've done it I can do it
I'll be able to do it
Now, I'm a...

DIAMOND
Shine 光り輝け光
この心が狙うのは NO.1
全世界のキラメキがほら私の物
Shine 輝く為に生まれた
どんな喜びの原石だって
キラ。・:*:・゚キラ。・:*:・゚
キラ。・:*:・゚キラ。・:*:・゚
もっと眩しくなれ DIAMOND
(Shine Shine Shine I am Diamond
Shine Shine Shine You are Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine Super Diamond)

DIAMOND
Shine hikari kagayake hikari
kono kokoro ga nerau no wa NO.1
zensekai no kirameki ga hora watashi no mono
Shine kagayaku tame ni umareta
donna yorokobi no genseki datte
kira。・:*:・゚kira。・:*:・゚
kira。・:*:・゚kira。・:*:・゚
motto mabushiku nare DIAMOND
(Shine Shine Shine I am Diamond
Shine Shine Shine You are Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine Super Diamond)

DIAMOND
Shining light, sparkling light
This heart is aiming for NO. 1
Look, all the sparkling world is mine
Shine, you were born to shine
What joyous gemstone
Shining, shining,
Shining, shining,
You become brighter like a DIAMOND
(Shine Shine Shine I am Diamond
Shine Shine Shine You are Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine Super Diamond)

未来…Mirage…
夢を描くひとつの意志
皆…ひとり…
一秒は同じ All

mirai... Mirage...
yume wo egaku hitotsu no ishi
minna... hitori...
ichibyou wa onaji All

The future... Mirage...
One intention of painting a dream
Everyone... one person...
One second and all is the same

願いを願い
絶対全体
昼や朝より照ってあげる
夢は叶う
夢だから叶う
私だから

negai wo negai
zettai zentai
hoshi ya asa yori tetteageru
yume wa kanau
yume dakara kanau
watashi dakara

A wish and a prayer
The absolute whole
Shining up more than the stars and the morning
A dream to be fufilled
A dream, therefore, that I fufill
Therefore, I

DIAMOND
Fly 光翔ばたけ光
この体が抱きしめる Only 1
全人類のトキメキはもう私が好き
FLY 翔ばたく為に傷ついた
どんな悲しみの一粒だって
ピカ。・:*:・゚ピカ。・:*:・゚
ピカ。・:*:・゚ピカ。・:*:・゚
ずっと砕けないで DIAMOND

DIAMOND
Fly hikari habatake hikari
kono karada ga dakishimeru Only 1
zenjinrui no tokimeki wa mou watashi ga suki
FLY habataku tame ni kizutsuita
donna kanashimi no hitotsubu datte
pika。・:*:・゚pika。・:*:・゚
pika・:*:・゚pika。・:*:・゚
zutto kudakenaide DIAMOND

DIAMOND
Fly like light, flap your wings of light
We'll embrace as Only 1 in this body
I already love the heartbeat of all humanity
Fly, flap for your injuired wings
Not because of one grain of sorrow
Shining, shining,
Shining, shining,
Forever unbreaking DIAMOND

ねぇ…まっすぐイシを磨いてく
きっともっとずっと
輝いてゆくの

nee... massugu ishi wo migaiteku
kitto motto zutto
kagayaiteyuku no

Hey... polish that direct will
Surely lasting forever
Go and shine...

Shine Shine Shine I am Diamond
好きにやってごらん…
Shine Shine Shine You are Diamond
自由になってごらん…
どこまでも Forever

Shine Shine Shine I am Diamond
suki ni yatte goran...
Shine Shine Shine You are Diamond
jiyuu ni natte goran...
dokomademo Forever

Shine Shine Shine I am Diamond
I doing what I like, look...
Shine Shine Shine I am Diamond
I'm becoming free, look...
Outward without end Forever

DIAMOND
Shine 光り輝け光
この心が狙うのは NO.1
全世界のキラメキがほら私の物
Shine 輝く為に生まれた
どんな喜びの原石だって
キラ。・:*:・゚キラ。・:*:・゚
キラ。・:*:・゚キラ。・:*:・゚
もっと眩しくなれ DIAMOND

DIAMOND
Shine hikari kagayake hikari
kono kokoro ga nerau no wa NO.1
zensekai no kirameki ga hora watashi no mono
Shine kagayaku tame ni umareta
donna yorokobi no genseki datte
kira。・:*:・゚kira。・:*:・゚
kira。・:*:・゚kira。・:*:・゚
motto mabushiku nare DIAMOND

DIAMOND
Shining light, sparkling light
This heart is aiming for NO. 1
Look, all the sparkling world is mine
Shine, shine for your new birth
What joyous gemstone
Shining, shining,
Shining, shining,
You become brighter like a DIAMOND

(Shine Shine Shine Super Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine You are Diamond
Shine Shine Shine I am Diamond)

(Shine Shine Shine Super Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine You are Diamond
Shine Shine Shine I am Diamond)

(Shine Shine Shine Super Diamond
Shine Shine Shine We are Diamond
Shine Shine Shine You are Diamond
Shine Shine Shine I am Diamond)

In Concerts

THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS Minna to Issho!! 120623 (performed by: Rie Kugimiya)
THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS Minna to Issho!! 120624 (performed by: Rie Kugimiya)

CD Recordings

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01 Minase Iori (sung by: Iori Minase)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01 Minase Iori (Original karaoke)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- (sung by: Iori Minase)