Delicate ni Sukishite

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Delicate ni Sukishite
General song data
Original title: デリケートに好きして
Romanized title: Derikeeto ni Sukishite
Translated title: Love a Delicate One
Composer: Yoshiaki Furuta
Lyricist: Yoshiaki Furuta
Original Arranger: Masaaki Oomura
Original Artist: Takako Ohta
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

Delicate ni Sukishite is a cover song from THE IDOLM@STER RADIO Uta Doujou. It was sung on that album by Asami Imai and Chiaki Takahashi. This song was originally sung by Takako Ohta and was also the opening song to the iconic 80s anime Magical Angel Creamy Mami.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

男の子とちがう女の子って
好きと嫌いだけで普通がないの
でも好きになったらいくつかの
魔法を見せるわ 本当よ

Otokonoko to chikau onnanoko tte
Suki to kirai dake de futsuu ga nai no
Demo suki ni nattara ikutsu ka no
Mahou o miseruwa hontou yo

A girl that's different from a boy is
Just love or hate and no "normal"
But if you fall in love with her
She'll show some magic, I promise

そうよ女の子のハートは
星空に月の小船浮べ
夢を探すこともできる
デリケートに好きしてデリケートに
好きして 好きして 好きして

Sou yo onnanoko no HAATO wa
Hoshizora ni tsuki no kofune tabe
Yume o sagasu koto mo dekiru
DERIKEETO ni sukishite DERIKEETO ni
Sukishite sukishite sukishite

A girl's heart can
Float the moon shaped little boat in the starry sky
Can even search for dreams
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me

そうよ女の子のハートは
七色に光る虹のように
風が吹くだけでも変わる
デリケートに好きしてデリケートに
好きして 好きして 好きして

Sou yo onnanoko no HAATO wa
Nanairo ni hikaru niji no you ni
Kaze ga fuku dake demo kawaru
DERIKEETO ni sukishite DERIKEETO ni
Sukishite sukishite sukishite

A girl's heart can
Shine like the seven colors of the rainbow
Change simply by the breeze of the wind
Love a delicate one, a delicate one
Love me, love me, love me

Appearances

Broadcasts

Credits

Lyrics