Derepa Ondo

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Derepa Ondo
General song data
Original title: デレパ音頭
Romanized title: Derepa Ondo
Translated title: Derepa Ondo
Composer: Seiji Miura
Lyricist: Sayuri Hara and Ruriko Aoki
Arranger: Shouhei Tsubota
BPM:

Derepa Ondo is the 3rd theme song for "CINDERELLA PARTY!". It is released in CINDERELLA PARTY! Derepa Ondo \Dondonka/ where it's performed by Sayuri Hara and Ruriko Aoki.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

でれぱの「で」

Derepa no "de"

The "de" in Derepa

いつも楽しくハイテンション \わたし/
クールに決めてロックオン \わたし/
二人合わせて
二人並べて
シンデレラパーティー \さ 始まるよ!/

Itsumo tanoshiku HAI TENSHON \watashi/
KUURU ni kimete ROKKU ON \watashi/
Futari awasete
Futari nabete
SHINDERERA PAATII \sa hajimaru yo!/






辛くて 悲しい
時でも 涙は
見せません \プロ!/
明るく元気にわっしょいしょい!

Tsurakute kanashii
Toki demo namida wa
Misemasen \puro!/
Akaruku genki ni wasshoi shoi!





みんな手をとり輪になって
ほら歌いましょ
さあ踊りましょ
でれぱ音頭だよ

Minna te o tori wa ni natte
Hora utaimasho
Saa odorimasho
Derepa ondoda yo





でれぱの「れ」

Derepa no "re"

The "re" in Derepa

いつもトゲトゲ茶色くて \たわし/
頑固な汚れ落します \たわし/
二つ合わせて
二つ並べて
シンデレラパーティー \え?そうだっけ?/

Itsumo togetoge chairokute \tawashi/
Ganko na yogore otoshimasu \tawashi/
Futatsu awasete
Futatsu nabete
SHINDERERA PAATII \e? Soudakke?/






くすんで 見えても
磨けば いつかは
ピカピカに \フロ!/
イケてる気分でわっしょいしょい!

Kusunde miete mo
Migakeba itsuka wa
Pikapika ni \furo!/
Iketeru kibun de wasshoi shoi!





みんな手をとり輪になって
ほら太鼓でも
さあ叩きましょ
でれぱ音頭だよ

Minna te o tori wa ni natte
Hora taiko demo
Saa tatakimasho
Derepa ondoda yo





でれぱの「ぱ」

Derepa no "pa"

The "pa" in Deprepa

支えてくれてありがとう \みんな/
どんな時でも一緒だよ \みんな/
息を合わせて
肩を並べて
シンデレラパーティー \さ 始めよう!/

Sasaete kurete arigatou \minna/
Donna toki demo isshoda yo \minna/
Iki o awasete
Kata o narabete
SHINDERERA PAATII \sa hajimeyou!/






ひとりで できない
ことでも 力を
合わせよう \イエイ!/
集まれ せーので わっしょいしょい!

Hitori de dekinai
Koto demo chikara o
Awaseyou \IEI!/
Atsumare seeno de wasshoi shoi!





みんな手をとり輪になって
ほら歌いましょ
さあ踊りましょ
でれぱ音頭だよ

Minna te o tori wa ni natte
Hora utaimasho
Saa odorimasho
Derepa ondoda yo






CD Recordings

CINDERELLA PARTY! Derepa Ondo \Dondonka/ (sung by: Sayuri Hara and Ruriko Aoki)
CINDERELLA PARTY! Derepa Ondo \Dondonka/ (Original Karaoke)