Doki♥Love Attraction

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Doki♥Love Attraction
General song data
Original title: ドキッ♥ラブアトラクション
Romanized title: Doki♥Rabu Atorakushon
Translated title: Thump♥Love Attraction
Composer: Akihiko Yamaguchi
Lyricist: yura
Arranger Akihiko Yamaguchi
BPM:
Image stat:
Personal song of:
Image song of:

Doki♥Love Attraction is an original song from PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.5. It was sung on that album by Ami and Mami Futami.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ドキッ♥ラブアトラクション
遊ぼうよ
ドキッ♥ラブアトラクション
みんな COME ON!!

Doki RABU ATORAKUSHON
Asobou yo
Doki RABU ATORAKUSHON
Minna COME ON!!

Thump♥Love Attraction
Let's play!
Thump♥Love Attraction
Everyone, come on!!

おっほんワタシは...
君のエンジェルよ
えっへんアタイは...
君のデビルだぞ

Ohhon watashi wa...
Kimi no ENJERU yo
Ehhen atai wa...
Kimi no DEBIRU da zo

Ahem, I'm...
Your angel
Ahem, I'm...
Your devil

今日好きなコと
遊園地デート
甘い夢を見よう
激しい今日へとバッキュ→ン

Kyou suki na ko to
Yuuenchi DEETO
Amai yume o miyou
Hageshii kyou e to BAKKYUUN

Today, with the kid I love
We have a date at an amusement park
Let's have a sweet dream
In an intense day and go "Bakyu→n"

ダイスキスキスキどっち?
脳内バイキング
始まる胸騒ぎほら
ジェットコースター
恋のエンジェル
恋のデビル
どちらにするの?
強くギュッっと抱きしめて
ドキッ♥ラブアトラクション
遊ぼうよ
ドキッ♥ラブアトラクション
みんな COME ON!!

Daisuki sukisuki docchi?
Nounai BAIKINGU
Hajimaru munasawagi hora
JETTO KOOSUTAA
Koi no ENJERU
Koi no DEBIRU
Dochira ni suru no?
Tsuyoku gyuttto dakishimete
Doki RABU ATTORAKUSHON
Asobou yo
Doki RABU ATORAKUSHON
Minna COME ON!!

What do you like most?
The Intracranial Viking?
Look, I start to feel uneasy
Jet coaster
Love angel
Love devil
Which one will you choose?
Hug me tightly
Thump♥Love Attraction
Let's play!
Thump♥Love Attraction
Everyone, come on!!

イチャイチャするなら
ロマン観覧車
キュンキュンするなら
メルヘンメリーゴーランド

Ichaicha suru nara
ROMAN kanransha
Kyunkyun suru nara
MERUHEN MERII GORANDO

If you want to flirt
Then, let's take a romantic Ferris Wheels
But if you need a throbbing moment
Let's ride the fairy-tale merry-go-round

本音になろう
本心になろう
早くゲッチュしたい
誰か助けて S.O.S

Honne ni narou
Honshin ni narou
Hayaku GECCHU shitai
Dareka tasukete S.O.S.

Bring out my real intention
Follow my true feelings
I want to get you ASAP
S.O.S., someone please help

ダイスキスキスキどっち?
パニックコーヒーカップ
敵をやっつけてちょーだい
ヒーローショーイベント
消えるエンジェル
消えてデビル
どちらか決めて
好きなコに恋のアタック

Daisuki sukisuki docchi?
PANIKKU KOOHII KAPPU
Teki o yattsukete choodai
HIIROOSHOO IBENTO
Kieru ENJERU
Kiete DEBIRU
Dochira ka kimete
Suki na ko ni koi no ATAKKU

What do you like most?
The Panic Coffee Cup?
Finish off your enemy
Hero show event
Disappearing angel
Vanishing devil
Which one did I choose?
To attack the kid I love

夜の帰り道
なんか怖いよね...
リアルお化け屋敷
手を握ってもいいかな...
守るぞ!!

Yoru no kaerimichi
Nanka kowai yo ne...
RIARU obake yashiki
Te o nigitte mo ii kana...
Mamoru zo!!

On my way back at night
There's something scary...
At a real haunted house
Is it okay to hold your hand...?
And protect me!!

ダイスキスキスキキャッチ☆
恋が実ってく
君と好きなコ幸せ
ゴーゴーゴーカール
強いデビル
優しいエンジェル
どちらも大事
恋はきっと仲良くね
ドキッ♥ラブアトラクション
遊ぼうよ
ドキッ♥ラブアトラクション
みんな COME ON!!

Daisuki sukisuki KYACCHI
Koi ga minotteku
Kimi to suki na ko shiawase
GOOGOOGOO KAARU
Tsuyoi DEBIRU
Yasashii ENJERU
Dochira mo daiji
Koi wa kitto nakayoi ne
Doki RABU ATORAKUSHON
Asobou yo
Doki RABU ATORAKUSHON
Minna COME ON!!

What do you like to catch the most?☆
When love ripens?
I'm happy to go with you with the kid that I love
Go-go-go Kart
Strong devil
Gentle angel
Which one is more important?
It's definitely love the friends that I made
Thump♥Love Attraction
Let's play!
Thump♥Love Attraction
Everyone, come on!!