Dream (episode)

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Episode 24
Original Title:
Romanized Title: Yume
Translated Title: Dream
Airing Date: December 16, 2011
Previous Episode: I
Next Episode: Everyone, Together!

Dream is the twenty fourth episode of THE iDOLM@STER anime. It originally aired on December 16, 2011.


The Producer manages to survive his accident but remains hospitalized for a while. As a result, Haruka returns to musical rehearsals to channel her grief into her role and wins the lead from Miki. Desperate to get the idols together, Haruka asks Ritsuko to reschedule or cancel her current gigs so she can practice for the New Year's concert, but Ritsuko cannot do it. Miki overhears this and berates Haruka for being selfish, especially after she seized the main role in the musical, and asks Haruka why she wanted to become an idol in the first place. Haruka loses what little confidence she had left and breaks down when she realizes she doesn't even remember her reasons. With Haruka given rest from her work, her friends begin worrying about her. A few days later, Haruka does an errand for her mother until she meets Touma and Jupiter, now under a new company, where they get to know their stage crew thanks to what she and 765 Production taught them. After consulting with the hospitalized Producer, Chihaya gathers the rest of the idols and tells them why Haruka wanted to do dance rehearsal with everyone: Haruka realized everyone was drifting apart and losing their true selves due to their work, and she wanted to do the rehearsal to reunite the bonds they always had. Meanwhile, Haruka meets a group of kindergarteners and sings with them until she sees a younger version of herself who brings her to the stadium where the 765 Production thank-you concert was held. Then she remembers that she became an idol to sing, dance and make people happy together with her friends, and her younger self, now looking older than when she became an idol, ensures Haruka that her friends believe in her. As Haruka runs back to 765 Production studios, the idols make a live broadcast announcing their New Year's concert and apologizing to Haruka for not realizing what she was doing. Glad to see this, Haruka reunites with her friends.


  • Touma Amagase (CV: Takuma Terashima)
  • Hokuto Ijuuin (CV: Daichi Kanbara)
  • Haruka's Mother (CV: Tomoe Hanba)
  • Director (CV: Hidenori Takahashi)
  • Commercial Director (CV: Yuuki Hayashi)
  • Sound Director (CV: Shinji Kawada)
  • Child A (CV: Yuiko Tatsumi)
  • Child B (CV: Mami Fujita)
  • Female high school student A (CV: Yumi Uchiyama)
  • Female high school student B (CV: Mari Hagai)"


Opening Song
Insert Songs
Ending Song
BGMs and Themes


Screenplay Writers
  • Tsuchiya Satorukei (土屋理敬)
Storyboard Directors
  • Takao Noriko (高雄統子)
  • Takao Noriko (高雄統子)
Animation Directors
  • Toshifumi Akai (赤井俊文)
Script Writer
  • Michihiro Tsuchiya
Ending Storyboard Directors
  • Takao Noriko (高雄統子)
Episode Director
  • Takao Noriko (高雄統子)
Unit Director for Ending
  • Takao Noriko (高雄統子)


  • The venue for Jupiter's live event is "CLUB RST". Some fans theorize this is meant to represent their restart.
  • The scene with singing children appears to be based on a communication event for the Xbox 360 version of the game.
  • Yukiho's album "Winter Song" uses the costume from the MASTER SPECIAL WINTER CD.