ENDLESS STORY

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
ENDLESS STORY
General song data
Original title: ENDLESS STORY
Romanized title: ENDLESS STORY
Translated title: ENDLESS STORY
Composer: D.A.Thomas
Lyricist: D.A.Thomas & ats
Original Arranger: D.A.Thomas
Original Artist: Yuna Ito
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

ENDLESS STORY is a cover song appeared on the 10th broadcast of THE IDOLM@STER RADIO. It was sung in that episode by Asami Imai and Chiaki Takahashi, and was originally sung by Yuna Ito.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

If you haven't changed your mind
Soba ni ite hoshii yo tonight

If you haven't changed your mind
I wish for you to be by my side tonight

強がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It's hard to say I'm sorry

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry

I'm tired of pretending to be strong
I was young, Everytime I think about you baby
Now I can say I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Tatoeba dareka no tame jyanaku anata no tame ni
Utaitai kono uta o
Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

If this was for you and not anyone else
I wish to sing this song
Endless story, to this endless brilliance
Always I wish to tell you till the end of time

たとえば誰かの ためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Tatoeba dareka no tame jyanaku anata no tame ni
Utaitai kono uta o
Owaranai story tsuzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

If this was for you and not anyone else
I wish to sing this song
Endless story, to this endless brilliance
Always I wish to tell you till the end of time

Appearances

Broadcasts

Credits

Kanji, Romaji, and Translation