Ehon
Ehon | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||
General song data | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Million Live! song card | ||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||
Theater Days card | ||||||||||||||||
![]() |
Ehon is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03. It is performed by Shiho Kitazawa.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
信じていたの 小さな頃に |
Shinjiteita no chiisana koro ni |
Since I was young, I had believed that |
守るべきものがあって 私は強くなりたいから |
Mamorubeki mono ga atte watashi wa tsuyoku naritai kara |
Because I have things to protect, I want to become strong |
独りよがりとだれかが笑う |
Hitoriyogari to dareka ga warau |
Someone laughed that I was self-satisfied |
でも本当は気付いてた 私はどこで間違えたの? |
Demo hontou wa kizuiteta watashi wa doko de machigaeta no? |
But actually I was aware. Where had I gone wrong? |
長い旅の途中でこれ以上独りじゃ進めない |
Nagai tabi no tochuu de kore ijou hitori ja susumenai |
I couldn't move on by myself anymore on this long journey |
守るべきものに会って 独りじゃ強くなれないこと |
Mamorubeki mono ni atte hitori ja tsuyoku narenai koto |
Finding a new thing to protect made me remember I can't become strong alone |
Appearances
In Game
In Concerts
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2nd LIVE ENJOY H@RMONY Day 1 (performed by: Sora Amamiya)
CD Recordings
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03 (sung by: Shiho Kitazawa)