Fascinate

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Fascinate
Fascinate-jacket.jpg
General song data
Original title: Fascinate
Romanized title: Fascinate
Translated title: Fascinate
Composer: Shuhei Mutsuki
Lyricist: Genki Mizuno
Arranger: Shuhei Mutsuki
BPM: 150

Fascinate is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by Chitose Kurosaki and Chiyo Shirayuki as the unit VelvetRose.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

愛を捧げし眷属よ
ご招待 甘い快楽の渦の中へ
命とあらば従いましょう
誘惑は 心を縛る鎖のように

Ai o sasageshi kenzoku yo
Goshoutai amai kairaku no uzu no naka e
Mei to araba shitagaimashou
Yuuwaku wa kokoro o shibaru kusari no you ni

Servant, who offered me their love
Allow me to invite you into the whirlpool of sweet pleasure
If that's your command, I will obey
Your temptation is like a chain that binds my heart

嗚呼 刻を忘れて
もう帰れない

Aa toki o wasurete
Mou kaerenai

Ah, I forget time
I can't turn back anymore

Charm the world 魅力の牙を剥いて
噛みついた心臓は 虜になり果て
悦びの晩餐会 全てを委ねなさい
捉えたら離さない こちらの世界へと
されるがまま Welcome to my heaven

Charm the world miryoku no kiba o muite
Kamitsuita shinzou wa toriko ni nari hate
Yorokobi no bansankai subete o yudanenasai
Toraetara hanasanai kochira no sekai e to
Sareru ga mama Welcome to my heaven

Charm the world, I bare these charming fangs
Your bitten heart had already become my prisoner
At this delightful dinner party, devote yourself to me
Once I catch you, I'll never let you out of my world
Resign yourself to my will, welcome to my heaven

貴方ノ幸セ 私ノ幸セ
数多ノ力ヘ 魂ヲ抱カセテ

Anata no shiawase watashi no shiawase
Amata no chikara e tamashii o idakasete

Your happiness is my happiness
It becomes countless powers. Let me hold your soul

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

GAME VERSION