First Love

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
First Love
General song data
Original title: First Love
Romanized title: First Love
Translated title: First Love
Composer: Utada Hikaru
Lyricist: Utada Hikaru
Original Arranger: Kei Kawano
Original Artist: Utada Hikaru
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

First Love is a cover song appeared on the 2nd broadcast of THE IDOLM@STER RADIO. It was sung in that broadcast by Asami Imai and Chiaki Takahashi, and was originally sung by Utada Hikaru.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

最後のキスは
タバコのflavourがした
苦くて切ない香り

Saigo no KISU wa
Tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori

Your last kiss
Had the flavor of tobacco
A bitter and sad scent

明日の今頃には
貴方は何処にいるんだろう
誰を思ってるんだろう

Ashita no ima goro ni wa
Anata wa doko ni irun darou
Dare o omotterun darou

Where will you be
tomorrow, at this time?
Who are you thinking of?

You are always gonna be my love
何時か誰かと未だ恋に落ちても
I'll remember to love
you taught me how
You are always gonna be the one
今は未だ悲しいラブソング
新しい歌歌える迄

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone else once again
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Now it's still a sad love song
Until I'm able to sing a new song

Appearances

Broadcasts