GLORIA MOMENT

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
GLORIA MOMENT
General song data
Original title: GLORIA MOMENT
Romanized title: GLORIA MOMENT
Translated title: GLORIA MOMENT
Composer: Tomohiro Nakatsuchi
Lyricist: Erica Masaki
Arranger: Tomohiro Nakatsuchi
BPM:
Image song of: Jupiter

GLORIA MOMENT is an original song appearing on THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03 Jupiter & W. It is performed by Jupiter.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

飛び出したのはリクツじゃないさ
無邪気なままで 夢見たいから
手探るように 日々を歩いて 掴んだ
小さなカギをまわしたら DESTINY
始まったんだ HISTORY

Tobidashita no wa rikutsu janaisa
Mujaki na mama de yumemitai kara
Te saguru you ni hibi o aruite tsukanda
Chiisana kagi o mawashitara DESTINY
Hajimattanda HISTORY

Flying away wasn't a theory
Because I wanna dream about my innocence as it was
Like searching for your hand, I'll grab the days I'm walking in
When I turn the small key of destiny
History will begin

(あきらめ顔で)ウソつきながら笑うって らしくないだろ
(がむしゃらになって)傷つく方が似合ってるさ 向かい風?上等だ!

(Akiramegao de) usotsuki nagara warautte rashikunai daro
(Gamushara ni natte) kizutsuku hou ga niatterusa mukaikaze? Joutouda!

(With a resigned face) Laughing while lying isn't like me, I guess
(Become reckless) Does the way I get hurt in the headwind suits me? Bring it on!

GLORIA MOMENT まだ手にしないモノ(求めて)
胸叩くのはあの日と同じ HEART(MY HEART)
GLORIA MOMENT ただキミへと届けたくて
銀河の果てにひびくグロリア
探し続けるのさ

GLORIA MOMENT mada te ni shinai mono (motomete)
Mune tataku no wa ano hi to onaji HEART (MY HEART)
GLORIA MOMENT tada kimi e to todoketakute
Ginga no hate ni hibiku GURORIA
Sagashi tsuzukeru no sa

I still can't obtain the Gloria moment (I want it)
My heart beats with the same heart on that day (my heart)
I wanna deliver the Gloria moment to only you
Gloria echoes in the end of the galaxy
I'll keep searching for it

冷静でいれる大人じゃなくて
ゴマカシきかない 俺らのままさ
それを未熟と笑われたって いいんだ
選ぶ未来はどこまでもイノセント 今日もずっと先も

Reisei de ireru otona janakute
Gomakashi kikanai orera no mamasa
Sore o mijuku to warawaretatte iinda
Erabu mirai wa dokomademo INOSENTO kyou mo zutto saki mo

Adults don't bring in their composure
We can't listen to those deceptions as they are
The way we laugh at our immature selves feels great
The future we choose will forever be an innocent one, so we'll always move forward today, too

(迷い込めよと)囁いてくるナイトメア 振り切ってくのさ
(孤独にむせぶ)隙もないくらい 出逢ってきた声が追いかけるから

(Mayoikomeyo to) sasayaitekuru NAITOMEA furikitteku no sa
(Kodoku ni musebu) suki mo nai kurai deatte kita koe ga oikakeru kara

(Feeling lost) I break free from the whispering nightmare
(Smothered in isolation) Since there's barely a gap left, I chase after the voice I saw

COSMIC MOMENT ここで終わりだなんて(思えない)
もし終わりなら次の世界へと(FLY AWAY!)
COSMIC MOMENT 数えきれない夢をあげる
壊れるくらい味わって HEAVEN
どこまでも行こうぜ

COSMIC MOMENT koko de owarida nante (omoenai)
Moshi owari nara tsugi no sekai e to (FLY AWAY!)
COSMIC MOMENT kazoe kirenai yume o ageru
Kowareru kurai ajiwatte HEAVEN
Dokomademo ikou ze

The cosmic moment won't end here (don't think about it)
If it's ending, I'll go to the next world (fly away!)
The cosmic moment gives us countless dreams
I'll rather taste heaven than break apart
Let's go to wherever

迷い込むラビリンス ぶっ壊して進め
どんな檻にだって 閉じ込められないぜ?
WO OH 聞えるか
WO OH この鼓動のかぎり 止まれないのさ
MY SONG for U…

Mayoikomu RABIRINSU bukkowashite susume
Donna ori ni datte tojikomerarenai ze?
WO OH kikoeru ka
WO OH kono kodou no kagiri tomarenai no sa
MY SONG for U…

Getting lost in the labyrinth, I'll move forward and destroy it
No matter what cage I'm locked in, can I break free from it?
Wo oh, can you hear it?
Wo oh, as long this heart beats, I won't stop
My song for you…

GLORIA MOMENT まだ手にしたいから
胸叩くのはあの日と同じ HEART(YOUR HEART)
GLORIA MOMENT 今、君へと届けたくて
銀河の果てにひびくグロリア
探し続けるのさ

GLORIA MOMENT mada te ni shitai kara
Mune tataku no wa ano hi to onaji HEART (YOUR HEART)
GLORIA MOMENT ima, kimi e to todoketakute
Ginga no hate ni hibiku GUROIA
Sagashi tsuzukeru no sa

I still can't obtain the Gloria moment
Your heart beats with the same heart on that day (your heart)
Now, I wanna deliver the Gloria moment to you
Gloria echoes in the end of the galaxy
I'll keep searching for it

CD Recordings

THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03 Jupiter & W (sung by: Jupiter)
THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION (sung by: Touma Amagase)
THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION (sung by: Shouta Mitarai)
THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION (sung by: Hokuto Ijuuin)