Genesis Contact

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Genesis Contact
General song data
Original title: Genesis Contact
Romanized title: Genesis Contact
Translated title: Genesis Contact
Composer: Takahiro Kawata
Lyricist: Erica Masaki
Arranger: Takahiro Kawata
BPM:

Genesis Contact is an original song appearing on the drama CD THE IDOLM@STER SideM "Cybernetics Wars ZERO 〜Negai o Yadosu Kikai no Ko〜" as that drama's theme song. It is performed by Jun Fuyumi, Touma Amagase, Kei Tsuzuki, Soichiro Shinonome, and Shoma Hanamura.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Feeling Resonance…
Beginning of Cyber Wars
Feeling Resonance…
Start New Age

Feeling Resonance…
Beginning of Cyber Wars
Feeling Resonance…
Start New Age

Feeling Resonance…
Beginning of Cyber Wars
Feeling Resonance…
Start New Age

遥か遠い記憶の彼方
紡がれた世界のハジマリのように
動き出す僕らのストーリー
廻りだす歯車すべてを超えて

Haruka tooi kioku no kanata
Tsumugareta sekai no hajimari no you ni
Ugokidasu bokura no SUTOORII
Mawaridasu haguruma subete o koete

Beyond the distant, far off memories
As the world begun to spin
Our story starts to move
Passing through all the turning gears

(少しずつ)
(Touch and Wake Up Days) 色づいてく
(Touch and Wake Up Days) 日々のなかで
(静と動の) ココロ同士 Find Out…見つけたもの

(Sukoshizutsu)
(Touch and Wake Up Days) irozuiteku
(Touch and Wake Up Days) hibi no naka de
(Seitodou no) kokoro doushi Find Out...mitsuketa mono

(Little by little)
(Touch and Wake Up Days) changing color
(Touch and Wake Up Days) in our everyday life
(In stillness and motion) our fellow hearts find out...what they found

(It's New Genesis Contact) キミと同じ気持ちなんだ
(It's New Genesis Contact) ゼロとイチじゃ表記不能な
(It's New Friendship) 名付けるならそう呼ぶだろう
(It's New Genesis Contact) 確かなシンパシー
(Feeling Resonance…) 刻むよメモリー
(Feeling Resonance…) 忘れない

(It's New Genesis Contact) kimi to onaji kimochi nanda
(It's New Genesis Contact) ZERO to ichi ja hyouki funou na
(It's New Friendship) nazukeru nara sou yobu darou
(It's New Genesis Contact) tashika na SHINPASHII
(Feeling Resonance...) kizamu yo MEMORII
(Feeling Resonance...) wasurenai

(It's New Genesis Contact) I feel the same way as you
(It's New Genesis Contact) it can't be written with zeros and ones
(It's New Friendship) if I name you, should I call
(It's New Genesis Contact) that certain sympathy?
(Feeling Resonance...) engraving this memory
(Feeling Resonance...) I won't forget it

誰にだって祈りがあって
譲れない理由のため生きてるんだ

Dare ni datte inori ga atte
Yuzurenai riyuu no tame ikiterunda

Everyone each has their own prayer
I'm alive for reasons I can't hand over

(目眩く)
(Transforming Days) 変わってゆく
(Transforming Days) 日々のなかで
(大義的) 正解よりも Want To Want…求めたいもの

(Mekurumeku)
(Transforming Days) kawatte yuku
(Transforming Days) hibi no naka de
(Taigiteki) seikai yori mo Want To Want...motometai mono

(Dazzling)
(Transforming Days) starting to change
(Transforming Days) in our everyday life
(Justice-like) rather than wanting to want what's right...I want to search for it

(It's New Genesis Moment) 夢や願い語り合うんだ
(It's New Genesis Moment) 今は証明できなくても
(It's New Pleasure Linkage) もしも争いあう未来で
(It's New Genesis Moment) 傷ついたって
(Feeling Resonance…) 刻んだメモリー
(Feeling Resonance…) 信じたい

(It's New Genesis Moment) yume ya negai katariaunda
(It's New Genesis Moment) ima wa shoumei dekinakute mo
(It's New Pleasure Linkage) moshimo arasoiau mirai de
(It's New Genesis Moment) kizutsuitatte
(Feeling Resonance...) kizanda MEMORII
(Feeling Resonance...) shinjitai

(It's New Genesis Moment) let's talk about our dreams and wishes to each other
(It's New Genesis Moment) even if I can't prove it now
(It's New Pleasure Linkage) if we fight each other in the future
(It's New Genesis Moment) we'll get hurt
(Feeling Resonance...) engraving this memory
(Feeling Resonance...) I want to believe in you

ひそやかに創世記は (綴られてく)
エンディングを (見せないまま)
そう、僕らは (歩くだけだ)
秘めたそれぞれの (思いのために)

Hisoyaka ni souseiki wa (tsuzurareteku)
ENDINGU o (misenai mama)
Sou, bokura wa (aruku dakeda)
Himeta sorezore no (omoi no tame ni)

The quiet Book of Genesis (binding together)
Is ending (I can't show it as it is)
Yes, we (only walk)
Kept each of them hidden (for our feeling's sake)

(It's New Genesis Contact) キミと同じ気持ちなんだ
(It's New Genesis Contact) ゼロとイチじゃ表記不能な
(It's New Friendship) 名付けてみよう今この時
(It's New Genesis Contact) 確かなシンパシー
(Feeling Resonance…) 刻むよメモリー
(Feeling Resonance…) 忘れない

(It's New Genesis Contact) kimi to onaji kimochi nanda
(It's New Genesis Contact) ZERO to ichi ja hyouki funou na
(It's New Friendship) nazukete miyou ima kono toki
(It's New Genesis Contact) tashika na SHINPASHII
(Feeling Resonance...) kizamu yo MEMORII
(Feeling Resonance...) wasurenai

(It's New Genesis Contact) I feel the same way as you
(It's New Genesis Contact) it can't be written with zeros and ones
(It's New Friendship) let's name you, now's the time for
(It's New Genesis Contact) this certain sympathy
(Feeling Resonance...) engraving this memory
(Feeling Resonance...) I won't forget it

CD Recordings

THE IDOLM@STER SideM "Cybernetics Wars ZERO 〜Negai o Yadosu Kikai no Ko〜" (sung by: Jun Fuyumi, Touma Amagase, Kei Tsuzuki, Soichiro Shinonome, and Shoma Hanamura)