Get Wild

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Get Wild
General song data
Original title: Get Wild
Romanized title: Get Wild
Translated title: Get Wild
Composer: Tetsuya Komuro
Lyricist: Mitsuko Komuro
Original Arranger: Tetsuya Komuro
Original Artist: TM NETWORK
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Manami Numakura

Get Wild is a cover song from THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS. It is sung on that album by Manami Numakura. This song was originally sung by TM NETWORK, and is the first ending theme to the anime City Hunter. Other notable artists to cover this song include Nami Tamaki.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It’s your pain or my pain or somebody’s pain
誰かのために生きられるなら
It’s your dream or my dream or somebody’s dream
何も こわくはない

ASUFARUTO TAIYA o kiritsuke nagara
Kurayami hashiri nukeru
CHIPPU na SURIRU ni mi o makasetemo
Ashita ni obiete ita yo
It’s your pain or my pain or somebody’s pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It’s your dream or my dream or somebody’s dream
Nanimo kowaku wa nai

As tires cut into the asphalt
I run through the darkness
Even though I gave my body away to some cheap thrills
I was afraid of tomorrow
It's your pain, or my pain, or somebody's pain
If I can live my life for someone's sake
It's your dream, or my dream, or somebody's dream
Nothing will scare me

Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck
君だけが守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ

Get wild and tough
Hitoride wa tokenai ai no PAZURU o daite
Get wild and tough
Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo kizutsuita yume o torimodosu yo

Get wild and tough
Alone, I hold onto the unsolvable puzzle of love
Get wild and tough
I don't want to take up the offer of kindness in this city
Get chance and luck
Somewhere, there's something that only you can protect
Get chance and luck
Even though I'm alone, I'm going to take back the dreams that have hurt me

Credits

Lyrics