Gossip Club

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Gossip Club
Gossip Club-jacket.jpg
General song data
Original title: Gossip Club
Romanized title: Gossip Club
Translated title: Gossip Club
Composer: Shunryu
Lyricist: Shunryu
Arranger: Sizuk
BPM: 150

Gossip Club is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by Yui Ohtsuki, Rina Fujimoto, and Mika Jougasaki as the unit Sexy Gals.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Do you understand??!!
We're We're We're セクシーギャルズ×2
We're We're We're セクシーギャルズ×2

Do you understand??!!
We're We're We're SEKUSHII GYARUZU ×2
We're We're We're SEKUSHII GYARUZU ×2

Do you understand??!!
We're, we're, we're Sexy Gals ×2
We're, we're, we're Sexy Gals ×2

振り向かれたことは 数えきれないわ
男の子達の視線いなして By×3
イメージ通りの 被写体になるの
褒め言葉と誘い文句の雨を ジョークで弾いて

Furimukareta koto wa kazoe kirenai wa
Otokonoko-tachi no shisen inashite By ×3
IMEEJI-doori no hishatai ni naru no
Homekotoba to sasoi monku no ame o JOOKU de hiite

Turning around, I can't count the number of
boys who can't stop looking at me, By ×3
I become a subject as they imagined
I play the rain of compliments and pick-up lines with jokes

狙うタブロイド 迫るVIP
No×3頼らない It's my style
アガる知名度よりもラウドなStageキメたい
Here we go! Shout×3
何度も聞かせて Hot×3

Nerau TABUROIDO semaru VIP
No ×3 tayoranai It's my style
Agaru chimeido yori mo RAUDO na Stage kimetai
Here we go! Shout ×3
Nandomo kikasete Hot ×3

Targeted by tabloids, VIP's approaching
No ×3, can't rely on them. It's my style
I rather pick the loud stage over rising popularity
Here we go! Shout ×3
Listen to it many times, Hot ×3

浴びたいシャワーは「Sexy!」
心も身体もG.A.L
マセた女子の最強形態
Listen! Listen!
華麗に仕上げた Make-up
街ごと振り向け Go crazy
派手なウワサがドレスコード
「Gossip Club」Every Night Open

Abitai SHAWAA wa "Sexy!"
Kokoro mo karada mo G.A.L
Maseta joshi no saikyou keitai
Listen! Listen!
Karei ni shiageta Make-up
Machi-goto furimuke Go crazy
Hade na uwasa ga DORESU KOODO
"Gossip Club" Every Night Open

Wanting to take a shower is "Sexy!"
My body and mind is a G.A.L
It's the strongest form of girls who acted like grown-ups
Listen! Listen!
Splendidly finished with make-up
The whole city's turning around and going crazy
Flashy rumors are the dress code at
"Gossip Club", Every Night Open

Do you understand??!!
We're We're We're セクシーギャルズ×2
We're We're We're セクシーギャルズ×2

Do you understand??!!
We're We're We're SEKUSHII GYARUZU ×2
We're We're We're SEKUSHII GYARUZU ×2

Do you understand??!!
We're, we're, we're Sexy Gals ×2
We're, we're, we're Sexy Gals ×2

ケミカルな恋より もっと甘い刺激
伏し目がちでもいいからちょっとだけ
見つめ合いたいわ

KEMIKARU na koi yori motto amai shigeki
Fushime-gachi demo ii kara chotto dake
Mitsume aitai wa

Sweeter and stimulating than chemical love
Even with downcast eyes, you better listen up for just a bit
I want us to see each other

増える不在通知、
情報多めの液晶パネルがCrush×3
意識高めは想像と違うでしょ?
さらけ出そうよHere we go! Shout×3
欲望ぶつけてHot×3

Fueru fuzai tsuuchi,
Jouhou oome no ekishou PANERU ga Crush ×3
Ishiki takame wa souzou to chigau desho?
Sarakedasou yo Here we go! Shout ×3
Yokubou butsukete Hot×3

Absence notices are increasing,
Gossips fill lots of liquid crystal panels with Crush ×3
Is raising awareness different from what you imagined?
We're exposed! Here we go! Shout ×3
Our desire's clashing with one another, Hot x3

浴びたいシャワーは「Sexy!」
心も身体もG.A.L
マセた女子の最強形態
Listen! Listen!
華麗に仕上げた Make-up
街ごと振り向け Go crazy
派手なウワサがドレスコード
「Gossip Club」Every Night Open

Abitai SHAWAA wa "Sexy!"
Kokoro mo karada mo G.A.L
Maseta joshi no saikyou keitai
Listen! Listen!
Karei ni shiageta Make-up
Machi-goto furimuke Go crazy
Hade na uwasa ga DORESU KOODO
"Gossip Club" Every Night Open

Wanting to take a shower is "Sexy!"
My body and mind is a G.A.L
It's the strongest form of girls who acted like grown-ups
Listen! Listen!
Splendidly finished with make-up
The whole city's turning around and going crazy
Flashy rumors are the dress code at
"Gossip Club", Every Night Open

泡の中の アブない夢が 覚めないように

Awa no naka no abunai yume ga samenai you ni

So that we won't wake up from dangerous dreams in the foam

「素顔の方が君らしいね。」
照れるアナタが一番ワタシの瞳を
ウルウルに輝かせるから

"Sugao no hou ga kimi-rashii ne."
Tereru anata ga ichiban watashi no hitomi o
Uruuru ni kagayakaseru kara

"The way your honest face looks like is like you."
That's because seeing your shy side make my greatest eyes
sparkle with blissful tears spilling from them

今夜も纏うの「Sexy!」
生まれた時からG.A.L
振り回されるのがいいんでしょ?!
ゾクゾクさせるよ きわどいスキンシップ
世界中がハマる ハイスペックギャルズ
派手なウワサが飛び交うここは
「Gossip Club」Every Night Open
You're on fleek!!!

Konya mo matou no "Sexy!"
Umareta toki kara G.A.L
Furimawasareru no ga iin desho?!
Zokuzoku saseru yo kiwadoi SUKINSHIPPU
Sekaijuu ga hamaru HAI SUPEKKU GYARUZU
Hade na uwasa ga tobikau koko wa
"Gossip Club" Every Night Open
You're on fleek!!!

Tonight, I'm dressed for "Sexy!"
Ever since I was born as G.A.L
Isn't nice to show off, right?!
A thrilling, yet risque skinship
The whole world's into high-spec gals
Flashy rumors fly past each other here at
"Gossip Club", Every Night Open
You're on fleek!!!

Give me more Shower Shower!
Shower Shower!
Shower Shower!
WHOOO!!!

Give me more Shower Shower!
Shower Shower!
Shower Shower!
WHOOO!!!

Give me more Shower Shower!
Shower Shower!
Shower Shower!
WHOOO!!!

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 03 Gossip Club (sung by: Yui Ohtsuki, Rina Fujimoto, and Mika Jougasaki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 03 Gossip Club (sung by: Yui Ohtsuki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 03 Gossip Club (sung by: Rina Fujimoto)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 03 Gossip Club (sung by: Mika Jougasaki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 03 Gossip Club (Original Karaoke)

GAME VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 03 Gossip Club (sung by: Yui Ohtsuki, Rina Fujimoto, and Mika Jougasaki)