Happy New Yeah!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Logo.jpg
General song data
Original title: Happy New Yeah!
Romanized title: Happy New Yeah!
Translated title: Happy New Yeah!
Composer: Hideaki Takatori
Lyricist: Yuta Yashiro
Arranger: Hiroaki Kagoshima
BPM: 172

Happy New Yeah! is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. The full version appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah!. It is performed by Uzuki Shimamura, Rin Shibuya, Mio Honda, Shin Sato, and Kanako Mimura.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう!心から祝おう

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Omedetou! Kokoro kara iwaou

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Congrats! Celebrate from your heart

たくさんのいいことが
これからもありますように

Takusan no ii koto ga
Korekara mo arimasu you ni

Wish for many
good things to come

嬉しいニュース しゃべってる
キミを見れば 嬉しくなれるんだ

Ureshii NYUUSU shabetteru
Kimi o mireba ureshiku narerunda

Talking about the happy news
Once I see you, I feel happy

不幸ばなし おいといて
めでたい日は おもいきって
パーッとパーッと 祝っちゃおう!

Fukou banashi oitoite
Medetai hi wa omoikitte
Paatto paatto iwacchaou!

Put away those unlucky stories
These joyful days are resolute
Celebrate with a bang, bang!

世界平和 誕生日 彼氏できた記念日
どれもみんな 等しく愛しくて 抱きしめたいよ

Sekaiheiwa tanjoubi kareshi dekita kinenbi
Dore mo minna hitoshiku itoshikute dakishimetai yo

World peace, birthdays, getting a boyfriend, and anniversaries
I wanna embrace everyone dearly and equally

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう!心から祝おう

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Omedetou! Kokoro kara iwaou

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Congrats! Celebrate from your heart

たくさんの「はじまり」に花束を贈ろう

Takusan no "hajimari" ni hanataba o okurou

Let's send these flowers with many "beginnings"

幸せは世界めぐる 回りものだね
笑顔くれたおかえし
Say Yeah! キミにおめでとう!

Shiawase wa sekai meguru mawarimono da ne
Egao kureta okaeshi
Say Yeah! Kimi ni omedetou!

Happiness is happening around the world
Returning those smiles
Say yeah! Congratulations to you!

どうでもいいことなんてさ
キミのことで 一つだってないからね

Doudemo ii koto nantesa
Kimi no koto de hitotsu datte nai kara ne

How uncaring you are
I still don't know a thing about you

ささいなことだっていいんだよ
理由つけて お祭りだ
わっしょいわっしょい はしゃいじゃおう!

Sasai na koto datte iinda yo
Riyuu tsukete omatsurida
Wasshoi wasshoi hashaijao!

Even the trivial things are fine, too
With freedom, it's festival time
Frolic with a heave-ho, heave-ho!

合格 卒業 就職 ダイエット大成功
きっとずっと がんばって走って たどりついたね

Goukaku sotsugyou shuushoku DAIETTO taiseikou
Kitto zutto ganbatte hashitte tadoritsuita ne

Passing exams, graduation, getting a job, and a great successful diet
I'm sure I reached here by always running and doing my best

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう!何度でも祝おう

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Omedetou! Nandodemo iwaou

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Congrats! Celebrate from your heart

たくさんの「これから」にプレゼント贈ろう

Takusan no "korekara" ni PUREZENTO o okurou

Let's send these gifts with many "henceforth"s

幸せは雪だるま 大きくしよう
笑顔もっと見せてよ
Say Yeah! キミに「おめでとう!」

Shiawase wa yukidaruma ookiku shiyou
Egao motto misete yo
Say Yeah! Kimi ni "omedetou!"

Let's make a big, happy snowman
Show off those smiles more
Say yeah! "Congratulations" to you!

幸せはおくるもの
幸せはふやしてゆくものさ
歓びをわかちあおう
キミと 世界中 みんなと

Shiawase wa okurimono
Shiawase wa fuyashite iku monsa
Yorokobi mo wakachiaou
Kimi to sekaijuu minna to

Happiness is a gift
Happiness is a thing that can increase
I'll share my joy, too
With you and everyone around the world

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう!何度でも祝おう

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Omedetou! Nandodemo iwaou

Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Congrats! Celebrate from your heart

たくさんの「これから」にプレゼントを贈ろう

Takusan no "korekara" ni PUREZENTO o okurou

Let's send these gifts with many "henceforth"s

幸せは雪だるま 大きくしよう
笑顔もっと見せてよ
Say Yeah! キミに「おめでとう!」

Shiawase wa yukidaruma ookiku shiyou
Egao motto misete yo
Say Yeah! Kimi ni "omedetou!"

Let's make a big, happy snowman
Show off those smiles more
Say yeah! "Congratulations" to you!

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah! (sung by: Uzuki Shimamura, Rin Shibuya, Mio Honda, Shin Sato, and Kanako Mimura)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah! (Original Karaoke)

GAME VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah! (sung by: Uzuki Shimamura, Rin Shibuya, Mio Honda, Shin Sato, and Kanako Mimura)