Haru no Hizashi

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Haru no Hizashi
General song data
Original title: 春の日差し
Romanized title: Haru no Hizashi
Translated title: Spring Sunlight
Composer: Hiroto Sasaki
Lyricist: Megumi Nakamura
Arranger: Hiroto Sasaki
BPM:

Haru no Hizashi is a song from THE IDOLM@STER RADIO VOCAL MASTER, it was performed on this album by Asami Imai and Chiaki Takahashi.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

春の日差し暖かくて
冷えた心を溶かす

Haru no hizashi atatakakute
Hieta kokoro o tokasu

The warm spring sunlight
Melts my cold heart

風は少し寒いけれど
人のやさしさ運ぶよ

Kaze wa sukoshi samui keredo
Hito no yasashisa hakobu yo

The wind is a bit chilly but
It carries the kindness of people along

青い空白い雲
犬も子どもも楽しく遊ぶ

Aoi sora shiroi kumo
Inu mo kodomo mo tanoshiku asobu

Under the blue sky and white clouds
Dogs and children play happily

桜並木通り抜けて
新しい日を迎えよう
栄光の日

Sakura namiki toorinukete
Atarashii hi o mukaeyou
Eikou no hi

Through the rows of cherry blossom trees
We're approaching a new day
A glorious day

Credits

Romanization