Hello Especially

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Hello Especially
Hello Especially-jacket.jpg
General song data
Original title: Hello Especially
Romanized title: Hello Especially
Translated title: Hello Especially
Composer: Sukima Switch
Lyricist: Sukima Switch
Original Arranger: Sukima Switch
Original Artist: Sukima Switch
BPM: 196
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Mizuki Kawashima

Hello Especially is a cover song appeared on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It was sung by Mizuki Kawashima. It was originally sung by Sukima Switch and was the ending theme song for the 1st season of the anime Silver Spoon.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

アジサイがさよならを告げたら夏の風をまた迎えよう
育った街を遠く離れて季節を跨いできた

Ajisai ga sayonara o tsugetara natsu no kaze o mata mukaeyou
Sodatta machi o tookuhanarete kisetsu o mataide kita

If hydrangeas tell us goodbye, let's welcome the summer's winds again
Separated far from the town you were raised in, the season stepped over that distance

たまには手紙を書いてみるよ どっかにポストカードでもあったっけ
懐かしい顔に向けてほんの数行ノスタルジーを

Tamani wa tegami o kaite miru yo dokka ni POSUTOKAADO demo attakke
Natsukashii kao ni mukete hon no suukou NOSUTARUJII o

I'll try to write a letter occasionally, I think there's a postcard somewhere
With a nostalgic look, I turned towards a book's several lines of nostalgia

チュルチュ 調子はどうですか?
チュルチュ 忙しくしていますか?

Churuchu choushi wa dou desuka?
Churuchu isogashiku shite imasu ka?

Churuchu... how's it going?
Churuchu... are you busy?

無我夢中で探し回っていたあの夢の具合はどんなだい?
相変わらずだよって飲み明かせたならいいな それだけで最高

Mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no guai wa donna dai?
Aikawarazuda yotte nomiakaseta nara ii na soredake de saikou

Captivated, I searched about, what is that dream's condition like?
As always, drinking the night away, that alone is the best

Appearances

In Game

Credits

Lyrics