Hitomi no Naka no Sirius
Hitomi no Naka no Sirius | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||
General song data | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Million Live! Theater Days song cards | ||||||||||||||
![]() |
Hitomi no Naka no Sirius is an original unit song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10. It is performed by Takane Shijou, Umi Kousaka, Matsuri Tokugawa, and Miya Miyao.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
星明かり照らす キミの横顔を |
Hoshiakari terasu kimi no yokogao o |
With the starlight illuminating your profile, |
そんなに優しい微笑みの理由が |
Sonna ni yasashii hohoemi no riyuu ga |
The reason for that gentle smile of yours |
溢れる 溢れる 瞳の シリウスが煌めいて |
Afureru afureru hitomi no SHIRIUSU ga kirameite |
Overflowing, overflowing, the Sirius in my eyes sparkles |
消えていく白い息 思いを連れて |
Kieteiku shiroi iki omoi o tsurete |
My disappearing, white breaths carry my feelings |
この空はキミと出会うための空 |
Kono sora wa kimi to deau tame no sora |
This is the sky that was made for our meeting |
旅立つ昨日がそっと手を振ってる |
Tabidatsu kinou ga sotto te o futteru |
Our past sets off waving its hand gently |
溢れる 溢れる 瞳のシリウスが煌めいて |
Afureru afureru hitomi no SHIRIUSU ga kirameite |
Overflowing, overflowing, the Sirius in my eyes sparkles |
溢れる 溢れる 瞳のシリウスが煌めいて |
Afureru afureru hitomi no SHIRIUSU ga kirameite |
Overflowing, overflowing, the Sirius in my eyes sparkles |
零れる 零れる 瞳のシリウスが揺らめいて |
Koboreru koboreru hitomi no SHIRIUSU ga yurameite |
Spilling, spilling, the Sirius in my eyes wavers |
Appearances
In Game
In Concerts
THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1st LIVE HAPPY☆PERFORM@NCE!! Day 1 (sung by: Machico, Yui Watanabe, and Ayaka Suwa)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1st LIVE HAPPY☆PERFORM@NCE!! Day 2 (sung by: Machico, Yukiyo Fujii, and Reina Ueda)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!! @ NAGOYA 0131 (performed by: Ayaka Suwa, Ibuki Kido, and Aimi)
CD Recordings
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10 (sung by: Takane Shijou, Umi Kousaka, Matsuri Tokugawa, and Miya Miyao)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SELECTION CD (sung by: Shiho Kitazawa)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01 (sung by: Umi Kousaka)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Visual Edition (sung by: Matsuri Tokugawa)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.04 Starlight Theater (sung by: Miya Miyao)