I WISH

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
I WISH
General song data
Original title: I WISH
Romanized title: I WISH
Translated title: I WISH
Composer: Tsunku
Lyricist: Tsunku
Original Arranger: Shin Kono
Original Artist: Morning Musume
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

I WISH is a cover song appeared on the 62nd broadcast of THE IDOLM@STER RADIO. It was sung in that episode by Asami Imai and Chiaki Takahashi. It was originally sung by Morning Musume.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ひとりぼっちで少し 退屈な夜
私だけが淋しいの? Ah Uh

Hitoribocchi de sukoshi taikutsu na yoru
Watashi dake ga sabishii no? Ah Uh

Am I the only one who's lonely
On this lonely, kind of boring night? Ah uh

くだらなくて笑える
メール届いた なぜか涙止まらない
Ah ありがとう

Kudaranakute waraeru
MEERU todoita nazeka namida tomaranai
Ah arigatou

I got your silly, funny email
For some reason I can't stop my tears
Ah, thank you

誰よりも私が 私を知っているから
誰よりも信じてあげなくちゃ!

Dare yori mo watashi ga watashi o shitteru kara
Dare yori mo shinjite agenakucha!

Because I know myself better than anyone else
I have to believe in myself more than anyone else!

人生って すばらしい
ほら 誰かと 出会ったり 恋をしてみたり
Ah すばらしい Ah 夢中で
笑ったり 泣いたり出来る

Jinsei tte subarashii hora dareka to
Deattari koi wo shite mitari
Ah subarashii ah muchuu de
Warattari naitari dekiru

Life is wonderful
Meeting someone and giving love a try
Ah, it's wonderful, ah, you can laugh and cry
With all your heart

でも笑顔は大切にしたい
愛する人の為に…

Demo egao wa taisetsu ni shitai
Ai suru hito no tame ni...

But I want to treasure my smile
For the person I love...

Appearances

Broadcasts

Credits

Kanji
Romaji + Translation