In WonderRadio

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
In WonderRadio
General song data
Original title: in WonderRadio
Romanized title: in WonderRadio
Translated title: in WonderRadio
Composer: Takashi Ifukube
Lyricist: Takashi Ifukube
Arranger: Sugiura "Ruffin" Seiichiro
BPM:

in WonderRadio is an original song from THE IDOLM@STER STATION!!! in WonderRadio. It is sung by Manami Numakura, Yumi Hara, and Azumi Asakura.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

目覚めたら「アディオス!」帽子ネコ ご挨拶して去ってった
エプロン ウサギさん 看板 矢印指さした

Mezametara "ADIOSU!" boushi neko goaisatsu shite sattetta
EPURON usagi-san kanban yajirushi yubisashita



ラジオが(in my room)ながれてる(on Wednesday)
お部屋でうとうとしてたのに
なんだか(with a yawn)いつのまに(I woke up)
プリンセスになったみたいだね ねえ

RAJIO ga (in my room) nagareteru (on Wednesday)
Oheya de utouto shiteta no ni
Nandaka (with a yawn) itsunomani (I woke up)
PURISESU ni natta mitai da ne nee





それだったら そうだ もう ドレス着て そうだ
冒険に出かけちゃおう 王子様と恋とかだって
するくらいのイキオイね

Soredattara souda mou DORESU kite souda
Bouken ni dekakechaou ouji-sama to koi toka datte
Suru kurai no ikioi ne




だから 不思議なクッキーも うん うたうドアノブも
探しに行っちゃうんだ
「どうして?」なんて わからないけど 今は今に夢中

Dakara fushigi na KUKKII mo un utau DOANOBU mo
Sagashi ni icchaunda
"Doushite?" nante wakaranai kedo ima wa ima ni muchuu




雲のって 虹こえて 手を振って
雨ふって 泣いて
笑顔って なんだって 気づいたら ナンカ わかるかな

Kumo notte niji koete te o futte
Ame futte naite
Egaotte nandatte kizuitara nanka wakaru kana




物知りの フクロウカラカラって ヘンな笑い方だね
この道 急ごうよ 夜明けまでは まだ歩けるよ

Monoshiri no fukurou karakara tte hen na warai kata da ne
Kono michi isogou yo yoake made wa mada arukeru yo



昨日の(on Tuesday)宿題(assignment)
机に広げたままだって
デタラメ(inaccurate)この世界(wonderland)
ラジオが連れてきてくれたんだ ほら

Kinou no (on Tuesday) shukudai (assignment)
Tsukue ni hirogeta mama datte
Detarame (inaccurate) kono sekai (wonderland)
RAJIO ga tsurete kite kuretanda hora





それだったら そうね さぁ 思いっきり そうね
出来ないことしてみよう
ヒールなんてさ 気にしないで 水たまりも跳ね回ろう
だから つよいドラゴンも うん すごい魔法も ぜんぜん こわくない
「ワタシ」だって 知っているから 君の声 聞こえてる ずっと

Soredattara sou ne saa omoikkiri sou ne
Dekinai koto shite miyou
HIIRU nantesa ki ni shinai de mizutamari mo hanemawarou
Dakara tsuyoi DORAGON mo un sugoi mahou mo zenzen kowakunai
"Watashi" datte shitte iru kara kimi no koe kikoeteru zutto






それだったら そうだ もう ドレス着て そうだ
冒険に出かけちゃおう
王子様と恋とかだって するくらいのイキオイね
だから 迷いの森も うん 高いお城も 辿り着けるからね
空が少し 白くなって朝が来ちゃう前に

Soredattara souda mou DORESU kite souda
Bouken ni dekakechaou
Ouji-sama to koi toka datte suru kurai no ikioi ne
Dakara mayoi no mori mo un takai oshiro mo tadoritsukeru kara ne
Sora ga sukoshi shiroku natte asa ga kichau mae ni






空とんで 歌うたって 喜んで 喧嘩して 泣いて
話して 夢知って 驚いて アクビして 笑って
悲しくて 嬉しくて ジリリンて 目を覚まして
気づいたら ナンカ かわるかな

Sora tonde utautatte yorokonde kenka shite naite
Hanashite yume shitte odoroite akubi shite waratte
Kanashikute ureshikute jiririnte me o samashite
Kizuitara nanka kawaru kana