Joker
Joker | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||
General song data | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Starlight Stage song cards | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
![]() |
Joker is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. The full version appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker. It is performed by Ryo Matsunaga, Aki Yamato, Yuka Nakano, Yuki Himekawa, and Miku Maekawa as the unit Ember Last.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
強気な駆け引き 一度油断したら |
Tsuyoki na kakehiki ichido yudan shitara |
Once you let your guard down by a bullish strategy |
成すがまま 貴方色に染めた |
Nasuga mama anata-iro ni someta |
Soaked in your color the way it is |
ねぇ、ちょっと息止めて まさか冗談でしょ |
Nee, chotto iki tomete masaka joudan desho |
Hey, hold your breath, that must be a joke, right? |
隠せないなら一層、ズキズキさせて |
Kakusenai nara isso, zukizuki sasete |
If you can't hide it, make it throb even harder |
隠せないなら一層、ズキズキさせて 心ゆくまで |
Kakusenai nara isso, zukizuki sasete kokoro yuku made |
If you can't hide it, make it throb even harder to your heart's content |
難解な真実 確信に変わるまで |
Nankai na shinjitsu kakushin ni kawaru made |
Until the hard truth becomes convincing |
綺麗事 口にするその度 |
Kireigoto kuchi ni suru sono tabi |
Every time you say something of lip service |
"アイシテル"なんて 求めてこないで |
"Aishiteru" nante motomete konai de |
Don't ask me to say "I love you" to you |
気付くのが遅いわ ちょっと |
Kizuku no ga osoi wa chotto |
A bit late to the party, are you? |
居直らないで しれっと |
Inaoranai de shiretto |
No need to be so obstinate |
ねぇ、ちょっと息止めて まさか冗談でしょ |
Nee, chotto iki tomete masaka joudan desho |
Hey, hold your breath, that must be a joke, right? |
慰められるより一層、ズキズキさせて |
Nagusamerareru yori isso, zukizuki sasete |
Make it throb even harder than comforting |
慰められるより一層、ズキズキさせて 心ゆくまで |
Nagusamerareru yori isso, zukizuki sasete kokoro yuku made |
Make it throb even harder than comforting to your heart's content |
Appearances
In Game
CD Recordings
M@STER VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Ryo Matsunaga, Aki Yamato, Yuka Nakano, Yuki Himekawa, and Miku Maekawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Ryo Matsunaga)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Aki Yamato)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Yuka Nakano)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Yuki Himekawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Miku Maekawa)
GAME VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker (sung by: Ryo Matsunaga, Aki Yamato, Yuka Nakano, Yuki Himekawa, and Miku Maekawa)