Julia ni Shoshin

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search

Julia ni Shoshin is a song from THE IDOLM@STER STATION!!! Nouvelle Vague. It was sung on that album by Manami Numakura. It was originally sung by The Checkers.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

キャンドル・ライトが
ガラスのピアスに反射けて滲む
お前彼の腕の中踊る
傷心Saturday Night
悲しいキャロルがショーウインドウで
銀の雪に変わったよ

KYANDORU RAITO ga
GARASU no PIASU ni hajikete nijimu
Omae kare no ude no naka odoru
HAATOBUREIKU Saturday Night
Kanashii KYARORU ga show window de
Gin no yuki ni kawatta yo

By the candlelight
The glass earrings breaks and melt
As you dance in his arms
Heartbreak Saturday Night
A sorrowful carol at the show window
In the unusual silver snow

so silent night
ドア抜けてく俺を
tears in your heart
頬濡らし見送ったひと・・・・・・

So silent night
DOA nuketeku ore wo
Tears in your heart
Hoho nurashi miokutta hito

So silent night
I come out from the door
Tears in your heart
With wet cheeks, bidding farewell to the person

俺たち都会で大事な何かを 失くしちまったね

Oretachi tokai de daijina nanika wo nakushichimatta ne

We lost something important at the city

Oh My Julia憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak oh my my my my ジュリア

Oh my Julia oboeteru kai
Oretachi miteta yume
Kaerou ze ano machikado e
Heartbreak oh my my my my Julia

Oh my Julia, do you remember?
We saw the dream
Returning back to that street corner
Heartbreak, Oh my my my my Julia

Appearances

Broadcasts

Credits

Translation + Romaji