Kaze no Mirai e

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Kaze no Mirai e
General song data
Original title: 風の未来へ‎
Romanized title: Kaze no Mirai e
Translated title: To a Windy Future
Composer: Tokuo Inoue
Lyricist: Hiroshi Yamada
Original Arranger: Nittoku Inoue
Original Artist: Yuka Muraishi
iM@S Cover Data
iM@S Arranger: Naoki Oka
Covered by: Kaori Nazuka (as Ami Futami)

Kaze no Mirai e is a cover song from THE iDOLM@STER XENOGLOSSIA Character Album Vol. 1: Nesshou! Kyoudai (Sunrise) Robot Anime Song: Muteki. It is sung by Kaori Nazuka, portraying Ami Futami. It was originally sung by Yuka Muraishi and was the opening song of the series The Brave of Legend Da-Garn.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

風が空へ向かう様に
僕もいつか 飛び立つんだ
できるさ 信じてるよ

Kaze ga sora e mukau you ni
Boku mo itsuka tobitatsunda
Dekirusa shinjiteru yo

大人たちが失くしてる
力を今 とりもどそう
君にも できるはずさ

Otona-tachi ga naku shiteru
Chikara o ima torimodosou
Kimi ni mo dekiru hazusa

ねえ 僕もひとりじゃ そんなに
強いわけじゃないんだ
だけど 君がもし今すぐに
力をかしてくれたら

Nee boku mo hitori ja sonna ni
Tsuyoi wake ja nainda
Dakedo kimi ga moshi ima sugu ni
Chikara o kashite kuretara

We can fly!
この星は 僕たちの大事な舟さ
Say! ダ・ガーン
立ち上がれ 果てしない未来の光へ

We can fly!
Kono hoshi wa boku-tachi no daiji na funesa
Say! DA GAAN
Tachiagare hateshinai mirai no hikari e

僕のとても大切な
人たちへと 危険がくる
その時 どうするだろう?

Boku no totemo taisetsu na
Hito-tachi e to kiken ga kuru
Sono toki dou suru darou?

もしも逃げてしまったら
僕はきっと 悔やむだろう
怖いよ 本当はね

Moshi mo nigete shimattara
Boku wa kitto kuyamu darou
Kowai yo hontou wa ne

でも 勇気をふりしぼって
僕は 戦うだろう
だって君のこと 好きだから
君をなくしたくないよ

Demo yuuki o furishibotte
Boku wa tatakau darou
Datte kimi no koto suki dakara
Kimi o naku shitakunai yo

We can fly!
コバルトの星空へ 翼をひろげ
Say! ダ・ガーン
舞い上がれ 果てしない未来の光へ

We can fly!
KOBARUTO no hoshizora e tsubasa o hiroge
Say! DA GAAN
Maiagare hateshinai mirai no hikari e

We can fly!
この星は 僕たちの大事な舟さ
Say! ダ・ガーン
立ち上がれ 果てしない未来の光へ

We can fly!
Kono hoshi wa boku-tachi no daiji na funesa
Say! DA GAAN
Tachiagare hateshinai mirai no hikari e