Kimi ni Arigatou

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Kimi ni Arigatou
General song data
Original title: 君にありがとう
Romanized title: Kimi ni Arigatou
Translated title: Thank You
Composer: Ayano Tsuji
Lyricist: Ayano Tsuji
Original Arranger: Ayano Tsuji
Original Artist: Ayano Tsuji
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi
Naomi Wakabayashi (Trio)

Kimi no Arigatou is a cover song from THE IDOLM@STER RADIO COLORFUL MEMORIES. It was sung on that album by Asami Imai, Chiaki Takahashi, and Naomi Wakabayashi, and was originally sung by Ayano Tsuji.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

君にありがとう
君にありがとう言わなくちゃ
今やっと僕は 君にさよならできる

Kimi ni arigatou
Kimi ni arigatou iwa nakucha
Ima yatto boku wa kimi ni sayonara dekiru

"Thank you"
I want to say "thank you"
Now I can finally say "goodbye" to you

君と出会って
いろんなことがあったね
全てが今の僕をつくっているのさ

Kimi to deatte
Ironna koto ga atta ne
Subete ga ima no boku o tsukutteiru no sa

When I met you
There were various things
That all made me who I am now

君にありがとう
君にありがとう言わなくちゃ
心をこめた言葉で 君にありがとう

Kimi ni arigatou
Kimi ni arigatou iwa nakucha
Kokoro o kometa kotoba de kimi ni arigatou

"Thank you"
I want to say "thank you"
The words I put my heart into is "thank you"

机の中うもれてしまった 名前のないラヴレター
いついつまで 僕の胸に抱きしめて 歩いてゆける

Tsukue no naka umoreteshimatta namae no nai RABU RETAA
Itsu itsumade boku no mune ni dakishimete aruite yukeru

Hidden inside the desk was a nameless love letter
How long do I have to walk and embrace your chest?

君の知らない人とめぐり会う
そして新しい恋を見つけても
きっと忘れない 忘れられない
君を好きだった 君に
君にありがとう

Kimi no shiranai hito to meguriau
Soshite atarashii koi o mitsuketemo
Kitto wasurenai wasurerarenai
Kimi o suki datta kimi ni
Kimi ni arigatou

By chance, I meet a person you don't know
And even if I find a new love
I'll definitely won't, won't forget you
To you who I loved
Thank you

今やっと僕は君に さよならできる

Ima yatto boku wa kimi ni sayonara dekiru

Now I can finally say "goodbye" to you

Appearances

Broadcasts