Kouseki

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Kouseki
General song data
Original title: 光跡
Romanized title: Kouseki
Translated title: A Beam of Light
Composer: Koji Nakagawa
Lyricist: Ryo Watanabe
Arranger: Mifumei (Yusuke Yamauchi)
BPM:

Kouseki is an original song from THE IDOLM@STER STATION!!! Long Travel ~BEST OF THE IDOLM@STER STATION!!!~. It is sung by Manami Numakura, Yumi Hara, and Azumi Asakura.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

出発のサイン 目を逸らして
先行くあなたの 背中を追い掛ける
「いつもみたいに また会えるよ」
何度も 言い掛けては 鳴り始めるベル

Shuppatsu no SAIN me o sorashite
Saki iku anata no senaka o oikakeru
"Itsumo mitai ni mata aeru yo"
Nando mo ii kakete wa nari hajimeru BERU

遠く 始まりに煌く
引かれ合う 軌跡の スペクトラム
いつか 歩んできた道が
ほら 明日を輝かせるから

Tooku hajimari ni kirameku
Hikareau kiseki no SUPEKUTORAMU
Itsuka ayunde kita michi ga
Hora asu o kagayakaseru kara

(いつだって) 隣で笑う あなたがいて
(どこまでも) 響く 最高のハーモニー
(いつまでも) この胸に刻んで
宇宙(そら)まで届け 道しるべ

(Itsudatte) tonari de warau anata ga ite
(Dokomademo) hibiku saikou no HAAMONII
(Itsumademo) kono mune ni kizande
Sora made todoke michishirube

帰る途中で 気付いたんだ
無限に感じた 二度とない時間に
変わってゆくこと 恐れる私は
誰より あなたのこと 大好きな証

Kaeru tochuu de kizuitanda
Mugen ni kanjita nidotonai jikan ni
Kawatte yuku koto osoreru watashi wa
Dare yori anata no koto daisuki na akashi

地図も しるべも無い闇を
切り開く 手を取り 前を向いて
ずっと 同じ未来(さき)見ていた
今 それぞれ輝くために

Chizu mo shirube mo nai yami o
Kirihiraku te o tori mae o muite
Zutto onaji saki mite ita
Ima sorezore kagayaku tame ni

(いつだって) あなたの声に 背中押され
(どこまでも) 燃えて光る この情熱
(いつまでも) この胸に灯して
私が作る 道しるべ

(Itsudatte) anata no koe ni senakaosare
(Dokomademo) moete hikaru kono jounetsu
(Itsumademo) kono mune ni tomoshite
Watashi ga tsukuru michishirube

「はじめまして」照れるあなたに 出逢えたこと
懐かしく 響く 永遠のハーモニー
大切な 笑って泣いた日々
忘れないから ずっと ずっと

"Hajimemashite" tereru anata ni deaeta koto
Natsukashiku hibiku eien no HAAMONII
Taisetsu na waratte naita hibi
Wasurenai kara zutto zutto

(まっすぐに) 放つ光を 頼りにして
(新しい) 夜明け前に旅立ちます
(想い出を) この胸に刻んで
振り返らずに ありがとう

(Massugu ni) hanatsu hikari o tayori ni shite
(Atarashii) yoake mae ni tabidachimasu
(Omoide o) kono mune ni kizande
Furikaerazu ni arigatou

(いつだって) 隣で笑う あなたがいて
(どこまでも) 響く 最高のハーモニー
(いつまでも) この胸に刻んで
宇宙(そら)まで届け 道しるべ

(Itsudatte) tonari de warau anata ga ite
(Dokomademo) hibiku saikou no HAAMONII
(Itsumademo) kono mune ni kizande
Sora made todoke michishirube

まだ見ぬ 世界へ
自分を信じて 旅立とう

Mada minu sekai e
Jibun o shinjite tabidatou