LEADER!!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
LEADER!!
LEADER!!-jacket.png
General song data
Original title: LEADER!!
Romanized title: LEADER!!
Translated title: LEADER!!
Composer: Ginnojo Hoshi
Lyricist: Ginnojo Hoshi
Arranger: Ginnojo Hoshi
BPM: 173

LEADER!! is an original song first appeared in THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days. The full version appears on THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 18 765PRO ALLSTARS. It is performed by 765PRO ALLSTARS.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

iを歌うから どんな自分にも
ありのままずっと 私たち LEADER!!

i o utau kara donna jibun ni mo
Ari no mama zutto watashi-tachi LEADER!!

I will sing of 'i' whoever I am
As always, no doubt, as we are LEADER!!

いつかみた 夢みてた
ステージのライトアップ 幕を開けて さぁ!
憧れを(憧れへ)繋げてくからまかせて!!
このステージを(どこまででも)

Itsuka mita yumemiteta
SUTEEJI no RAITOAPPU maku o akete saa!
Akogare o (akogare e) tsunageteku kara
Makasete!! Kono SUTEEJI o (dokomade demo)

The stage lights
that I dreamt of someday are behind this curtain once opened!
Our admiration (to their's) are connecting
Leave the stage to us!! (Wherever we go)

「せーの!」で飛び込もう キミといっしょに
空照らして光れ SUPERSTARS ここから!!

"Seeno!" de tobikomou kimi to issho ni
Sora terashite hikare SUPERSTARS koko kara!!

Jump in at "ready, go!" together with you
Let SUPERSTARS sparkle and shine on the sky from here!!

I'm LEADER!! 叶えなきゃ キミと叶えなきゃ
明日だって 未来だって 輝かせるSTARS!!
iを歌うから どんな自分にも
ありのままずっと 私たち LEADER!!

I'm LEADER!! Kanaenakya kimi to kanaenakya
Ashita datte mirai datte kagayakaseru STARS!!
i o utau kara donna jibun ni mo
Ari no mama zutto watashi-tachi LEADER!!

I'm LEADER!! I must make my wish come true and I must do it with you
Whether tomorrow or in the future, shine on STARS!!
I'll sing of 'i' whoever I am
As always, no doubt, as we are LEADER!!

輝きも トキメキも
ただの奇跡じゃない 掴んだ本当でしょ?
転んでも(挫けても) 隣にいてくれたから
見つけられた(この景色を)

Kagayaki mo tokimeki mo
Tada no kiseki janai tsukanda hontou desho?
Korondemo (kujikete mo) tonari ni ite kureta kara
Mitsukerareta (kono keshiki o)

The radiance and throbbings
aren't mere miracles, you better grab them, okay?
No matter how much I fall down (or sprained myself) whenever I was by your side
We're able to find (this scenery)

遠くで聴こえるコール 合図に
踏み出さなきゃ 向こう側へ いまから!!

Tooku de kikoeru KOORU aizu ni
Fumidasanakya mukougawa e ima kara!!

Hearing those calls from a distance signal me that
I must take the step forward to the other side from now on!!

I'm STARLIGHT!! 叶うなら いつか叶うなら
昨日なんて 涙なんて 強くなれる魔法!!
iを歌うから どんな未来にも
少しずつだって 私たち LEADER!!

I'm STARLIGHT!! Kanau nara itsuka kanau nara
Kinou nante namida nante tsuyoku nareru mahou!!
i o utau kara donna jibun ni mo
Sukoshi zutsu datte watashi-tachi LEADER!!

I'm STARLIGHT!! If I can make my wish come true and make that come true someday
Whenever it's yesterday or in tears, make this magic stronger!!
I'll sing of 'i' whoever I am
Because little by little, we are LEADER!!

いつかみた 夢みてた
ステージの上で 歌う今日が(歌う今が)
あの日から 繋がっていたなんて
知らず 駆け抜けたよ

Itsuka mita yumemiteta
SUTEEJI no ue de utau kyou ga (utau ima ga)
Ano hi kara tsunagatte ita nante
Shirazu kakenuketa yo

Today this moment, that I get to sing
on the stage that I dreamt of (back then),
is actually linked back to that day
I ran past it without knowing that

I'm LEADER!! 叶えなきゃ キミと叶えなきゃ
明日だって 未来だって 輝かせるSTARS!!
iを歌うから どんな自分にも
ありのままずっと ここで歌うのは
私たち LEADER!!

I'm LEADER!! Kanaenakya kimi to kanaenakya
Ashita datte mirai datte kagayakaseru STARS!!
i o utau kara donna jibun ni mo
Ari no mama zutto koko de utau no wa
Watashi-tachi LEADER!!

I'm LEADER!! I must make my wish come true and I must do it with you
Whether tomorrow or in the future, shine on STARS!!
I'll sing of 'i' whoever I am
As always, no doubt, who are singing right here
are us, LEADER!!

I'm LEADER!!
歌うから どんな自分にも
ありのままずっと ここで歌うのは
私たち LEADER!!

I'm LEADER!!
Utau kara donna jibun ni mo
Ari no mama zutto koko de utau no wa
Watashi-tachi LEADER!!

I'm LEADER!!
I'll sing whoever I am
As always, no doubt, who are singing right here
are us, LEADER!!

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 18 765PRO ALLSTARS (sung by: 765PRO ALLSTARS)