Last Actress
| Last Actress | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| General song data | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Theater Days card | ||||||||||||||
|
Last Actress is an original song first appeared in THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days. The full version appears on THE IDOLM@STER MILLION THE@TER BOOST 03. It is performed by Kotoha Tanaka, Momoko Suou, Konomi Baba, Mizuki Makabe, and Tsumugi Shiraishi.
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
|
ほらね ショウが今始まる |
Hora ne SHOU ga ima hajimaru |
Look, the show's starting now |
|
林檎のように赤い小川はある日 床に滴ってしまう |
Ringo no you ni akai ogawa wa aru hi yuka ni shitatatte shimau |
An apple-like red creek one day drips onto the floor |
|
乾いたスポットライト |
Kawaita SUPOTTORAITO |
On the dried out spotlight |
|
だって命賭けた方が |
Datte inochi kaketa hou ga |
'Cause it's more beautiful |
|
可哀相だわ 悲劇は突然始まった訳じゃない |
Kawaisou da wa higeki wa totsuzen hajimatta wake janai |
How pitiful, it's not that tragedy began all of a sudden |
|
狙いは付けられてた |
Nerai wa tsukerareteta |
Aim has been taken |
|
華の命は短いの |
Hana no inochi wa mijikai no |
A flower's life is short |
|
このショウもそろそろクライマックス |
Kono SHOU mo sorosoro KURAIMAKKUSU |
This show is coming to a climax soon |
|
よくここまでたどり着いたわ |
Yoku koko made tadoritsuita wa |
You've done well to make it this far |
Trivia
- This songs has quite a lot of references to Kindaichi Case Files franchise, which is:
- The evil clown that was shown trying to puppeting the idols is reference to Yoichi Takato, which he was also known as "The Hell's Puppeteer". Also, Yoichi shares the same hobby with Mizuki Makabe, which both of them loves to perform magic tricks, however Yoichi also use the magic tricks in order to commit murders or give his magic trick to any people that has serious problem in order to make that person commits murder. So far, he was involved in these murder cases below(these murder case examples are included the detailed info, such as the victims, their cause of deaths, and the culprits):
- Jail Gate Cram School Murder Case. Victim: Ren Moroi (pincered by poisonous clip), Motohiko Konoe (poisoned by injection, then burned out), Hitomi Kaidou (poisoned by injection, then wrapped up like a mummy), Yurika Enami (poisoned by injection and poisoned food, then thrown away in the bamboo forest), Daisuke Kujiragi (poisoned by injection, then hanged like a suicide), Tooru Kirisawa (poisoned by injection in hand). Culprit: Takayuki Ujiie and Akiko Hama.
- Antlion Trench Murder Case. Victim: Izumi Ayase (stab wound on back). Takuto Hanagata (stab wound on heart). Culprit: Kaede Maitani.
- Fumi Kindaichi Kidnapping and Murder Case. Victim: Keisuke Yamanami (poisoned by injection). Culprit: Shinpachi Nagakura.
- Murder Commited by Inspector Kenmochi. Victim: Youhei Uozaki (drowning for too long at bath tub), Takumi Tamaki (bomb explosion inside a car). Culprit: Riku Busujima.
- The lyric "A flower's life is short" is refers to "Rosenkreuz Mansion Murder Case" chapters that appears at "Kindaichi Case File - 20th Anniversary Series" manga and "Kindaichi Case Files R" anime, and Kyoto Beauty Florist Murder Case that was appeared at Kindaichi 37 Years Old Case Files manga, which both of them were murder cases that involves the flowers.
- Coincidentally, the theme for this song's CD is "Theater Suspense", which is in a whole Kindaichi Case Files franchise, there are some theater-themed and idol-themed murder cases so far such as (these murder case examples are included the detailed info, such as the victims, their cause of deaths, and the culprits):
- Opera House Murder Case. Victim: Orie Hidaka (crushed by falling spotlight), Harumi Kiryu (hanged), and Natsuyo Ogata (blunt force trauma on head). Culprit: Yuuji Arimori.
- Alchemy Murder Case. Victim: Takuya Mayumura (stab wound on chest), Hotaru Fukamori (stab wound on chest, right to heart motif of T-shirt), Ryouko Onizawa (stab wound on back), and Akira Fujimori (blunt force trauma on head). Culprit: Fuuma Kamioka.
- Hakodate Western-style Hotel, The New Murder. Victim: Kouki Akaza (gunshot wound on chest), Ruka Ayanogi (gunshot wound on chest), Souta Mizushima (slit wound on wrist), Ryuuji Onodera (poisoned by poisoned wine). Culprit: Jun Okakura.
- Western-style Hotel Murder Case. Victim: Suzue Bandai (poisoned by poisoned wine), Yukio Nijikawa (stab wound on back), Ryuuta Saki (hanged), and Karen Fumizuki (poisoned by poisoned drink). Culprit: Narumi Fuwa.
- Opera House, The Third Murder. Victim: Izumi Emon (crushed by falling chandelier), Takumi Mikitani (poisoned by injection), and Tatsuya Jou (stab wound on stomach). Culprit: Leona Kozuki.
- Snow Goblin Legend Murder Case. Victim: Natsuki Kumosawa (frostbite), and Kaito Sabaki (head-chopped by a hatchet). Culprit: Hikaru Tsukimizato.
- Black Spirit Hotel Murder Case. Victim: Mitsuru Mimatsu (crushed by falling chandelier), and Kenji Utsugi (poisoned right after trying to open a door). Culprit: Hyouma Shizuki.
- The evil clown that was shown trying to puppeting the idols is reference to Yoichi Takato, which he was also known as "The Hell's Puppeteer". Also, Yoichi shares the same hobby with Mizuki Makabe, which both of them loves to perform magic tricks, however Yoichi also use the magic tricks in order to commit murders or give his magic trick to any people that has serious problem in order to make that person commits murder. So far, he was involved in these murder cases below(these murder case examples are included the detailed info, such as the victims, their cause of deaths, and the culprits):
Appearances
In Game
CD Recordings
THE IDOLM@STER THE@TER BOOST 03 (sung by: Kotoha Tanaka, Momoko Suou, Konomi Baba, Mizuki Makabe, and Tsumugi Shiraishi)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 07 Princess Stars (sung by: Kotoha Tanaka)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 08 Fairy Stars (sung by: Momoko Suou)
